- Page 4 and 5: AVISO - BWCPRÓLOGO1234567891011121
- Page 6 and 7: Essa presente tradução é de auto
- Page 8 and 9: QUANDO OS LIVROS SÃO SUA VIDA —
- Page 10 and 11: Então eu fiquei e, no fundo, eu sa
- Page 12 and 13: Desligo sem me despedir e me enfio
- Page 14 and 15: — O melhor dela é A Glória das
- Page 16 and 17: — Não é tão ruim quanto o meu
- Page 18 and 19: DOIS ANOS DEPOISA CIDADE ESTÁ UM F
- Page 20 and 21: — Anne de Green Gables? — Libby
- Page 22 and 23: — Use uma fralda — aconselho.
- Page 24 and 25: ela tinha quinze anos e queria pega
- Page 26 and 27: — Espero que o número um seja 'd
- Page 28 and 29: — Eu gosto de listas de verifica
- Page 30 and 31: desencadear uma avalanche de MEU ED
- Page 32 and 33: Por mais diferentes que sejamos, no
- Page 34 and 35: E adoro levar Bea e Tala para explo
- Page 36 and 37: Quando as estrelas em meus olhos de
- Page 38 and 39: O que ele poderia estar fazendo aqu
- Page 40 and 41: — Nós não poderíamos comprar u
- Page 44 and 45: A indignação queima através de m
- Page 46 and 47: EU ACORDO, CORAÇÃO ACELERADO, pel
- Page 48 and 49: Tecnicamente, acho que não somos
- Page 50 and 51: E mesmo além disso, historicamente
- Page 52 and 53: — Que bom — eu digo, abraçando
- Page 54 and 55: Eu combinei meu vestido preto abert
- Page 56 and 57: canto estão reunidas duas mesas de
- Page 58 and 59: Agente de cinema. Não agente liter
- Page 60 and 61: CHARLIE SEGURA MEUS antebraços ant
- Page 62 and 63: — É humilhante — eu corrijo.El
- Page 64 and 65: — Claro — diz ela. — Se preci
- Page 66 and 67: Charlie verifica seu relógio.— N
- Page 68 and 69: — Faço o que? — Eu digo.Seus d
- Page 70 and 71: — QUE TAL — CHARLIE DIZ — um
- Page 72 and 73: Eu fecho minha boca quando ele olha
- Page 74 and 75: pertence onde eu a deixei, na crate
- Page 76 and 77: Eu nunca sonhei em ter meus própri
- Page 78 and 79: Eu pego minha bolsa.— Eu não vou
- Page 80 and 81: Feliz não é nem metade do que sin
- Page 82 and 83: — Ok, rude — eu digo.— Rude?
- Page 84 and 85: QUANDO EU TINHA 12 ANOS, minha mãe
- Page 86 and 87: Nessa altura eu tinha toda a práti
- Page 88 and 89: Libby gargalha.— Talvez Dusty ten
- Page 90 and 91: Eu me curvo para espiar através de
- Page 92 and 93:
— Mas ela não deveria ter ele po
- Page 94 and 95:
— Você está realmente apegado a
- Page 96 and 97:
rua e uma pilha de um metro de roma
- Page 98 and 99:
— MAS ELA NÃO DEVERIA TER O BEB
- Page 100 and 101:
Resisto à vontade de limpar a garg
- Page 102 and 103:
eu enfio meus pés nos Crocs de Lib
- Page 104 and 105:
Não, mas a diretora Schroeder esta
- Page 106 and 107:
— Libby! — Eu grito, a realiza
- Page 108 and 109:
alguém mais alto que você e ela
- Page 110 and 111:
De qualquer forma, estou em uma mis
- Page 112 and 113:
— Ei! Vocês não podem… — a
- Page 114 and 115:
— OLHA SÓ, SE NÃO é o jovem Ch
- Page 116 and 117:
— Você já sabe o meu. Eu sou o
- Page 118 and 119:
Quando eu olho para cima, Charlie n
- Page 120 and 121:
— Não é isso — eu digo. — V
- Page 122 and 123:
Editar pode ter sido o sonho, mas v
- Page 124 and 125:
Charlie sorri abertamente, e eu acr
- Page 126 and 127:
— Claro que não — ele rosna, c
- Page 128 and 129:
— Quem disse isso claramente só
- Page 130 and 131:
Meus dedos roçam seu quadril, e o
- Page 132 and 133:
Eu ligo novamente e recebo sua mens
- Page 134 and 135:
SAIO DA CAMA ÀS NOVE, minha cabeç
- Page 136 and 137:
Desde que terminei de contar o que
- Page 138 and 139:
— Todos os móveis serão de segu
- Page 140 and 141:
— O primeiro item que estamos con
- Page 142 and 143:
— Eu me pergunto se ela estar com
- Page 144 and 145:
PARA MINHA SURPRESA, Dusty está de
- Page 146 and 147:
De volta ao convento, escrevo. Ela
- Page 148 and 149:
— Eu trabalho com publicação
- Page 150 and 151:
— Justo. Eu provavelmente costuma
- Page 152 and 153:
Eu aperto meus dedos nos de Shepher
- Page 154 and 155:
Os sinos tocam na frente da loja, e
- Page 156 and 157:
Preparando-me, entro no escritório
- Page 158 and 159:
— Ah meu Deus, ah meu Deus, ah me
- Page 160 and 161:
O braço de Libby endurece no meu.
