La tormenta del siglo - Stephen King

empieza a parecerle que en realidad es él quien está en apuros, allí encerrado con esa fiera
de forma humana. Nosotros podemos llevar ese razonamiento un poco más allá: es el
pueblo entero el que está en apuros. Entre el cuerpo del ahorcado y el silencioso Linoge que
le mira fijamente, Hatch empieza a perder el control de sí mismo.
HATCH: ¿Qué estás mirando? (Linoge no contesta) ¿Has provocado tú que lo
hiciera, de algún modo? ¿Le has hecho escribir eso que lleva al cuello y luego
ahorcarse? ¿Has sido tú?
Linoge continúa sin responder. Tan sólo sigue allí sentado, mirando a Hatch. Éste ya ha
tenido bastante y se dirige hacia la puerta. Intenta hacerlo caminando, pero no consigue
controlarse lo bastante para ello. Aprieta el paso… y entonces sencillamente sale disparado.
Aferra el pomo, lo gira, abre la puerta de un tirón… y ve una sombra junto al mostrador de
la carnicería. La sombra agarra a Hatch y éste suelta un alarido.
7
Interior. Sótano del ayuntamiento. Plano de Pippa Hatcher.
Pippa lleva en la mano una cola (que en realidad es un pañuelo enrollado) de la que
sobresale un alfiler. Se dirige despacio hacia una hoja de papel pegada con cinta adhesiva a la
pared. En el papel, Molly Anderson ha dibujado un burro sonriente. Alrededor de Pippa, y
gritándole «¡Caliente!» o «¡Frío!», están todos los alumnos de la guardería de Molly a
excepción de uno: Ral-phie, Don Beals, Harry Robichaux, Heidi St. Pierre, Buster Carver y
Sally Godsoe (que ha quedado huérfana de padre pero por fortuna aún no lo sabe). Frank
Bright está durmiendo en un catre cercano. Detrás de los niños, vemos a Cat Withers,
Melinda Hatcher y Linda St. Pierre haciendo camas. Cerca de ellas, de pie y sosteniendo
sendos montones de mantas, están George Kirby, Henry Bright y Robbie Beals. Este último
no parece muy satisfecho. Carla Bright se dirige hacia Molly, que supervisa el juego.
CARLA: ¿Ahora haces sesiones nocturnas?
MOLLY: Lo cierto es que resulta divertido, pero…
www.lectulandia.com - Página 168