sensual feminidad - LookVision.es

Essential
Model 1227-9031
ProDesign Eyewear
Ibérica S.L.
T (34) 944 211 776
F (34) 944 211 833
W prodesigndenmark.com

sumario
Nº 97 · mayo 2010
8 Editorial.
10 Silhouette, diez años de las gafas de sol Titan Minimal Art. ¡Feliz Aniversario!
12 Police, a Younique Revival Style.
14 Brendel Cruise, diseño de Eschenbach en su más pura expresión.
16 Yell! Industry, “total look” para un verdadero estilo de vida.
20 Constituido el Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas.
24 Seiko lanza tres nuevos productos que aúnan durabilidad, innovación y confort.
26 Marchon viste de gala los escaparates de las ópticas.
28 ProDesign Iris, sensual feminidad.
30 Súbete al vagón de Metro de Ray-Ban.
34 Hoya lanza su nuevo catálogo de lentes 2010.
36 Sàfilo anticipa la moda óptica y solar para la próxima temporada.
38 Contactología.
41 Varilux, Premio AMPE de Plata por su campaña
“Con varilux sí lo ves”.
44 Luxottica, todas las caras de la moda óptica que viene.
46 MS&F, la expresividad de una moda atemporal.
48 Adidas Originals. Santiago y Taipei, déjate llevar donde vaya el sol.
50 Clic, más que unas gafas,
un estilo de vida.
52 Hoyalux iD MyStyle gana el premio
al Mejor Producto Óptico del año.
54 Optyl, un viaje a través del tiempo.
La exclusividad de este material,
en las colecciones de Sàfilo.
56 Noticias.
64 Cébé, pura adrenalina.
68 Aiala Visión, algo más que gafas.
70 Paul & Joe, femenina seducción.
72 Façonnable, el clasicismo
expresado a través de una moderna
visión de la moda.
74 Dsquared2, la nueva colección
se presentó en óptica Tutusaus.
76 Diez años de cambios en el sector
a través de los avances de Optimil.
78 Essilor da forma a tus lentes. Ponle imaginación y
elige la forma que más te guste.
80 Estudio Transitions sobre la salud visual
de los europeos.
82 Roxy, juvenil elegancia vintage.
16
28
10
24
30
12

34
54
contents
Nº 97 · May 2010
8 Editorial.
10 Silhouette, ten years of the sunglasses Titan Minimal
Art. Happy Anniversary!
12 Police, to Younique Revival Style.
14 Brendel Cruise, Eschenbach's design in his
pure expression
16 Yell! Industry, “total look” for a real way of life.
20 Constituted the Consejo General de
Colegios de Ópticos-Optometristas.
24 Seiko throws three new products
that join permanence, innovation
and comfort.
26 Marchon dresses in glamour
46 the windows of the optical shops.
28 ProDesign Iris, sensual femininity.
30 Hop on the wagon to the Metro
of Ray-Ban.
34 Hoya publishes his new catalogue
of lenses 2010.
36 Sàfilo anticipates the optical and
sunwear mode for the next season.
38 Contactology.
41 Varilux, AMPE Silver Award for
his campaign “Con Varilux sí lo ves”.
44 Luxottica, all the faces of the optical fashion that
will arrive soon.
46 MS&F, the expressiveness of atemporal fashion.
48 Adidas Originals. Santiago and Taipei, leave you to go where the Sun takes you.
50 Clic, more than a glasses, a way o life.
52 Hoyalux go MyStyle obtains, Best Optical Product of the year prize.
54 Optyl, a trip across the time. The exclusivity of this material,
in Sàfilo's collections.
56 News.
64 Cébé, pure adrenaline.
68 Aiala vision, more than just eyewear.
70 Paul and Joe, feminine seduction.
72 Façonnable, the classicism expressed across a modern fashion vision.
74 Dsquared2, the new collection presented by optics Tutusaus.
76 Ten years of changes in the sector across Optimil's advances.
78 Essilor gives form to your lenses. Shows imagination and chooses the form that
you like the most.
80 Study Transitions on the visual health of the Europeans.
82 Roxy, young vintage elegance.
64
—– 6 —–
82
70

