La tormenta del siglo - Stephen King

es, de hecho, su rehén. Ralphie advierte las esposas.
RALPHIE: ¿Por qué las llevas?
LINOGE: Porque he elegido llevarlas. Vamos. Ve a ver a tu padre.
Le da la vuelta al niño y le propina una leve palmada en el trasero. Ralphie ve a su padre
y una sonrisa le ilumina el rostro. Antes de que pueda dar siquiera un par de pasos Mike le
coge en brazos. Ralphie ve la pistola.
RALPHIE: Papi, ¿por qué llevas…?
MOLLY: ¡¡Ralphie!!
Se precipita hacia el niño, rozando a Hatch al pasar junto a él y tirando un montón de
latas de comida al suelo. Las latas ruedan por todas partes. Arranca a Ralphie de los brazos
de Mike y le abraza con frenesí. Mike, conmocionado y tambaleante (¿quién no lo estaría?),
vuelve a centrar la atención en el sonriente Linoee, quien acaba de disponer de todas las
oportunidades del mundo para escapar.
RALPHIE: ¿Por qué le apunta papi con la pistola a ese hombre?
MIKE: Molly, llévatelo de aquí.
MOLLY: ¿Qué vas a…?
MIKE: ¡He dicho que te lo lleves de aquí!
Molly se estremece, pues no está acostumbrada a que Mike utilice ese tono, y empieza a
retirarse con Ralphie en brazos hacia el resto del grupo que se apiña tímidamente en el
extremo opuesto del pasillo. Pisa una lata y trastabilla. Kirk Freeman la sujeta antes de caer y
la ayuda a recobrar el equilibrio. Ralphie, que mira a su padre por encima del hombro de
Molly, acaba por sentirse disgustado.
RALPHIE: No le dispares, papi; sabe lo de la silla de mon​tar para duendes.
MIKE (dirigiéndose más a Linoge que a Ralphie): No voy a dispararle. No si va a
donde se supone que tiene que ir.
Mira hacia el final del pasillo. Linoge sonríe y asiente, como queriendo decir: «Por
supuesto, si insiste», y empieza a dirigirse hacia allí con las manos de nuevo ante sí. Hatch se
sitúa junto a Mike.
HATCH: ¿Qué vamos a…?
www.lectulandia.com - Página 108