11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JACK: Aja. Lo más probable es que haya aprendido ese truco de su padre.

Angela ríe y se lleva una mano a la boca. Jack le sonríe. Buster empieza a producir

sonidos de mono y a rascarse las axilas. Se trata de la típica actitud de un niño de cinco años

a la hora de la cena. Sus padres le tratan con despreocupado cariño.

JACK: Si oyes la sirena, coge a Buster y vete. Demonios, vete antes si te pones

nerviosa; abrigaos bien y llevaos la motonieve.

ANGELA: ¿Estás seguro?

JACK: Aja. Lo cierto es que cuanto antes vayáis más pro​bable será que tú y Buster

consigáis dos buenos catres. Hay gente que ya ha ido para allá. He visto los faros,

(señala con el mentón hacia la ventana) Cuando acabe mi guardia, estarás aquí o allí;

no importa, te encontraré.

Esboza una sonrisa. Angela sonríe a su vez, más tranquila. El viento aulla. Ambos

escuchan y sus sonrisas se desvanecen. Escuchamos débilmente el sonido de las batientes

olas.

JACK: Es probable que el sótano del ayuntamiento sea el lugar más seguro de la

isla durante las próximas cuarenta y ocho horas. Esta noche la tormen​ta va a hacer

que haya un oleaje de todos los demonios cuando suba la marea, te lo digo yo.

ANGELA: ¿Por qué habrá tenido que venir ese hombre precisamente hoy?

BUSTER: Mami, ¿qué ha hecho ese hombre malo?

Otra vez los moros en la costa. Angela se inclina y besa al niño.

ANGELA: Ha robado la luna y nos ha traído el viento. ¿Qué me dices de otro

emparedado, grandu​llón?

BUSTER: ¡Sí! ¡Y que papi haga el avión!

184

Exterior. Pescados y langostas Godsoe. Noche.

Las olas que se estrellan contra el muelle son mayores que nunca.

www.lectulandia.com - Página 138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!