La tormenta del siglo - Stephen King

tormenta. No son los mismos que cuando entraron; Robbie, en especial, está muy afectado.
Extrae un manojo enorme de llaves (Robbie tiene llave de prácticamente todo en la isla,
prerrogativa del alcalde) y hurga en busca de una con que cerrar la puerta. Henry le posa
tentativamente una mano en el brazo. Una vez más, ambos se ven obligados a gritar por
encima del aullido de la tormenta.
HENRY: ¿No deberíamos al menos comprobar el piso de arriba? Ver si alguien
más…
ROBBIE: Eso le corresponde hacerlo al agente de policía.
Se percata de que la mirada que Henry le dirige expresa: «Vaya si has cambiado de
parecer», pero incluso así no cede; haría falta alguien mucho más hombre que Henry Bright
para hacer subir a Robbie al piso de arriba después de lo que han visto en el de abajo.
Encuentra por fin la llave adecuada y la hace girar en la cerradura para asegurar el cuartel de
bomberos.
ROBBIE: Hemos determinado que la víctima ha muerto y hemos salvaguardado el
lugar de los hechos. Con eso basta. Ahora vámonos. Quiero volver a…
HENRY (pedante y quisquilloso): En realidad no nos he​mos asegurado de que
estuviera muerto, ¿sa​bes?… no le hemos tomado el pulso o…
ROBBIE: Sus sesos estaban esparcidos por todo el estribo del camión número dos;
en el nombre de Dios, ¿para qué habríamos de tomarle el pulso?
HENRY: Pero podía haber alguien en el piso de arriba. Jack Civiello… o quizá
Duane Pulsifer…
ROBBIE: Los únicos dos nombres inscritos en el tablón de servicio eran los de Ferd
Andrews y Lloyd Wishman. Cualquier otra persona ahí dentro es probable que
resultara un amigo de ese Lino-ge, y no quiero conocer a ningún amigo suyo, si es
que a ti te da lo mismo. ¡Ahora vamonos!
Agarra a Henry del abrigo y prácticamente le arrastra de vuelta al coche oruga. Robbie lo
pone en marcha, acelera con impaciencia mientras espera a que Henry trepe al vehículo y
traza entonces un semicírculo para regresar a la calle.
Cuando lo hace, el todoterreno de asistencia de la isla surge penosamente de la
tormenta. Robbie corrige el rumbo con la intención de evitarlo, pero Hatch advierte sus
intenciones y le corta limpiamente el paso.
www.lectulandia.com - Página 185