La tormenta del siglo - Stephen King

DON: No; está recogiendo con los demás. Papá, ¿puedo comerme otro donut?
MOLLY (a Sandra): ¿No está abajo? ¿Quieres decir que no está con los demás?
SANDRA (nerviosa): No le he visto… Cat se ha echado a llorar… ha dejado caer la
taza y la ha roto…
MOLLY: ¡Se suponía que los estabas vigilando!
Sandra esboza una mueca. Lleva casada diez años con Robbie y está acostumbrada a
acarrear con las culpas cuando algo sale mal.
ROBBIE (con su habitual actitud de gallito): Oye, me pa​rece que ese tono no es…
MOLLY (ignorándole): ¡Se suponía que los estabas vigi​lando! (se precipita hacia
la escalera) ¡Ralphie! ¡Ralphie!
Mike se ha parado ante el monigote del porche, burla de Hatch a expensas de Robbie
Beals. El muñeco está ahora enterrado en la nieve casi por completo, pero aunque el rostro
está cubierto de copos y aún va ataviado con el impermeable de langostero, advertimos que
no se trata de la misma figura.
Mike aparta la nieve del rostro. Es la señora Kingsbury. Está totalmente congelada. Kirk
la observa consternado mientras Mike hunde una mano en la nieve junto al cuello de la
mujer y extrae un nuevo letrero de broma, sólo que esta vez la broma va dirigida a ellos,
DADME LO QUE QUIERO Y ME MARCHARÉ, reza.
Los dos hombres intercambian una mirada, horrorizados.
7
Exterior. Supermercado de la isla. Tarde.
Los hombres se hallan junto al coche oruga pasándole las cajas cargadas a Mike, que las
va depositando en la parte trasera. Mike habla a gritos para hacerse oír sobre la tormenta tras
cargar la última caja.
MIKE: ¡Un viaje más! ¡Sonny, tú y Henry ocupaos del pan y los bollos! ¡Está todo
www.lectulandia.com - Página 319