11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

150

Interior. Zona «de estar» del sótano del ayuntamiento.

Molly, la señora Kingsbury y Andy emergen a través de las cortinas. A su izquierda, unas

cuarenta o cincuenta personas, la mayoría en pijama, están viendo la borrosa imagen del

televisor. A la derecha se encuentra la escalera. Por ellas descienden Sandra Beals, Melinda

Hatcher y Jill Robichaux. Sandra parece aterrorizada; a Melinda se la ve asustada y muy seria;

Jill está al borde de la histeria, pero se contiene… al menos hasta que ve a su marido. Se

arroja en sus brazos, llorando.

ANDY: Jill, cariño, ¿qué sucede?

Varios televidentes se vuelven para ver qué ocurre. Molly observa el pálido rostro de

Melinda y se da cuenta de que ha pasado algo… pero ése no es momento para alterar a los

demás, que por fin están ya retirándose a dormir.

MOLLY: Vayamos arriba. Sea lo que sea podemos hablar​lo allí.

Ascienden al piso superior. Andy rodea con un brazo la cintura de su esposa.

151

Exterior. Cruce de Main y Atlantic Street. Noche.

El vehículo de asistencia de la isla se acerca traqueteando a través de la nevada. Progresa

lentamente y en ocasiones la nieve amontonada le llega al capó. Nos percatamos que con

esa ventisca no podrá hacer muchos viajes más.

www.lectulandia.com - Página 249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!