La tormenta del siglo - Stephen King

no mencionar su forma de andar… Aun así, tres contra uno… y con tacos de billar…
bueno… no es que fuera muy de​portivo…
Linoge niega con la cabeza y chasquea la lengua con actitud recriminatoria. Jack da un
paso hacia el escritorio y aprieta los puños.
JACK: ¡Se lo advierto, señor!
LINOGE (sonriendo): El chico perdió un ojo… ¿qué te parece eso, eh? Puedes
comprobarlo por ti mismo. Vive en Lewiston. Lleva un parche es​tampado que le hizo
su hermana. No puede llorar por ese ojo; el lagrimal está seco. Por las noches se
queda tumbado en la cama oyendo pasar los coches por Lisbon Street y a los gru​pos
que tocan en los clubes nocturnos, esos que pueden tocar cualquier cosa siempre que
se trate de Louie Louie o Hang on Sloopy, y le ruega a san Andrés que le devuelva la
vista en el ojo izquierdo. Ya no puede conducir; perdió la percepción de la
profundidad. Eso le pasa a uno cuando pierde un ojo. Ni siquiera puede leer mucho
rato, porque le produce dolor de cabeza. Y aun así tenía aquel andar afemina​do… y
ceceaba de aquel modo… y a vosotros lo cierto es que os gustaba la forma en que el
cabello le caía en torno al rostro, aunque nun​ca lo admitiríais ante los demás, ¿no es
así? En cierto modo os ponía calientes. Digamos que os preguntabais qué se sentiría
al acariciarle ese cabello…
Jack coge la pistola de encima del escritorio y apunta a la celda.
JACK: ¡Cállese o yo le haré callar! ¡Se lo juro! MIKE: ¡Jack, deja esa pistola!
Linoge no se mueve en ningún momento, pero su rostro ha adquirido una especie de
oscuro resplandor. En esta escena no se precisan lentes de contacto o efectos especiales;
todo está en el rostro de Linoge, que se muestra provocativo, aborrecible y poderoso a la
vez.
LINOGE: He aquí otro bonito cuento para una noche de tormenta. Te veo en la
cama rodeando con un brazo los hombros de tu pequeño. «Buster, papi quiere
contarte cómo le sacó un ojo a un asqueroso maricón con la punta de un taco de
billar, porque…»
Jack aprieta el gatillo. Mike cae de la silla en que estaba sentado. Profiere un grito de
dolor. Linoge no se ha movido para nada de su sitio en el catre, pero Mike yace ahora en el
suelo, boca abajo.
www.lectulandia.com - Página 192