La tormenta del siglo - Stephen King

voy a hacer. Sigúeme de vuelta al supermercado. Y no quiero oír ni una impertinencia
más al respecto.
HENRY (a Robbie): Será mejor que lo hagamos.
KIRK: ¡Por supuesto que será mejor que lo hagáis! ¡Daos prisa!
HENRY: Peter Godsoe… Dios santo, ¿por qué?
Robbie se ve arrastrado hacia un lugar al que no quiere ir, y detesta que así sea. Esboza
una sonrisa exenta de humor hacia Hatch, quien permanece en pie, robusto y resuelto tras
la linterna.
ROBBIE: Tú eres el responsable de que ese monigote siga en el porche del
supermercado. ¿Acaso crees que no lo sé?
HATCH: Si quieres podemos hablar de eso más tarde. Ahora lo único que importa
es que esta noche tenemos serios problemas… y no sólo a causa de la tor​menta. No
puedo obligaros a arrimar el hombro si no queréis hacerlo, pero puedo asegurarme de
que, cuando todo esto termine, la gente sepa que se os pidió ayuda… y os negasteis.
HENRY: Yo voy contigo, Hatch.
KIRK: ¡Buen chico!
Henry abre la portezuela y se dispone a salir para unirse a Hatch y Kirk. Robbie le agarra
de la chaqueta y de un tirón le obliga a volver a sentarse.
ROBBIE: De acuerdo… pero de ésta no me olvido.
HATCH: No lo hagas. ¿Has cerrado debidamente este sitio?
ROBBIE (con desdén): Por supuesto. ¿Me crees estúpido?
Hatch no se atrevería a afirmar una cosa así… aunque quizá sí lo haría de no haber
decidido comportarse con la mayor diplomacia posible. Tan sólo asiente con la cabeza y
regresa con dificultad al vehículo de asistencia, cuyos faros describen sendos arcos a través
de la nieve que cae. Henry vuelve a abrir la puerta para añadir algo.
HENRY: ¿Podrías contactar por radio con el ayuntamien​to y decirles a Carla y
Sandy que estamos bien?
Hatch levanta los pulgares en gesto afirmativo y sube al todoterreno. Pone en marcha el
motor y gira lentamente para dirigirse de nuevo al supermercado con las cuatro ruedas
levantando nieve. Le sigue el coche oruga conducido por Robbie.
www.lectulandia.com - Página 187