La tormenta del siglo - Stephen King
Interior. Salón de actos del ayuntamiento. Noche.Andy y Jill están sentados en uno de los bancos centrales. Andy rodea con un brazo a suesposa y la consuela en la medida de sus posibilidades cuando Joanna pasa junto a ellos ensus prisas por llegar a los lavabos.ANDY: Joanna, yo de ti no…Joanna hace caso omiso y simplemente continúa recorriendo el pasillo.162Interior. Lavabo de señoras, plano de la puerta.La puerta se abre. Joanna, de pie en el umbral, abre desmesuradamente los ojos y sequeda boquiabierta. Transcurridos unos instantes, Mike se une a ella. Tras echar un rápidovistazo la aparta de la puerta, y cuando ésta empieza a cerrarse sobre sus goznes, le oímosdecir:MIKE: Molly. Ayúdame.163Interior. Salón de actos.Mike empuja suavemente a la atónita Joanna hacia su esposa, quien la conduce por elpasillo hasta Andy y Jill. Allí, Joanna trastabilla y emite un leve gemido de desconcierto ywww.lectulandia.com - Página 254
dolor.JILL: Déjame a mí.Jill la obliga a sentarse y la rodea con un brazo. Joanna se echa a llorar.Molly se dirige de nuevo hacia el lavabo de señoras. Mike sale de éste con los brazosmojados casi hasta los codos. Molly le mira con expresión inquisitiva. Mike niega con lacabeza, la rodea con un brazo y la guía de vuelta hacia el trío del banco.MIKE: Andy, ¿tienes un momento?Andy dirige una mirada inquisitiva a Jill, quien asiente. Está ocupada en consolar aJoanna.164Interior. Nuevo plano de la oficina del ayuntamiento.Entran Mike, Molly y Andy. De pie, cerca de la puerta, están Úrsula y Sandra; en sus ojosse refleja lo que quieren preguntarle a Mike.MIKE: Está muerta, en efecto. Sandra, ¿podrías conseguirme un par de mantas paraenvolverla?SANDRA (con enorme esfuerzo): Sí. Claro que puedo. En un abrir y cerrar de ojos.Mike se empeña en mantener la calma y en hacer las cosas tal como es debido. Nos da lasensación de que improvisa un poco sobre la marcha, pero ¿por qué no iba a ser así? ¿Existeacaso un procedimiento a seguir para situaciones como ésa?Sonny Brautigan y Upton Bell aparecen en la escalera, movidos por la curiosidad. Mikelos observa.www.lectulandia.com - Página 255
- Page 204 and 205: 62CAT: Que no soy estúpida. Si hub
- Page 206 and 207: MIKE: Oiga, ¿qué hace? ¿Le impor
- Page 208 and 209: 73Exterior. Ante el cobertizo, con
- Page 210 and 211: en lo que semeja un cántico. Mike
- Page 212 and 213: Exterior. Plano angular del coberti
- Page 214 and 215: sonríe, un poco avergonzada, y le
- Page 216 and 217: Exterior. El bastón, desde el punt
- Page 218 and 219: Exterior. Plano angular del coberti
- Page 220 and 221: JOHNNY: ¿Va todo bien, Molly Ander
- Page 222 and 223: vigas (se trata de un almacén muy
- Page 224 and 225: Interior. Nuevo plano de Joanna en
- Page 226 and 227: 112Exterior. El aparcamiento, con
- Page 228 and 229: URSULA: ¿Cat?URSULA (a Lucien): Re
- Page 230 and 231: 119Flashback. Interior. Sala de est
- Page 232 and 233: Capítulo VI122Exterior. Supermerca
- Page 234 and 235: HATCH: No hemos sido nosotros quien
- Page 236 and 237: Está sentada en un taburete, envue
- Page 238 and 239: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 240 and 241: Interior. Cuartel de policía. Noch
- Page 242 and 243: 137Interior. Cuartel de policía.Lo
- Page 244 and 245: señoras, ahora vacío. De pronto s
- Page 246 and 247: Linoge vuelve a apoyarse contra la
- Page 248 and 249: Molly Anderson sostiene abierta una
- Page 250 and 251: 152Interior. Vehículo de asistenci
- Page 252 and 253: Capítulo V157Exterior. El faro. No
- Page 256 and 257: MIKE: ¿Estáis seguros de que Bill
- Page 258 and 259: 169Interior. El cuartelillo.Henry d
- Page 260 and 261: CARLA: No… ¡Mami ha dicho que el
- Page 262 and 263: vista.177Interior. El cuartelillo.
- Page 264 and 265: Interior. El cuartelillo.Henry, tod
- Page 266 and 267: Henry se inclina hacia la pistola.
- Page 268 and 269: Hatch ha alzado el hacha para propi
- Page 270 and 271: Interior. Plano del supermercado, c
- Page 272 and 273: Capítulo VI198Exterior. Cruce de M
- Page 274 and 275: Interior. Cobertizo de provisiones
- Page 276 and 277: PREDICADOR (prosigue): ¡Pero el pe
- Page 278 and 279: Exterior. Restos del muelle. Día.E
- Page 280 and 281: Se la ve muy guapa con el traje de
- Page 282 and 283: contra la pelota de baloncesto.DAVE
- Page 284 and 285: así.ROBBIE (elprimero de la fila):
- Page 286 and 287: Se incorpora en la silla y trata de
- Page 288 and 289: se vuelve para alejarse.230Interior
- Page 290 and 291: Capítulo VII233Exterior. Centro de
- Page 292 and 293: Exterior. Lateral del ayuntamiento.
- Page 294 and 295: 241Exterior. El cabo y el faro, vis
- Page 296 and 297: La cámara prosigue con su recorrid
- Page 298 and 299: 252Exterior. El faro. Mañana.Otra
- Page 300 and 301: Exterior. Plano panorámico de los
- Page 302 and 303: JACK (ahora un poco asustado): Mich
Interior. Salón de actos del ayuntamiento. Noche.
Andy y Jill están sentados en uno de los bancos centrales. Andy rodea con un brazo a su
esposa y la consuela en la medida de sus posibilidades cuando Joanna pasa junto a ellos en
sus prisas por llegar a los lavabos.
ANDY: Joanna, yo de ti no…
Joanna hace caso omiso y simplemente continúa recorriendo el pasillo.
162
Interior. Lavabo de señoras, plano de la puerta.
La puerta se abre. Joanna, de pie en el umbral, abre desmesuradamente los ojos y se
queda boquiabierta. Transcurridos unos instantes, Mike se une a ella. Tras echar un rápido
vistazo la aparta de la puerta, y cuando ésta empieza a cerrarse sobre sus goznes, le oímos
decir:
MIKE: Molly. Ayúdame.
163
Interior. Salón de actos.
Mike empuja suavemente a la atónita Joanna hacia su esposa, quien la conduce por el
pasillo hasta Andy y Jill. Allí, Joanna trastabilla y emite un leve gemido de desconcierto y
www.lectulandia.com - Página 254
Change language