MOD: S1627 T. 900 505 355

Nº 97 · mayo/May 2010
Editorial
EN PORTADA
CliC nos presenta en portada sus nuevas monturas CliC
Executive. La marca conecta con un público selecto que
marca tendencia gracias a unas gafas que representan
todo un estilo de vida. “Magnetic Attraction” ya no es
un eslogan que se refiere a la conexión frontal
magnética de CliC, sino que hace referencia a usuarios,
muchos de ellos famosos, cuya “atrayente y magnética”
personalidad es referente de muchos otros.
LookVISION
Edita:
MUNDIPRESS COMUNICACIÓN, S.L.
Director: Julio Rozas.
Administración: Teresa Antolínez
Diseño: Fernando Cobo
Redactores y colaboradores: Vivian Watson,
Fermín J. Alonso, Esther Batanero,
Maureen Gildea, Remy Arroyo,
Carlos Cifuentes y Pablo Martín Cantalejo.
Cofundador: Luis Iglesias
Redacción, administración y publicidad:
C/ Sánchez Díaz, 10-1º Dcha. 28027 Madrid
Tel.: 91 406 18 61. Fax: 91 406 18 62
E-mail: lookvision@telefonica.net
Web: www.lookvision.es
Asesoría fiscal y financiera:
Franpij - Gestión y Análisis, S.L.
Preimpresión: Lufercomp
Impresión: Rotoprint
Ctra. de Loeches, 56. Torrejón de Ardoz
(Madrid) Depósito legal: M-24975-2001
Tirada certificada
Control
PRIMER PLENO DEL CGCOO
Estuvo presidido por Juan Carlos Martínez Moral
En páginas interiores nos hacemos eco de la reciente celebración del
Primer Pleno del Consejo General de Colegios de Ópticos-
Optometristas –CGCOO–, acto que estuvo presidido por Juan
Carlos Matínez Moral, quien en fechas previas a este primer pleno
había sido elegido presidente del mismo por la Asamblea de
Decanos. Juan Carlos Martínez Moral, a quien deseamos todo tipo de éxitos en
su nuevo puesto, así como a los miembros del Pleno del Consejo, compatibilizará
su cargo con el de Decano del CNOO, del que tomó posesión el pasado 16 de
abril tras ser reelegido en las pasadas elecciones del Colegio. En palabras del
propio presidente del Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas:
“Con el Consejo General ganamos más cercanía del Colegio Autonómico a las
autoridades sanitarias, locales, etc., de su demarcación geográfica, en algunas
incluso con el uso de lenguas comunes, siempre dentro del ámbito autonómico y
en relación con organización de cursos, relaciones y acuerdos con autoridades
y, en teoría, cercanía por sintonía autonómica entre los colegiados. Todos los
Colegios Autonómicos pertenecerán por ley al Consejo General de Colegios de
Ópticos-Optometristas, que es el órgano máximo de representación de la profesión
en los ámbitos estatal e internacional. El Consejo tendrá la tutela de los
derechos y obligaciones de todos los ópticos-optometristas colegiados en cualquier
Colegio del ámbito estatal y de los mismos Colegios Autonómicos frente a
las autoridades nacionales y a la sociedad. El Consejo está integrado además
de por el Presidente por: Pleno, compuesto por los Decanos o Presidentes de los
Colegios y los representantes de los mismos cuyo número es proporcional al de
sus colegiados; Comisión Permanente y Asamblea de Decanos”.
Las Competencias del Consejo General están recogidas en los Estatutos
Provisionales, aunque su función principal es la representanación unitaria de
la profesión en los ámbitos estatal e internacional. Será, por tanto, el máximo
órgano encargado de defender los derechos y velar por los intereses profesionales
del óptico-optometrista. El Consejo también actuará como instancia en
reclamaciones, dirimiendo por laudo posibles conflictos entre Colegios, colegiados,
etc., una vez agotados los plazos que recogen los diferentes estatutos
colegiales. Asimismo, conocerá las actividades y memorias económicas de los
Colegios Autonómicos y realizará la vigilancia del cumplimiento de las leyes,
decretos, normas, etc. que afecten a los colegiados, y del ejercicio profesional
a través de sus Colegios Autonómicos, viniendo éstos por ley a sostener el funcionamiento
del Consejo General. “El funcionamiento del Consejo –dijo Juan
Carlos Martínez Moral–, independientemente de la existencia y actividad del
Colegio, deberá contar con la colaboración de todos los estamentos y de la
Organización Óptica-Optométrica Colegial. Esto hará que consigamos ser más
eficaces en las gestiones de organización, control y formación y en defensa de
nuestro colectivo profesional y de la misma sociedad”.
—– 8 —–

