La tormenta del siglo - Stephen King

ylliasbell777
from ylliasbell777 More from this publisher
11.05.2023 Views

Se la ve muy guapa con el traje de esquiar morado, que contrasta estupendamente conel largo cabello rubio, las mejillas arreboladas… y los guantes amarillo chillón. Sí, vuelve aser Linoge, que habla ahora con voz de mujer y tiene un aspecto muy atractivo. No se tratade traves-tismo abocado a la risa, sino de un tipo que parece de Verdad una mujer joven yhabla con voz de mujer. La cosa va mortalmente en serio.La reportera ha retomado la narración exactamente donde se interrumpiera la versiónde Robbie, y lleva a cabo un paseo comentado (en este caso, una esquiada comentada) porMain Street en dirección al ayuntamiento.REPORTERA DE TELEVISIÓN (Linoge): La policía continúa asegurándoles a losperiodistas que se encon​trará una solución, pero ni siquiera ellos son capaces denegar un hecho esencial: que las es​peranzas de hallar a los residentes de Little Tallson cada vez más nimias.Continúa esquiando hacia el ayuntamiento, a su vez semienterrado por losventisqueros.REPORTERA DE TELEVISIÓN (Linoge): Las pruebas sugie​ren que la mayoría o latotalidad de los isleños pasaron la primera y peor noche de la tormen​ta aquí, en elsótano del ayuntamiento de la isla de Little Tall. Después de eso… nadie sabe quépasó. Una no puede sino preguntarse si po​drían haber hecho algo para cambiar tanextra​ño destino.Se dirige esquiando hacia lo que en verano serán los jardines del ayuntamiento, dondese halla la pequeña cúpula con la campana en su interior. La cámara permanece inmóvil,viéndola alejarse.214Interior. Primer plano de Davey Hopewell.Duerme presa de la inquietud. Vemos moverse sus globos oculares. Está soñandomientras el viento no cesa de aullar en el exterior.www.lectulandia.com - Página 280

REPORTERA DE TELEVISIÓN (Linoge): Cabe preguntarse si, llevados del egoísmopropio de los isleños y del orgullo yanqui, se negarían a conceder algo… algo enrealidad muy simple que podría haber cambiado las cosas. A este servidor le parecemás que posible que así fuera; le parece plausible. ¿Se arrepienten ahora? (pausa)¿Queda alguno con vida para arrepentirse? ¿Qué sucedió realmente en Roanoke,enl587?¿Y qué ha pasado aquí, en la isla de Little Tall, en 1989? Quizá nunca lo se​pamos.Pero yo sí sé una cosa, Davey… eres de​masiado bajo para jugar albaloncesto… además, no encestarías ni en un océano.La versión de Davey del reportero se vuelve a medias para tender un brazo hacia lacúpula envuelta en sombras. Ahí dentro está la campana conmemorativa, sólo que en elsueño de Davey no se trata de una campana. Lo que el reportero saca de allí es una pelotade baloncesto manchada de sangre, que arroja directamente contra la cámara. Cuando lohace, sus labios se separan para esbozar una sonrisa y mostrar aquellos dientes que no sonsino colmillos.REPORTERO DE TELEVISIÓN: ¡Cógela!215Exterior. Ante el edificio del ayuntamiento. Día.El reportero del traje de esquiar morado llega a la cúpula; incluso aunque nos dé laespalda, advertimos que en la versión de Davey Hopewell se trata de un hombre. Se vuelve.Se está quedando calvo, lleva gafas y bigote… pero una vez más es el mismísimo Linoge.216Interior. Nuevo plano de Davey en el sótano del ayuntamiento. Noche.Profiere un gemido y se vuelve. Alza las manos brevemente, como para protegersewww.lectulandia.com - Página 281

REPORTERA DE TELEVISIÓN (Linoge): Cabe preguntarse si, llevados del egoísmo

propio de los isleños y del orgullo yanqui, se negarían a conceder algo… algo en

realidad muy simple que podría haber cambiado las cosas. A este servidor le parece

más que posible que así fuera; le parece plausible. ¿Se arrepienten ahora? (pausa)

¿Queda alguno con vida para arrepentirse? ¿Qué sucedió realmente en Roanoke,

enl587?¿Y qué ha pasado aquí, en la isla de Little Tall, en 1989? Quizá nunca lo se​pamos.

Pero yo sí sé una cosa, Davey… eres de​masiado bajo para jugar al

baloncesto… además, no encestarías ni en un océano.

La versión de Davey del reportero se vuelve a medias para tender un brazo hacia la

cúpula envuelta en sombras. Ahí dentro está la campana conmemorativa, sólo que en el

sueño de Davey no se trata de una campana. Lo que el reportero saca de allí es una pelota

de baloncesto manchada de sangre, que arroja directamente contra la cámara. Cuando lo

hace, sus labios se separan para esbozar una sonrisa y mostrar aquellos dientes que no son

sino colmillos.

REPORTERO DE TELEVISIÓN: ¡Cógela!

215

Exterior. Ante el edificio del ayuntamiento. Día.

El reportero del traje de esquiar morado llega a la cúpula; incluso aunque nos dé la

espalda, advertimos que en la versión de Davey Hopewell se trata de un hombre. Se vuelve.

Se está quedando calvo, lleva gafas y bigote… pero una vez más es el mismísimo Linoge.

216

Interior. Nuevo plano de Davey en el sótano del ayuntamiento. Noche.

Profiere un gemido y se vuelve. Alza las manos brevemente, como para protegerse

www.lectulandia.com - Página 281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!