La tormenta del siglo - Stephen King
Interior. Nuevo plano de Mike.La Polaroid se le escurre de entre las manos; de no ser por la correa caería al suelo. Estáasustado, lo cual es comprensible porque el bastón no estaba ahí unos instantes antes. Unaráfaga de viento, la más fuerte hasta el momento, azota la casa. Detrás de Mike, el cristal dela ventana frontal estalla hacia adentro. La nieve entra en espectrales remolinos. Las cortinasse hinchan y agitan como los brazos de un fantasma. Mike se ha llevado un buen susto (es deesperar que nosotros también), pero se recobra casi de inmediato. Echa las cortinas sobre laventana rota. Éstas se hinchan hacia afuera, pero Mike arrastra con rapidez una mesa parasujetarlas. Luego se vuelve de nuevo hacia la butaca de Martha… y hacia el bastóninesperado. Se inclina y acciona la cámara una vez más.175Interior. Primer plano de la empuñadura de cabeza de lobo.Nos mira con los dientes ensangrentados y los ojos de un hombre lobo a la luz de unrelámpago; luego la imagen se desvanece.176Interior. Nuevo plano de Mike.Permanece donde está unos instantes, tratando de recobrar la compostura. Luego semete en el bolsillo la última foto, arranca otro pedazo de cinta blanca y la adhiere al bastón.En ella escribe: «Prueba» y «posible arma homicida».www.lectulandia.com - Página 134
177Interior. El comedor de Martha, a oscuras.Entra Mike, que quita del centro de la mesa una pina que sostiene una vela a modo decandelabro; luego quita a su vez el mantel de hilo blanco.178Interior. El vestíbulo, con Mike.Sale del comedor y se acerca al cuerpo de Martha. Al hacerlo advierte algo en la paredjunto a la puerta de entrada. Dirige hacia ahí el haz de la linterna. Se trata de un colgador dellaves, que a su vez tiene forma de llave. Mike lo recorre con la linterna y encuentra el juegode llaves que busca. Lo descuelga del gancho en cuestión.179Interior. Plano de las llaves en la palma de Mike.En la etiqueta de una de las llaves se lee PUERTA DE ENTRADA en la caligrafía anticuaday de trazo inseguro de Martha.www.lectulandia.com - Página 135
- Page 84 and 85: Hay un espejo a medio camino del ve
- Page 86 and 87: En el exterior, el aullido del vien
- Page 88 and 89: ROBBIE (con nerviosismo): Este homb
- Page 90 and 91: RALPHIE: ¡Es el supermercado! ¡Yu
- Page 92 and 93: El todoterreno de asistencia de la
- Page 94 and 95: Exterior. Primer plano de Mike.Frun
- Page 96 and 97: camisa manchada de mermelada.PETER
- Page 98 and 99: y Linoge.Mike está totalmente exas
- Page 100 and 101: Olas enormes se estrellan contra la
- Page 102 and 103: Hatch empieza a subir los escalones
- Page 104 and 105: Baja la escopeta hasta cruzarla ant
- Page 106 and 107: Cat está sollozando al borde de la
- Page 108 and 109: es, de hecho, su rehén. Ralphie ad
- Page 110 and 111: Interior. Primer plano de Billy.Al
- Page 112 and 113: Se abre la puerta. Entra Linoge, se
- Page 114 and 115: MIKE: Quíteselas.Linoge se deshace
- Page 116 and 117: MIKE: Tengo que salir a…HATCH: ¿
- Page 118 and 119: HATCH: Machias, al habla Alton Hatc
- Page 120 and 121: mamá?MOLLY: No, cariño, por supue
- Page 122 and 123: semáforo en la intersección de ca
- Page 124 and 125: 151Interior. El cuartel de policía
- Page 126 and 127: MIKE: ¿Va todo bien por aquí?HATC
- Page 128 and 129: 156Interior. El vestíbulo a oscura
- Page 130 and 131: Se trata de un escenario bastante e
- Page 132 and 133: Decide tomar una segunda instantán
- Page 136 and 137: 180Interior. Nuevo plano del vestí
- Page 138 and 139: JACK: Aja. Lo más probable es que
- Page 140 and 141: 188Interior. Plano angular del cuar
- Page 142 and 143: Interior. Plano del dorso del aviso
- Page 144 and 145: Capítulo VII197Exterior. El ayunta
- Page 146 and 147: 198Interior. Oficinas del ayuntamie
- Page 148 and 149: que podría enseñarte. De la to
- Page 150 and 151: añicos uno de los cristales. El vi
- Page 152 and 153: 207Interior. Primer plano de Peter.
- Page 154 and 155: pasajero de uno de ellos está parc
- Page 156 and 157: FERD ANDREWS (voz en off): ¡Sal ah
- Page 158 and 159: 223Exterior. El muelle y lo que que
- Page 160 and 161: Lo que queda de él está inundado
- Page 162 and 163: Interior. Primer plano de Hatch.Su
- Page 164 and 165: Segunda ParteLA TORMETA DELSIGLOwww
- Page 166 and 167: Le vemos correr desaforadamente por
- Page 168 and 169: empieza a parecerle que en realidad
- Page 170 and 171: 9Interior. Sótano del ayuntamiento
- Page 172 and 173: LINOGE (con tono muy amable): Déja
- Page 174 and 175: papel que él y Hatch le han quitad
- Page 176 and 177: Las cosas se están descontrolando
- Page 178 and 179: 23Interior. Garaje del cuartel de b
- Page 180 and 181: las instantáneas tomadas con la Po
- Page 182 and 183: Mira fijamente a la cámara con die
Interior. Nuevo plano de Mike.
La Polaroid se le escurre de entre las manos; de no ser por la correa caería al suelo. Está
asustado, lo cual es comprensible porque el bastón no estaba ahí unos instantes antes. Una
ráfaga de viento, la más fuerte hasta el momento, azota la casa. Detrás de Mike, el cristal de
la ventana frontal estalla hacia adentro. La nieve entra en espectrales remolinos. Las cortinas
se hinchan y agitan como los brazos de un fantasma. Mike se ha llevado un buen susto (es de
esperar que nosotros también), pero se recobra casi de inmediato. Echa las cortinas sobre la
ventana rota. Éstas se hinchan hacia afuera, pero Mike arrastra con rapidez una mesa para
sujetarlas. Luego se vuelve de nuevo hacia la butaca de Martha… y hacia el bastón
inesperado. Se inclina y acciona la cámara una vez más.
175
Interior. Primer plano de la empuñadura de cabeza de lobo.
Nos mira con los dientes ensangrentados y los ojos de un hombre lobo a la luz de un
relámpago; luego la imagen se desvanece.
176
Interior. Nuevo plano de Mike.
Permanece donde está unos instantes, tratando de recobrar la compostura. Luego se
mete en el bolsillo la última foto, arranca otro pedazo de cinta blanca y la adhiere al bastón.
En ella escribe: «Prueba» y «posible arma homicida».
www.lectulandia.com - Página 134