11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

expresiones, impresionados por lo que han visto. Transitan unos instantes en silencio

mientras el coche oruga se abre paso a través de los ventisqueros. Al fin, Sonny rompe el

silencio.

SONNY: Sólo ha aparecido la señora Kingsbury. Ni ras​tro de los demás. ¿Dónde

suponéis que están? ¿George, Angela y Bill Timmons? (nadie res​ponde) ¿Cómo la

habrá llevado hasta allí? (si​guen sin responderle) ¿Dónde está el muñeco? ¿Alguien

lo ha visto en la tienda? (no obtiene respuesta) ¿Cómo la ha llevado hasta allí con la

que está cayendo?

HENRY: Déjalo ya, Sonny.

Durante unos instantes, Sonny obedece. Pero luego se vuelve hacia Mike.

SONNY: ¿Por qué está pasando todo esto? Tú eres lector seglar para el reverendo

Riggins en la iglesia metodista; siempre tienes a mano una buena cita de la Biblia…

debes de tener alguna idea de lo que está pasando.

Mike considera lo que Sonny ha dicho mientras guía el coche oruga a través del

desolado paraje nevado que antes fuera Main Street.

MIKE: ¿Conocéis la historia de Job? ¿La de la Biblia? (Sonny y los demás asienten

con la cabeza) Bueno, pues he aquí una parte de la historia que nunca llegó a

escribirse. Después de que la contienda por el alma de Job concluya y de que Dios la

haya ganado, Job se hinca de rodillas ante Él y le dice: «¿Por qué me has hecho esto,

Dios mío? Toda mi vida te he venerado, por Ti sacrifiqué mi ganado, arruiné mis

cosechas, maté a mi esposa y a mis hijos y soporté un centenar de espantosas

enfermedades… ¿todo ello porque Tú tenías una apuesta pendiente con el diablo?

Bueno, de acuerdo… pero lo que quiero saber, Señor… todo lo que este humilde

servidor Tuyo quiere saber es… ¿Por qué yo?» De modo que espera, y justo cuando

está casi convencido de que Dios no va a res​ponderle, se forma un gigantesco

nubarrón en el cielo, se oyen truenos y destellan relámpa​gos, y Su voz le dice: «¡Job!

Supongo que es porque hay algo en ti que me saca de quicio.»

Sonny, Henry y Kirk observan a Mike sin saber qué pensar. De hecho, Sonny parece

totalmente atónito.

MIKE: ¿Os resulta eso de ayuda? (los demás no respon​den) A mí tampoco.

www.lectulandia.com - Página 326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!