La tormenta del siglo - Stephen King

Exterior. Plano angular del cobertizo de provisiones. Noche.
Cat aún se mira las manos, pero sus ojos comienzan a reflejar plena conciencia de lo
sucedido. Su mirada va del bastón ensangrentado a sus guantes manchados de sangre… de
nuevo al bastón… de vuelta a los guantes… para perderse por fin en la tormenta. De
pronto abre desmesuradamente la boca y profiere un agudo chillido.
92
Interior. Cocina del ayuntamiento. Noche.
Joanna, quien casualmente está lavando cazos en el fregadero cercano a la puerta
trasera, alza la mirada y frunce el entrecejo. Las demás mujeres prosiguen con sus tareas.
JOANNA: ¿Habéis oído algo?
CORA: Sólo el viento.
JOANNA: Ha sonado como un grito.
CORA (con exagerado tono de paciencia): Así es como suena está noche el viento,
querida. Joanna, que está bastante harta de su suegra, se dirige a la señora Kingsbury.
JOANNA: ¿Ha regresado la muchacha del supermercado? No, ¿verdad?
SEÑORA KINGSBURY: No, por aquí no…
CORA: Imagino que tenían cosas que discutir, Joanna.
Le dirige una mirada maliciosa, que acompaña con el gesto más obsceno que
probablemente aceptarían en televisión (o quizá sea demasiado obsceno): la anciana forma
un círculo con el índice y el pulgar de una mano y da unos golpecitos en él con el índice de
la otra, sonriendo mientras lo hace.
Joanna la mira con expresión de desagrado, para luego dirigirse a coger una parca del
perchero del rincón. Le queda grande, pero se sube igualmente la cremallera.
www.lectulandia.com - Página 218