Diez años de las gafas de sol
TITAN MINIMAL ART
¡Feliz Aniversario!
HACE AHORA DIEZ AÑOS QUE SILHOUETTE DEMOSTRÓ LO QUE WOODY ALLEN LLAMÓ EL
SECRETO DEL ÉXITO, SER DIFERENTE DE LOS DEMÁS. ASÍ NACIERON LAS GAFAS DE SOL TITAN
MINIMAL ART Y SORPRENDIERON AL MUNDO ENTERO AL SER LAS PRIMERAS GAFAS AL AIRE,
SIN TORNILLOS NI BISAGRAS, DANDO UN PASO MÁS EN EL UNIVERSO DE LA ÓPTICA.
—– 10 —–

Mujeres y hombres de todo el mundo
se han dejado seducir por las
cualidades únicas de las gafas de sol
Titan Minimal Art, presentadas en
diferentes versiones, desde las de tipo
pantalla hasta las aviador.
Silhouette celebra el décimo aniversario de su
emblemática colección Titan Minimal Art,
nacida en el año 2000, y comparte ahora su
éxito con el sector óptico internacional al
cumplirse una década de aquel feliz acontecimiento.
Desde su nacimiento, las gafas Silhouette sin montura
se convirtieron en un complemento imprescindible a la
vez que en un partner duradero y fashion, con un diseño
moderno que sobrevive a las tendencias. Se han convertido en
protagonistas de series como Sexo en Nueva York o CSI: Miami,
además de estar presentes en los desfiles de Nueva York, Milán y
Londres, tanto arriba como debajo de la pasarela, propiedad
de las modelos y del público asistente.
LAS GAFAS QUE HAN LLEGADO
MÁS LEJOS: AL ESPACIO
Desde el nacimiento de las Titan Minimal Art (TMA), la a g e n -
cia espacial americana ha confiado en la tecnología y dise- ño de
las gafas Silhouette para sus astronautas. Las TMA han protegido los
ojos de los viajeros del espacio en más de 30 misiones. La empresa austríaca
mantiene un acuerdo de exclusividad en colaboración especial
con la NASA porque el sol es particularmente peligroso en el espacio.
Diez años después de ser inventadas, las gafas de sol Titan Minimal
Art siguen siendo las gafas al aire más famosas del mundo. Cientos de
los miles de personas se han dejado seducir por sus diferentes formas,
desde la aviador hasta la de pantalla, pasando por los modelos más clásicos,
así como por los colores de las lentes, verde, gris y marrón. Sus
lentes son la opción más elegante para proteger los ojos de los nocivos
rayos solares con tecnología inteligente.
Para celebrar el décimo aniversario de la colección de sol Titan
Minimal Art, Silhouette lanza ahora una exclusiva reedición del modelo
más popular de 2000, el 8609, a un precio a partir de 199 euros.
Fundada en 1964 en Austria por Anneliese y Arnold Schmied,
Silhouette se identifica con la pasión por el diseño, la perfección y
la innovación, premisas que la han convertido en pionera mundial
en lanzar la primera colección de gafas al aire. Silhouette fabrica
a mano un 80% de cada pieza, que se elabora en 40 días en la
fábrica central de Linz.◆
—– 11 —–
Silhouette celebra el
décimo aniversario de su línea
de sol Titan Minimal Art lanzando una
reedición exclusiva del modelo más
popular del 2000, el 8609.

