La tormenta del siglo - Stephen King

pálido y surcado de arrugas.
JACK (abrazándola): ¡Angie! ¡Cariño! ¡Oh, Angie, te hemos estado buscando!
¡Buster está tan preo​cupado, cariño!
Mientras habla le cubre el rostro de besos y le prodiga constantes caricias y palmaditas,
como haría un padre con un niño que acaba de salvar un peligro por los pelos. Al principio
Jack experimenta tal alivio que no comprende que su mujer no responde. Pero va percatándose
poco a poco de ello.
JACK: ¿Angie? ¿Cariño mío?
Retrocede y la ve realmente por primera vez; advierte su mirada gélida y vacía y el
cabello cano que antes fuera negro. Su reacción es una mezcla de asombro y espanto.
Hatch aparece dando tumbos junto a Jack, sin resuello. Ferd viene tras él, y escuchamos
el ruido de fondo del coche oruga que regresa de su expedición en busca de víveres.
JACK: Angie, ¿qué te ha pasado? ¿Qué te ocurre?
Mira a Hatch, pero éste no le es de gran ayuda. Está tan atónito como él por el cambio
que ha tenido lugar en Angela; como también lo está Ferd. Jack vuelve a mirar a su esposa y
la aferra de los hombros.
JACK: ¿Qué ha pasado, Angie? ¿Qué te ha hecho ese hombre? ¿Adonde te ha
llevado? ¿Dónde están los demás, lo sabes?
Un gran ojo amarillo surge de entre la nieve: el faro del coche oruga. Angie lo ve, y el
hecho de que el vehículo se detenga ante ella parece sacarla del profundo estupor en que
estaba sumida. Dirige entonces a su marido una mirada que expresa frenético temor.
ANGIE: Tenemos que darle lo que quiere.
JACK: ¿Cómo dices, cariño? No te he oído.
HATCH (que sí la ha oído): ¿A Linoge?
Se abren las portezuelas del coche oruga y Mike y los demás se apean para avanzar
penosamente hacia Hatch, Ferd y los Carver. Angie no se percata de ello. Tiene la mirada fija
www.lectulandia.com - Página 330