La tormenta del siglo - Stephen King
241Exterior. El cabo y el faro, vistos desde el ayuntamiento. Mañana.Desde aquí, la nieve prácticamente nos impide ver el faro; de hecho, pronto no loveremos en absoluto… pero ahora todavía lo discernimos entre las olas gigantescas que seestrellan contra él.242Exterior. Plano de Mike y Hatch. Mañana.HATCH: ¿Va a llevárselo, Mike?Molly y Melinda, acompañadas de Ralphie y Pippa, se unen a sus maridos. Mike seinclina para coger a Ralphie sin apartar la mirada del faro.MIKE: Me parece que así es.243Exterior. El cabo y el faro, vistos desde el ayuntamiento. Mañana.Una ola gigantesca se estrella contra el cabo y azota el faro. El viento aulla de maneramás audible, la intensidad de la nevada aumenta, y el faro apenas se distingue ya, una meraforma blanquecina y fantasmal entre los torbellinos de nieve.www.lectulandia.com - Página 294
244Interior. Sala de control del faro.El agua entra a borbotones a través de las ventanas rotas e inunda todo el equipoelectrónico. Vemos saltar chispas y apagarse los ordenadores.245Exterior. El cabo y el faro, vistos desde el ayuntamiento. Mañana.Lo cierto es que ahora no vemos gran cosa a excepción de un par de casas y unoscuantos árboles fantasmagóricos más allá de donde la gente aguarda en pie. La nevada se haintensificado y el viento produce remolinos, lo que provoca que la visibilidad seaprácticamente nula.246Exterior. Plano panorámico de los isleños. Mañana.La cámara va recorriendo los pequeños grupos familiares o de amigos (Sonny y UptonBell están juntos; Kirk y su hermana menor, Jenna, junto a la pequeña Sally Godsoe, estáncerca de los Beals), pero vemos a unas cuantas personas un poco aparte de los demás.Detrás de todos ellos, la nieve se erige en movedizo telón de fondo. El ayuntamiento no esmás que una sombra ro-sácea.www.lectulandia.com - Página 295
- Page 244 and 245: señoras, ahora vacío. De pronto s
- Page 246 and 247: Linoge vuelve a apoyarse contra la
- Page 248 and 249: Molly Anderson sostiene abierta una
- Page 250 and 251: 152Interior. Vehículo de asistenci
- Page 252 and 253: Capítulo V157Exterior. El faro. No
- Page 254 and 255: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 256 and 257: MIKE: ¿Estáis seguros de que Bill
- Page 258 and 259: 169Interior. El cuartelillo.Henry d
- Page 260 and 261: CARLA: No… ¡Mami ha dicho que el
- Page 262 and 263: vista.177Interior. El cuartelillo.
- Page 264 and 265: Interior. El cuartelillo.Henry, tod
- Page 266 and 267: Henry se inclina hacia la pistola.
- Page 268 and 269: Hatch ha alzado el hacha para propi
- Page 270 and 271: Interior. Plano del supermercado, c
- Page 272 and 273: Capítulo VI198Exterior. Cruce de M
- Page 274 and 275: Interior. Cobertizo de provisiones
- Page 276 and 277: PREDICADOR (prosigue): ¡Pero el pe
- Page 278 and 279: Exterior. Restos del muelle. Día.E
- Page 280 and 281: Se la ve muy guapa con el traje de
- Page 282 and 283: contra la pelota de baloncesto.DAVE
- Page 284 and 285: así.ROBBIE (elprimero de la fila):
- Page 286 and 287: Se incorpora en la silla y trata de
- Page 288 and 289: se vuelve para alejarse.230Interior
- Page 290 and 291: Capítulo VII233Exterior. Centro de
- Page 292 and 293: Exterior. Lateral del ayuntamiento.
- Page 296 and 297: La cámara prosigue con su recorrid
- Page 298 and 299: 252Exterior. El faro. Mañana.Otra
- Page 300 and 301: Exterior. Plano panorámico de los
- Page 302 and 303: JACK (ahora un poco asustado): Mich
- Page 304 and 305: 264Exterior. Puerta lateral del ayu
- Page 306 and 307: Rodea el coche oruga, encorvándose
- Page 308 and 309: 270Interior. Nuevo plano de la zona
- Page 310 and 311: LINOGE (su voz): Tengo algo para ti
- Page 312 and 313: Tercera ParteEL JUICIOwww.lectuland
- Page 314 and 315: HENRY: ¿Crees que aún estará en
- Page 316 and 317: Se escucha el amortiguado e incesan
- Page 318 and 319: Escuchamos el sonido amortiguado de
- Page 320 and 321: en las estanterías! ¡Kirk, tú de
- Page 322 and 323: Molly deja al niño en el suelo y l
- Page 324 and 325: MOLLY: ¿Qué es eso, Ralphie?RALPH
- Page 326 and 327: expresiones, impresionados por lo q
- Page 328 and 329: HATCH: Entra, Jack… caliéntate u
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
- Page 334 and 335: 26Exterior. Zona de comercios del p
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
241
Exterior. El cabo y el faro, vistos desde el ayuntamiento. Mañana.
Desde aquí, la nieve prácticamente nos impide ver el faro; de hecho, pronto no lo
veremos en absoluto… pero ahora todavía lo discernimos entre las olas gigantescas que se
estrellan contra él.
242
Exterior. Plano de Mike y Hatch. Mañana.
HATCH: ¿Va a llevárselo, Mike?
Molly y Melinda, acompañadas de Ralphie y Pippa, se unen a sus maridos. Mike se
inclina para coger a Ralphie sin apartar la mirada del faro.
MIKE: Me parece que así es.
243
Exterior. El cabo y el faro, vistos desde el ayuntamiento. Mañana.
Una ola gigantesca se estrella contra el cabo y azota el faro. El viento aulla de manera
más audible, la intensidad de la nevada aumenta, y el faro apenas se distingue ya, una mera
forma blanquecina y fantasmal entre los torbellinos de nieve.
www.lectulandia.com - Página 294
Change language