A Younique revival style
UN DISEÑO MODERNO, CAUTIVADOR Y COOL IMPREGNA
DE ESTILO LA NUEVA COLECCIÓN DE MONTURAS OFTÁLMICAS
2010 FIRMADA POR POLICE, EMBLEMÁTICA MARCA
DEL GRUPO ITALIANO DE RIGO. LOS NUEVOS MODELOS
SE PRESENTAN CON UNA HERENCIA INNOVADORA
1. Modelo Police V1646,
de estilo vintage en acetato.
El efecto cuerno/nácar hace único y
actual a esta montura adaptada a las
tendencias actuales. 2. Montura V1649,
en acetato, de aspecto cautivador gracias al
trabajo de las varillas clásicas de Police:
interrumpidas por una especie de “ventana”
1
Y TENDENCIAS MILITARES, JUNTO CON UN FLASH
DE LOS AÑOS OCHENTA Y UN ESTILO VINTAGE.
decorativa en acetato transparente. La “P” gótica va como
“suspendida” en la aplicación de acetato. 3. De marca
inspiración vintage, pero muy actual, es la gafa Police V8462,
en acero de forma redondeada con delgada napa coloreada que
reviste la parte superior de las gafas. 4. Con frente de metal y varillas de acetato,
con ventana transparente, decoradas con la “P gótica suspendida”,
se presenta el modelo Police V8463.
2
4
En las nuevas creaciones de gafas de vista de Police todo se
convierte en “fashion statement”, realizado con materiales
de vanguardia y de alta calidad, ligeros, de altas prestaciones,
absolutamente younique. Al igual que la colección de gafas
de sol, la línea de gafas para la vista 2010 captura toda la
determinación y el estilo de la herencia de la marca, y
especialmente de los inolvidables “Eighties”, reinterpretados en clave
contemporánea. El azul, el habana, el nata o el rojo, por citar
algunos, son los colores de una colección retro que mantiene los
elementos identificadores del estilo de vida Police.
La icónica “P” gótica se reviste de un nuevo y original
concepto: “suspendida” en una especie de ventana transparente
sobre la patilla de acetato y decorada por frisos laterales en
metal. Se conservan el logotipo clásico Police, la “P” gótica y la
“P” “alada”, insertada en un escudo metálico al que se aplica un
original tratamiento, decorado con esmalte. El diseño de las
varillas y las monturas se enriquece con trabajos elaborados
—– 12 —–
e insólitos: varillas con un delgado bajorrelieve decorado con
esmalte del mismo tono del logotipo; gafas en acero revestidas
por una delgada napa coloreada sobre monturas de sabor vintage
pero actual; varillas en acetato de color, interrumpidas por
refinadas aplicaciones transparentes, y caracterizadas por delgadas
líneas contínuas que hacen juego con la decoración en metal.
Police “BE YOUNIQUE” continúa en esta colección de gafas
para la vista 2010 con un mensaje fuerte y único, para una marca
metropolitana y de tendencia que se caracteriza por una
campaña global impactante, cuyos protagonistas se convierten
en verdaderos “trend setters” de profesiones insólitas y
extravagantes, únicas gracias al universo del estilo de vida Police:
gafas, relojes, joyas, prendas de vestir, pequeños artículos
de marroquinería y fragancias.❖
3

Con un diseño extraordinario,
de inspiración marítima, Eschenbach
presenta la colección Brendel Cruise,
una verdadera sensación de moda
para el buen tiempo.
Diseño de ESCHENBACH
en su más
pura expresión
Arriba: La pureza del diseño y la calidad
de Eschenbach se manifiestan en su
más amplia expresión en la nueva colección
“marinera” Brendel Cruise.
Sobre estas líneas y derecha: Dos modelos
femeninos muy representativos
de la colección Brendel Cruise, con
impresionantes acabados. Una verdadera
sensación de estilo y moda para
la temporada estival.
—– 14 —–
Escaparse por fin del invierno y gozar del buen tiempo
en zonas cálidas. Esta es la tendencia del momento,
a la cual Eschenbach, como una gran marca de moda,
reacciona con una inigualable colección de verano.
En este sentido, la marca Brendel eyewear ofrece ahora
su novísima colección “Cruise”, con un diseño extraordinario
en colores marítimos e impresionantes acabados; modelos
sugerentes de una alta calidad. Brendel Cruise, un lujo para
públicos exigentes, expresa una verdadera sensación de moda
a través de propuestas que reafirman la apuesta de la marca
por nuevos diseños, formas y colores que subrayan la
personalidad de cada usuario.
El buen tiempo y la inspiración marinera es el “leit motiv”
de la colección Brendel Cruise y de su material promocional:
PLV con estandartes tipo vela, sacos de marinero y muchas
cosas más. Un material tan moderno y consecuente como
el hombre y la mujer de hoy, de formas estables e
insuperables en confort, calidad y maravillosamente ligeras.
Sin duda, una brisa fresca y un verdadero atractivo para
cualquier día de primavera y verano.
Brendel presenta otros productos destacados para todos los
gustos y momentos: varillas de acetato Big Stones & Circles, el
retorno a los valores externos con varillas que combinan los
colores más radiantes y sofisticados con formas sugerentes que
incorporan discretos matices y detalles, un estilo moderno que
demuestra una forma de vida inconformista; también monturas
metálicas gráficas con huecos ovalados o modelos con líneas
anguladas. Alta tecnología Eschenbach para personas con estilo
propio y gran personalidad. Todo ello con el mimo al detalle y la
calidad típica de Brendel. Diseño en su más amplia expresión.❖