- Page 162 and 163:
— NÃO VI VOCÊ NA PEÇA — diz
- Page 164 and 165:
dando à casa uma sensação aconch
- Page 166 and 167:
Deus ela estava certa. Assim que vi
- Page 168 and 169:
Frankweiler e pensava: Se for preci
- Page 170 and 171:
Uma meia risada fraca sai de mim, m
- Page 172 and 173:
cidade eram mais ou menos gentis co
- Page 174 and 175:
OLÁ? vc esta viva????— É a Libb
- Page 176 and 177:
Cordões de ansiedade deslizam um s
- Page 178 and 179:
— Nadine não deveria ter desisti
- Page 180 and 181:
Ele me supera dizendo:— Shepherd
- Page 182 and 183:
deslizam sob a renda, meus quadris
- Page 184 and 185:
EU SAIO DA BIBLIOTECA COM AS PERNAS
- Page 186 and 187:
Todas as manhãs, pegávamos um tá
- Page 188 and 189:
— Você sabe que pode me dizer qu
- Page 190 and 191:
— CLARO, É CLARO! — Dusty diz,
- Page 192 and 193:
Todas aquelas pequenas rachaduras s
- Page 194 and 195:
outra vez. Eu não poderia ser cari
- Page 196 and 197:
— Não há uma tonelada de preten
- Page 198 and 199:
Quando ele recua, seus olhos são d
- Page 200 and 201:
Eu vou cuidar de você, eu prometo
- Page 202 and 203:
LIBBY E EU caminhamos até a cerca
- Page 204 and 205:
— Ainda não preciso de uma respo
- Page 206 and 207:
EU A PEGO, MAS não sou forte o suf
- Page 208 and 209:
Ela deitou a cabeça no meu ombro,
- Page 210 and 211:
Eu seguro sua mandíbula e levanto
- Page 212 and 213:
A enfermeira sorri.— Sua irmã es
- Page 214 and 215:
— Você sabe que tipo de culpa ve
- Page 216 and 217:
— Ok, você está ficando muito b
- Page 218 and 219:
— Spaaaahhh deve ser dito como um
- Page 220 and 221:
— Perfeito.— Perfeito — eu co
- Page 222 and 223:
Suas palavras me atingem de uma man
- Page 224 and 225:
SEUS DEDOS SE ENTRELAÇAM EM MEU CA
- Page 226 and 227:
pelo outro, suas mãos em minhas co
- Page 228 and 229:
QUANDO EU ME SENTO, Charlie segura
- Page 230 and 231:
— Jakob foi ótimo no começo —
- Page 232 and 233:
cardíaco batendo suavemente contra
- Page 234 and 235:
Bia ri. É, muito provavelmente, o
- Page 236 and 237:
não é uma postura popular, mas eu
- Page 238 and 239:
— Você não acreditaria como é
- Page 240 and 241:
— Nós não fechamos a compra at
- Page 242 and 243:
AGORA EU ENTENDO POR QUE não chore
- Page 244 and 245:
— Nora — ele diz baixinho, se d
- Page 246 and 247:
LIBBY ESTÁ SENTADA NOS DEGRAUS DA
- Page 248 and 249:
Algo sobre essa palavra dispara fog
- Page 250 and 251:
AS GAROTAS ESTÃO DEITADAS NO colch
- Page 252 and 253:
— Significa — diz ele, os olhos
- Page 254 and 255:
— Ou uma vez por semana — diz e
- Page 256 and 257:
Ela e Bea saem para ver se encontra
- Page 258 and 259:
Eu me permito imaginar de novo: Cha
- Page 260 and 261:
Clint olha melancolicamente para a
- Page 262 and 263:
QUANDO EU SAIO DO PRÉDIO NA fria t
- Page 264 and 265:
— E nós vamos ter que dizer a el
- Page 266 and 267:
NO DIA DOZE DE DEZEMBRO, às onze e
- Page 268 and 269:
Nenhum de nós larga o livro, pesso
- Page 270 and 271:
— Nora Stephens — ele diz — e
- Page 272 and 273:
Pode ser que, depois de meses traba
- Page 274:
Reichert, Abby Jimenez, Debbie Maco