La tormenta del siglo - Stephen King
LINOGE (su voz): Tengo algo para ti, grandullón… ¡un regalo!Ralphie tiende una mano hacia la puerta, pero titubea.LINOGE (su voz): No tendrás miedo, ¿eh?Ralphie vuelve a tender la mano, esta vez con mayor decisión.274Interior. Guardería Los Duendes, con Mike y Kirk.Kirk muestra ahora cierto interés. Mueve por sí mismo los bloques hasta transformar«Linoge» en «Lonieg».Y, de pronto, Mike descubre de qué se trata. Sus ojos se abren desmesuradamente acausa del horror.MIKE: Jesús y los discípulos en la tierra de los gerasenos. Del Evangelio según sanMarcos. ¡Oh, Dios mío!KIRK: ¿Cómo?MIKE: Se encontraron a un hombre de espíritu impuro; eso es lo que dice elEvangelio. Un hombre con demonios dentro de sí. Vivía entre las tumbas, y ningúnhombre podía atarle, ni siquiera con cadenas. Jesús transformó a los demonios en unapiara de cerdos que corrieron a arrojarse al mar y se ahogaron. Pero, antes deexpulsarlos, Jesús les preguntó sus nombres. Y los demonios de dentro de aquelhombre respondieron…Kirk le observa manipular los bloques con creciente temor.MIKE: «Nuestro nombre es Legión, porque somos muchos.»Ahora los bloques que deletreaban «Linoge» han pasado a formar la palabra «Legión».www.lectulandia.com - Página 310
Mike y Kirk intercambian una mirada con los ojos muy abiertos.275Interior. Puerta del cuartito de mantenimiento.Ralphie abre la puerta y alza la mirada hacia Andre Linoge. Una de las manos de Linogesujeta la empuñadura de cabeza de lobo de su bastón. La otra la esconde detrás de laespalda. Está sonriendo.LINOGE: Es un regalo para el chico de la silla de montar para duendes. Ven a verlo.Ralphie entra en el cuartito. La puerta se cierra.FUNDIDOwww.lectulandia.com - Página 311
- Page 260 and 261: CARLA: No… ¡Mami ha dicho que el
- Page 262 and 263: vista.177Interior. El cuartelillo.
- Page 264 and 265: Interior. El cuartelillo.Henry, tod
- Page 266 and 267: Henry se inclina hacia la pistola.
- Page 268 and 269: Hatch ha alzado el hacha para propi
- Page 270 and 271: Interior. Plano del supermercado, c
- Page 272 and 273: Capítulo VI198Exterior. Cruce de M
- Page 274 and 275: Interior. Cobertizo de provisiones
- Page 276 and 277: PREDICADOR (prosigue): ¡Pero el pe
- Page 278 and 279: Exterior. Restos del muelle. Día.E
- Page 280 and 281: Se la ve muy guapa con el traje de
- Page 282 and 283: contra la pelota de baloncesto.DAVE
- Page 284 and 285: así.ROBBIE (elprimero de la fila):
- Page 286 and 287: Se incorpora en la silla y trata de
- Page 288 and 289: se vuelve para alejarse.230Interior
- Page 290 and 291: Capítulo VII233Exterior. Centro de
- Page 292 and 293: Exterior. Lateral del ayuntamiento.
- Page 294 and 295: 241Exterior. El cabo y el faro, vis
- Page 296 and 297: La cámara prosigue con su recorrid
- Page 298 and 299: 252Exterior. El faro. Mañana.Otra
- Page 300 and 301: Exterior. Plano panorámico de los
- Page 302 and 303: JACK (ahora un poco asustado): Mich
- Page 304 and 305: 264Exterior. Puerta lateral del ayu
- Page 306 and 307: Rodea el coche oruga, encorvándose
- Page 308 and 309: 270Interior. Nuevo plano de la zona
- Page 312 and 313: Tercera ParteEL JUICIOwww.lectuland
- Page 314 and 315: HENRY: ¿Crees que aún estará en
- Page 316 and 317: Se escucha el amortiguado e incesan
- Page 318 and 319: Escuchamos el sonido amortiguado de
- Page 320 and 321: en las estanterías! ¡Kirk, tú de
- Page 322 and 323: Molly deja al niño en el suelo y l
- Page 324 and 325: MOLLY: ¿Qué es eso, Ralphie?RALPH
- Page 326 and 327: expresiones, impresionados por lo q
- Page 328 and 329: HATCH: Entra, Jack… caliéntate u
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
- Page 334 and 335: 26Exterior. Zona de comercios del p
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
- Page 344 and 345: DON: ¡Sí, una cabeza de perro!42I
- Page 346 and 347: Los demás niños siguen el ejemplo
- Page 348 and 349: Estupefacta tanto por el daño que
- Page 350 and 351: MOLLY: Gracias a Dios. ¿Está dorm
- Page 352 and 353: Todos los isleños guardan silencio
- Page 354 and 355: Capítulo III56Exterior. Ayuntamien
- Page 356 and 357: propiedad; la comprobación del cen
- Page 358 and 359: SANDRA: No lo sé.Y su tono denota
Mike y Kirk intercambian una mirada con los ojos muy abiertos.
275
Interior. Puerta del cuartito de mantenimiento.
Ralphie abre la puerta y alza la mirada hacia Andre Linoge. Una de las manos de Linoge
sujeta la empuñadura de cabeza de lobo de su bastón. La otra la esconde detrás de la
espalda. Está sonriendo.
LINOGE: Es un regalo para el chico de la silla de montar para duendes. Ven a verlo.
Ralphie entra en el cuartito. La puerta se cierra.
FUNDIDO
www.lectulandia.com - Página 311
Change language