mod. PANAMERIKA 1 -
carreraworld.com
Sàfilo España: Nùmero Atenciòn Cliente 900 966930 - Fax Nùmero Atenciòn Cliente 900 956939 - www.safilo.com

“TOTAL LOOK” para un
verdadero estilo de vida
SÍNTESIS PERFECTA DEL “URBAN STYLE” YDELA
CREATIVIDAD “MADE IN ITALY”, YELL! INDUSTRY ES UNA
MARCANACIDAEN2004 Y HOY CONVERTIDA YA EN UN
ICONODEMODA, EN TODO UN ESTILO DE VIDA, GRACIAS
A SUS COLECCIONES DE ROPA Y COMPLEMENTOS PENSADAS
PARA UN “LOOK CASUAL”, TANTO PARA
HOMBRE COMO PARA MUJER,
CONJUGANDO INFORMALIDAD Y
ELEGANCIA, ORIGINALIDAD Y
TRADICIÓN, FRESCURA Y NOVEDAD.
Day & Night ha ampliado
recientemente su portfolio de
marcas con Yell! Industry, una de
esas firmas de moda emergentes
del panorama internacional muy
juvenil, divertida, fashion y con gran poder de
seducción. Síntesis perfecta de creatividad italiana
y “urban style”, el estilo fresco y moderno de
cada una de sus creaciones de sol y de vista
marca tendencia para convertirse en un
complemento chic apto para cualquier ocasión,
para hombres y mujeres que aman la vida y
disfrutan de ella, que la viven plenamente con estilo
e ironía. Materiales de la mejor calidad, líneas
innovadoras de identidad fuerte y detalles auténticos
son atributos que dan a la marca un fuerte sentido de
indentidad que la convierten en única y exclusiva.
Gracias a su evolución natural, Yell! Industry ofrece
actualmente una mirada total al mundo de la moda,
incluyendo colecciones de ropa, calzado, relojes y, >>
—– 16 —–

Yell! Industry ofrece una
mirada total al mundo
de la moda oftálmica y
solar con creaciones
chic, para ellas y ellos,
de líneas innovadoras
y fuerte identidad.

De arriba a
abajo, monturas London y
Rimini y gafas de sol Italy
y Cuba, pertenecientes a la nueva
colección Yell!
—– 18 —–
El “urban style” de Yell! propone
una moda juvenil, fashion y
seductora a través de sus
colecciones de ropa y
complementos, entre ellos gafas
de sol y monturas para mujer y
hombre.
>>
por supuesto, gafas de sol y monturas
oftálmicas de carácter juvenil, en
acetatos y metales de la altísima calidad
trabajados con esmero y buen gusto,
con detalles exclusivos y una gama de
colores en perfecta sintonía con los
gustos y tendencias de hoy en día.
Yell! es una marca de estilo
experimental, alternativo y
tradicional, de cuidado diseño y
detalles especiales. Un verdadero
“total look” que Yell! Industry
convierte en sinónimo de un
verdadero estilo de vida.❖
www.dayandnight.cat
www.yellindustry.it
Fabio Dicembrini por parte de Yell! Industry, y
Llüisa Hornero, por Day & Night, sellaron en Mido
el acuerdo de distribución de las gafas de la marca
italiana en España.

