La tormenta del siglo - Stephen King

ylliasbell777
from ylliasbell777 More from this publisher
11.05.2023 Views

CARLA: No… ¡Mami ha dicho que el dormilón de tu padre bajara a desayunar!Frank se lleva las manitas a la boca y emite una risilla. Henry sonríe.HENRY: Bajaré en un segundo.Se dirige a la ventana.172Exterior. Isla de Little Tall, desde el punto de vista de Henry.Aparece tan hermosa como sólo puede serlo una isla de Maine en pleno verano, con uncielo azul sobre extensas praderas verdes que descienden con suavidad hasta un mar azulsalpicado de blanco. Vemos unas cuantas barcas de pesca en la lejanía. Las gaviotas chillan yrevolotean en lo alto.173Interior. Nuevo plano del dormitorio, con Henry. Día.Inspira profundamente, retiene el aire unos instantes y luego espira.HENRY: Gracias a Dios por la realidad. He soñado que era invierno… que sedesataba una gran tor​menta… y que ese hombre llegaba al pueblo…LINOGE (voz, puntualizando): Ese hombre terrorífico…Henry se vuelve sorprendido.www.lectulandia.com - Página 260

174Interior. Linoge, desde el punto de vista de Henry.A pesar de que en el sueño de Henry es verano, Linoge va vestido como cuando le vierapor primera vez en Atlantic Street, frente a la casa de Martha Clarendon: chaquetónmarinero, gorro de lana, guantes de brillante color amarillo. Hace una mueca hacia lacámara, revelándonos una boca llena de colmillos. Sus ojos se vuelven negros. Le arroja aHenry la cabeza plateada del bastón, que cobra Vida y abre y cierra las mandíbulas entrerugidos.175Interior. Dormitorio de verano, con Henry.Henry retrocede para evitar al lobo plateado. Sus pan-torrillas tropiezan con el marco dela ventana y cae por ella gritando.176Exterior. Henry, cayendo.Sólo que no cae desde su casa y no está cayendo hacia la tierra de la isla de Little Tall,por dura que esa tierra pueda ser. Está cayendo hacia un hirviente pozo de fuego rojo ynegro. Es un pozo del infierno; y también es el torbellino de rojo y negro que hemos vistode cuando en cuando en los ojos de Linoge. Henry cae, chillando, y la cámara le pierde dewww.lectulandia.com - Página 261

174

Interior. Linoge, desde el punto de vista de Henry.

A pesar de que en el sueño de Henry es verano, Linoge va vestido como cuando le viera

por primera vez en Atlantic Street, frente a la casa de Martha Clarendon: chaquetón

marinero, gorro de lana, guantes de brillante color amarillo. Hace una mueca hacia la

cámara, revelándonos una boca llena de colmillos. Sus ojos se vuelven negros. Le arroja a

Henry la cabeza plateada del bastón, que cobra Vida y abre y cierra las mandíbulas entre

rugidos.

175

Interior. Dormitorio de verano, con Henry.

Henry retrocede para evitar al lobo plateado. Sus pan-torrillas tropiezan con el marco de

la ventana y cae por ella gritando.

176

Exterior. Henry, cayendo.

Sólo que no cae desde su casa y no está cayendo hacia la tierra de la isla de Little Tall,

por dura que esa tierra pueda ser. Está cayendo hacia un hirviente pozo de fuego rojo y

negro. Es un pozo del infierno; y también es el torbellino de rojo y negro que hemos visto

de cuando en cuando en los ojos de Linoge. Henry cae, chillando, y la cámara le pierde de

www.lectulandia.com - Página 261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!