La tormenta del siglo - Stephen King

LINOGE (como si saludara a una vieja amiga): ¡Cat Withers!
A Cat la recorre un estremecimiento. Molly la rodea con un brazo y mira a Linoge con
temor y desconfianza.
LINOGE: Tienes buen aspecto… pero ¿por qué no? Hoy en día se hace en la misma
consulta y no es nada del otro mundo…
CAT (presa de la desesperación): ¡Mike, hazle callar!
Mike empuja de nuevo a Linoge, pero esta vez no consigue hacerle ceder; se mantiene
tan firme como… bueno, digamos que tan firme como esa problemática puerta atascada de
la parte de atrás.
LINOGE: Te fuiste a Derry para que te libraran de él, ¿no es así? Supongo que aún
no se lo has dicho a tu familia, ¿verdad? ¿Y a Billy? ¿No? Yo te acon​sejaría que lo
hicieras. Entre amigos, ¿qué im​portancia tiene un pequeño raspado hoy en día?
Cat se lleva las manos al rostro y se echa a llorar. Las personas que la rodean la miran
con expresiones de asombro y horror. Uno de los hombres parece totalmente atónito. Es
Billy Soames, de veintitrés años, y lleva un delantal rojo. Es hijo de Betty Soames y encargado
de la limpieza del supermercado; también es novio de Cat y es la primera vez que oye hablar
de que ella se haya deshecho de un hijo de ambos. Mike apoya el cañón de la pistola contra
la nuca de Linoge y la amartilla con el pulgar.
MIKE: Muévete, o te muevo yo.
Linoge echa a andar por el centro del pasillo. No tiene miedo de la pistola que le apunta
a la cabeza; simplemente ha dado por concluido el asuntillo que se traía entre manos.
127
Interior. Junto a la caja, con Molly y Cat.
www.lectulandia.com - Página 105