La tormenta del siglo - Stephen King

Capítulo VII
197
Exterior. El ayuntamiento. Noche.
Jack Carver estaba en lo cierto: los isleños sin estufas de leña, o aquellos que viven en la
senda de una posible crecida del oleaje en pleamar, ya están acudiendo en busca de refugio.
Unos llegan en vehículos todoterreno; otros, en motonieve o trineos a motor. Algunos llevan
raquetas de nieve o esquís. Incluso a pesar del aullido del viento escuchamos el ronco rugir
del generador del ayuntamiento.
Por la acera se aproximan Jonas Stanhope y su esposa Joanna. No son precisamente
jóvenes, pero gozan de buena salud y su aspecto es incluso atlético, como el de los actores
en los anuncios de Ensure. Llevan raquetas de nieve y cada uno tira de una cuerda. Detrás
de ellos vemos una silla fijada a un trineo de niño; el resultado es una especie de
improvisado vehículo de una plaza. Sentada en la silla, envuelta en ropa y con un enorme
sombrero de piel, va Cora Stanhope, madre de Jonas. Tiene unos ochenta años y se la ve tan
regia como la reina Victoria en su trono.
JONAS: ¿Estás bien, mamá?
CORA: Mejor que una flor en mayo.
JONAS: ¿Y tú, Joanna?
JOANNA (apesadumbrada): Lo conseguiré.
Doblan hacia el aparcamiento del edificio, que se está llenando con rapidez de vehículos
apropiados para la nieve. Varios pares de raquetas y esquís se han clavado en la nieve
acumulada frente al ayuntamiento. El edificio, por cortesía de su potente generador, está
iluminado como un transatlántico en plena tempestad, una isla de seguridad y relativas
comodidades en una noche horrible. Por supuesto, el Titanic probablemente ofrecía un
aspecto parecido antes de chocar contra el iceberg.
La gente se dirige hacia el porche charlando con animada excitación. Ya hemos forjado
un elenco considerable de personajes, y en esta escena el esfuerzo se ve compensado por el
www.lectulandia.com - Página 144