La tormenta del siglo - Stephen King
188Interior. Plano angular del cuartel de policía, con Hatch y Peter.Hatch tiene ante sí un ordenador portátil; está abierto y el resplandor de la pantalla serefleja en su rostro absorto. Está inmerso en un programa de resolución de crucigramas. Nose ha percatado de que Peter, sentado bajo el tablón de anuncios mirando fijamente aLinoge, tiene el rostro flaccido y los ojos muy abiertos; le han hipnotizado.189Interior. Primer plano de Linoge.Esboza una sonrisa más amplia. Sus ojos se oscurecen hasta tornarse negros y vuelven aaparecer en ellos aquellas vetas de color rojo.190Interior. Nuevo plano de Hatch y Peter.Sin apartar su mirada de la de Linoge, Peter tiende una mano hacia atrás y coge deltablón un viejo aviso de marea roja del Departamento de Pesca. Le da la vuelta. En el bolsillode la camisa lleva un bolígrafo. Lo coge y empieza a escribir. Pero en ningún momento miralo que hace; su mirada nunca se aparta de la de Linoge.www.lectulandia.com - Página 140
HATCH (sin levantar la vista): A ver, Pete, ¿qué te parece que puede ser ésta?«Cumbres de un tirolés.» De cinco letras.montón de veces en torno a las palabras, a modo de extrañas iluminaciones en elmanuscrito de un monje, advertimos la misma forma que viéramos sobre el umbral de la salade estar de Martha. Bastones.191Interior. Primer plano de Linoge.Sonriendo, articula en silencio una palabra.192Interior. Nuevo plano de Hatch y Peter.PETER: Alpes.HATCH: Por supuesto que sí. (teclea la palabra) Este programa es estupendo. Siquieres, luego te dejaré probar.PETER: Claro.Su tono de voz es el debido, pero en ningún momento aparta la mirada de Linoge. Elbolígrafo tampoco deja de moverse. Ni siquiera baja el ritmo.193www.lectulandia.com - Página 141
- Page 90 and 91: RALPHIE: ¡Es el supermercado! ¡Yu
- Page 92 and 93: El todoterreno de asistencia de la
- Page 94 and 95: Exterior. Primer plano de Mike.Frun
- Page 96 and 97: camisa manchada de mermelada.PETER
- Page 98 and 99: y Linoge.Mike está totalmente exas
- Page 100 and 101: Olas enormes se estrellan contra la
- Page 102 and 103: Hatch empieza a subir los escalones
- Page 104 and 105: Baja la escopeta hasta cruzarla ant
- Page 106 and 107: Cat está sollozando al borde de la
- Page 108 and 109: es, de hecho, su rehén. Ralphie ad
- Page 110 and 111: Interior. Primer plano de Billy.Al
- Page 112 and 113: Se abre la puerta. Entra Linoge, se
- Page 114 and 115: MIKE: Quíteselas.Linoge se deshace
- Page 116 and 117: MIKE: Tengo que salir a…HATCH: ¿
- Page 118 and 119: HATCH: Machias, al habla Alton Hatc
- Page 120 and 121: mamá?MOLLY: No, cariño, por supue
- Page 122 and 123: semáforo en la intersección de ca
- Page 124 and 125: 151Interior. El cuartel de policía
- Page 126 and 127: MIKE: ¿Va todo bien por aquí?HATC
- Page 128 and 129: 156Interior. El vestíbulo a oscura
- Page 130 and 131: Se trata de un escenario bastante e
- Page 132 and 133: Decide tomar una segunda instantán
- Page 134 and 135: Interior. Nuevo plano de Mike.La Po
- Page 136 and 137: 180Interior. Nuevo plano del vestí
- Page 138 and 139: JACK: Aja. Lo más probable es que
- Page 142 and 143: Interior. Plano del dorso del aviso
- Page 144 and 145: Capítulo VII197Exterior. El ayunta
- Page 146 and 147: 198Interior. Oficinas del ayuntamie
- Page 148 and 149: que podría enseñarte. De la to
- Page 150 and 151: añicos uno de los cristales. El vi
- Page 152 and 153: 207Interior. Primer plano de Peter.
- Page 154 and 155: pasajero de uno de ellos está parc
- Page 156 and 157: FERD ANDREWS (voz en off): ¡Sal ah
- Page 158 and 159: 223Exterior. El muelle y lo que que
- Page 160 and 161: Lo que queda de él está inundado
- Page 162 and 163: Interior. Primer plano de Hatch.Su
- Page 164 and 165: Segunda ParteLA TORMETA DELSIGLOwww
- Page 166 and 167: Le vemos correr desaforadamente por
- Page 168 and 169: empieza a parecerle que en realidad
- Page 170 and 171: 9Interior. Sótano del ayuntamiento
- Page 172 and 173: LINOGE (con tono muy amable): Déja
- Page 174 and 175: papel que él y Hatch le han quitad
- Page 176 and 177: Las cosas se están descontrolando
- Page 178 and 179: 23Interior. Garaje del cuartel de b
- Page 180 and 181: las instantáneas tomadas con la Po
- Page 182 and 183: Mira fijamente a la cámara con die
- Page 184 and 185: Está completamente automatizada, y
- Page 186 and 187: 42Exterior. Plano del coche oruga y
- Page 188 and 189: 43Interior. Cabina del vehículo de
188
Interior. Plano angular del cuartel de policía, con Hatch y Peter.
Hatch tiene ante sí un ordenador portátil; está abierto y el resplandor de la pantalla se
refleja en su rostro absorto. Está inmerso en un programa de resolución de crucigramas. No
se ha percatado de que Peter, sentado bajo el tablón de anuncios mirando fijamente a
Linoge, tiene el rostro flaccido y los ojos muy abiertos; le han hipnotizado.
189
Interior. Primer plano de Linoge.
Esboza una sonrisa más amplia. Sus ojos se oscurecen hasta tornarse negros y vuelven a
aparecer en ellos aquellas vetas de color rojo.
190
Interior. Nuevo plano de Hatch y Peter.
Sin apartar su mirada de la de Linoge, Peter tiende una mano hacia atrás y coge del
tablón un viejo aviso de marea roja del Departamento de Pesca. Le da la vuelta. En el bolsillo
de la camisa lleva un bolígrafo. Lo coge y empieza a escribir. Pero en ningún momento mira
lo que hace; su mirada nunca se aparta de la de Linoge.
www.lectulandia.com - Página 140
Change language