La tormenta del siglo - Stephen King

y consecuentemente desconoce el problema surgido entre Cat y Billy, profiere una
desagradable risilla de anciana. A Cat no le parece divertido. Cruza la estancia hacia la puerta
trasera. Su rostro, o lo que vemos de él entre la bufanda y el gorro embutido hasta las orejas,
muestra preocupación y desdicha. Aun así, está resuelta a hablar con Billy y a salvar la
relación si está en su mano hacerlo.
59
Exterior. Parte trasera del ayuntamiento. Noche.
Vemos un sendero cubierto de nieve que conduce a un pequeño anexo de ladrillo: el
cobertizo de las provisiones. La puerta está abierta y la tenue luz de una lámpara de gas se
derrama sobre la nieve y nos muestra una vía amplia y plana sobre la que ya se acumula la
nieve. La cámara entra en el cobertizo y vemos a Billy Soames, muy abrigado a su vez,
colocando alimentos envasados en el carretón que ha dejado ahí a tal efecto. En su mayoría
se trata de los concentrados a que aludiera Úrsula («sólo hay que verter agua sobre los
polvos y revolver»), pero también hay cajas de paquetes de cereales, un cesto de manzanas y
varias bolsas de patatas.
CAT (voz en off): ¿Billy? Billy se vuelve.
60
Interior. Cobertizo de provisiones. Noche.
Cat está de pie en el umbral. Billy ha vuelto la cabeza para mirarla. Los vemos exhalar
vaho a la luz incierta de la lámpara de gas. Entre ellos se extiende ahora un vasto abismo de
desconfianza.
CAT: ¿Puedo hablar contigo?
BILLY: Supongo. ¿Por qué no?
www.lectulandia.com - Página 201