La tormenta del siglo - Stephen King

MIKE: Tengo que salir a…
HATCH: ¿Vas a dejarme solo con él?
MIKE: Voy a tratar de alertar a la comisaría de policía de Machias. Y mantente
alejado de él.
HATCH: Yo diría que puedes contar con ello.
137
Interior. El fondo del supermercado, junto a la carnicería.
Unos veinticinco o treinta vecinos han obstruido los pasillos y miran esperanzados y
temerosos hacia la puerta del cuartelillo. A un lado, echando más chispas que un fuego
recién avivado, se halla Robbie. Ahora se han unido a él los otros dos miembros de su
familia: su esposa Sandra y el encantador Don, que han vuelto de la guardería. Al frente del
grupo está Molly, con Ralphie en los brazos. Al abrirse la puerta y ver a Mike, se precipita
hacia él. Mike la rodea con un brazo consolador.
RALPHIE: No le has hecho daño, ¿verdad, papá?
MIKE: No, cariño, sólo le he metido en un lugar seguro.
RALPHIE: ¿En la cárcel? ¿Le has metido en la cárcel? ¿Qué ha hecho?
MIKE: Ahora no, Ralph.
Le da un beso en el puente de la nariz y se vuelve hacia la gente que se ha congregado.
MIKE: ¡Peter! ¡Peter Godsoe!
Todos miran en derredor, murmurando. Tras unos instantes, Peter Godsoe se adelanta
con actitud incómoda pero bravucona (también parece un poco asustado).
PETER GODSOE: Mike, respecto a lo que ha dicho ese tipo, es la mayor estupidez
que…
MIKE: Eh, eh. Quiero que entres ahí con Hatch. Vamos a vigilar a ese tipo, y
vamos a hacerlo de dos en dos.
PETER GODSOE (enormemente aliviado): De acuerdo. Cómo no.
www.lectulandia.com - Página 116