La tormenta del siglo - Stephen King
así.ROBBIE (elprimero de la fila): Sentimos no haberle dado lo que quería.Se arroja al agua desde el recortado borde del muelle.ORVILLE BOUCHER (segundo en la fila): Sentimos no habérselo dado, señor Linoge.Se zambulle en las aguas detrás de Robbie. Los siguientes son Angela y Buster.ANGIE CARVER: Lo siento; los dos lo sentimos, ¿verdad, Buster?Con el niño en brazos, Angela se tira del muelle. La siguiente es Molly, que lleva aRalphie.222Interior. Nuevo plano de Mike en la zona del televisor.Le vemos intranquilizarse más y más… ¿quién no lo haría de verse inmerso en unsueño tan espantoso?MIKE: No… no, Molly…PREDICADOR (voz en off): Pues es tan poco lo que se os pide, digamos «aleluya»,hermanos… pero si endurecéis vuestros corazones y os tapáis los oídos, deberéispagar por ello. Seréis tachados de desagradecidos y enviados aquí.223Exterior. Molly en el borde del muelle. Noche.www.lectulandia.com - Página 284
Se la ve tan hipnotizada como a los demás, pero Ralphie está consciente y asustado.MOLLY: Endurecimos nuestros corazones. Nos tapamos los oídos. Y ahorapagamos por ello. Lo siento, señor Linoge…RALPHIE: ¡Papá! ¡Papi, ayúdame!MOLLY: … debimos darle lo que nos pedía.Se arroja desde el borde a las negras aguas con Ralphie chillando en los brazos.224Interior. La zona del televisor, con Mike. Noche.Mike se despierta de golpe, jadeando. Mira hacia el televisor.225Interior. Plano de la televisión, desde el punto de vista de Mike.No se ve otra cosa que puntos blancos. O bien el canal ha perdido su torre a causa de latormenta, o bien ha dejado de emitir para el resto de la noche.226Interior. Nuevo plano de Mike.www.lectulandia.com - Página 285
- Page 234 and 235: HATCH: No hemos sido nosotros quien
- Page 236 and 237: Está sentada en un taburete, envue
- Page 238 and 239: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 240 and 241: Interior. Cuartel de policía. Noch
- Page 242 and 243: 137Interior. Cuartel de policía.Lo
- Page 244 and 245: señoras, ahora vacío. De pronto s
- Page 246 and 247: Linoge vuelve a apoyarse contra la
- Page 248 and 249: Molly Anderson sostiene abierta una
- Page 250 and 251: 152Interior. Vehículo de asistenci
- Page 252 and 253: Capítulo V157Exterior. El faro. No
- Page 254 and 255: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 256 and 257: MIKE: ¿Estáis seguros de que Bill
- Page 258 and 259: 169Interior. El cuartelillo.Henry d
- Page 260 and 261: CARLA: No… ¡Mami ha dicho que el
- Page 262 and 263: vista.177Interior. El cuartelillo.
- Page 264 and 265: Interior. El cuartelillo.Henry, tod
- Page 266 and 267: Henry se inclina hacia la pistola.
- Page 268 and 269: Hatch ha alzado el hacha para propi
- Page 270 and 271: Interior. Plano del supermercado, c
- Page 272 and 273: Capítulo VI198Exterior. Cruce de M
- Page 274 and 275: Interior. Cobertizo de provisiones
- Page 276 and 277: PREDICADOR (prosigue): ¡Pero el pe
- Page 278 and 279: Exterior. Restos del muelle. Día.E
- Page 280 and 281: Se la ve muy guapa con el traje de
- Page 282 and 283: contra la pelota de baloncesto.DAVE
- Page 286 and 287: Se incorpora en la silla y trata de
- Page 288 and 289: se vuelve para alejarse.230Interior
- Page 290 and 291: Capítulo VII233Exterior. Centro de
- Page 292 and 293: Exterior. Lateral del ayuntamiento.
- Page 294 and 295: 241Exterior. El cabo y el faro, vis
- Page 296 and 297: La cámara prosigue con su recorrid
- Page 298 and 299: 252Exterior. El faro. Mañana.Otra
- Page 300 and 301: Exterior. Plano panorámico de los
- Page 302 and 303: JACK (ahora un poco asustado): Mich
- Page 304 and 305: 264Exterior. Puerta lateral del ayu
- Page 306 and 307: Rodea el coche oruga, encorvándose
- Page 308 and 309: 270Interior. Nuevo plano de la zona
- Page 310 and 311: LINOGE (su voz): Tengo algo para ti
- Page 312 and 313: Tercera ParteEL JUICIOwww.lectuland
- Page 314 and 315: HENRY: ¿Crees que aún estará en
- Page 316 and 317: Se escucha el amortiguado e incesan
- Page 318 and 319: Escuchamos el sonido amortiguado de
- Page 320 and 321: en las estanterías! ¡Kirk, tú de
- Page 322 and 323: Molly deja al niño en el suelo y l
- Page 324 and 325: MOLLY: ¿Qué es eso, Ralphie?RALPH
- Page 326 and 327: expresiones, impresionados por lo q
- Page 328 and 329: HATCH: Entra, Jack… caliéntate u
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
Se la ve tan hipnotizada como a los demás, pero Ralphie está consciente y asustado.
MOLLY: Endurecimos nuestros corazones. Nos tapamos los oídos. Y ahora
pagamos por ello. Lo siento, señor Linoge…
RALPHIE: ¡Papá! ¡Papi, ayúdame!
MOLLY: … debimos darle lo que nos pedía.
Se arroja desde el borde a las negras aguas con Ralphie chillando en los brazos.
224
Interior. La zona del televisor, con Mike. Noche.
Mike se despierta de golpe, jadeando. Mira hacia el televisor.
225
Interior. Plano de la televisión, desde el punto de vista de Mike.
No se ve otra cosa que puntos blancos. O bien el canal ha perdido su torre a causa de la
tormenta, o bien ha dejado de emitir para el resto de la noche.
226
Interior. Nuevo plano de Mike.
www.lectulandia.com - Página 285
Change language