Diseño EVOLTA

Constituido el Consejo General de
COLEGIOS DE ÓPTICOS-OPTOMETRISTAS
Recientemente se ha celebrado en Madrid el primer pleno del Consejo
General de Colegios de Ópticos-Optometristas, una corporación de Derecho
Público encargada de la representación de los ópticos-optometristas a través
de los Colegios Autonómicos existentes en el Estado Español.
Arriba:
Miembros del pleno del recientemente creado
Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas.
Izquierda:
Asamblea de Decanos del Consejo General de Colegios
de Ópticos-Optometristas. En el centro su presidente,
Juan Carlos Martínez Moral.
En fechas previas a la celebración del primer pleno del Consejo General de Colegios de Ópticos-
Optometristas, la Asamblea de Decanos del Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas eligió
por unanimidad a Juan Carlos Martínez Moral, Decano del Colegio Nacional de Ópticos-
Optometristas (CNOO), como Presidente de la institución recién constituida. El Presidente del Consejo
General seguirá en sus funciones de Decano del CNOO, cargo del que tomó posesión el día 16 de abril tras ser
reelegido en las pasadas elecciones del Colegio.
En la actualidad, el Consejo General está integrado por el CNOO, el Col· legi Oficial d'Óptics Optometristes
i Optiques Optometristes de Catalunya, el Colegio Profesional de Ópticos-Optometristas de Castilla y León, el
Colegio de Ópticos-Optometristas de la Comunitat Valenciana y el Colegio Oficial de Ópticos-Optometristas
de la Región de Murcia. El CNOO, a su vez, engloba a todas aquellas Delegaciones Regionales que todavía no
se han constituido en Colegios Autonómicos, a saber: 1ª Delegación Regional (Madrid, Castilla-La Mancha y
Extremadura), 5ª Delegación Regional (País Vasco, Navarra, La Rioja y Cantabria), 6ª Delegación Regional
(Galicia), 7ª Delegación Regional (Andalucía, Ceuta y Melilla), 9ª Delegación Regional (Canarias), 10ª Delegación
Regional (Baleares), 11ª Delegación Regional (Aragón) y 12ª Delegación Regional (Asturias).
Además de la Presidencia, los organismos del Consejo General son: el Pleno, compuesto por los Decanos o Presidentes
de los Colegios y los representantes de los mismos cuyo número es proporcional al número de sus colegiados; la Comisión
Permanente y la Asamblea de Decanos o Presidentes, así como las diferentes Vocalías que puedan establecerse.
Las competencias del Consejo General están recogidas en los Estatutos Provisionales del Consejo, aunque su función
principal es la representación unitaria de la profesión en los ámbitos estatal e internacional. El Consejo General
será, por lo tanto, el máximo órgano encargado de defender los derechos y velar por los intereses profesionales del
óptico-optometrista a nivel nacional e internacional.◆
—– 20 —–
Juan Carlos Martínez Moral,
Decano del CNOO
y presidente del Consejo
General de Colegios
de Ópticos-Optometristas,
dirigiéndose al Pleno.

lanza tres nuevos productos que aúnan
DURABILIDAD, INNOVACIÓN y CONFORT
TRES PALABRAS, TRES ESTILOS, TRES CONCEPTOS. SEIKO, PIONERA EN
LENTES ORGÁNICAS DE ALTOS ÍNDICES Y TECNOLOGÍA FREEFORM, LIDERA,
EVOLUCIONA E INNOVA CON SUS TRES NUEVOS PRODUCTOS:
SUPER RESISTANT COAT (SRC), SPG 1.74 TRANSITIONS GRIS Y SEIKO DRIVE.
Super Resistant Coat es el nuevo antirreflejante de
SEIKO con el que podrá proteger las lentes de su cliente,
además de dotarle de una visión nítida y libre de
reflejos. SEIKO, tras un meticuloso proceso de I+D+i en
base a las experiencias de profesionales y usuarios, ha
desarrollado este nuevo tratamiento de extrema resistencia
con el objetivo de prolongar la vida de los lentes,
minimizar el daño que sufren y aumentar el confort
visual.
Pero, ¿qué beneficios ofrece SEIKO SRC? Dentro de las
numerosas cualidades del nuevo tratamiento destacan:
• Resistencia extrema, gracias a una nueva capa HIP,
con mejor y mayor capacidad para soportar los daños
debidos a agentes externos físicos y químicos, con un
50% más de resistencia frente a golpes y arañazos.
• La capa MAR (multiantirreflejante), que ha visto
ampliado el espectro de luz y la longitud de onda
sobre la que actúa, al tiempo que ahora ofrece un
mínimo color residual verdoso y protección UV del
100% hasta los 395nm.
• Una novedosa capa antiestática repele la suciedad. Lo
que permite un fácil cuidado y prolonga la vida de la lente.
Desde el punto de vista del óptico, SEIKO ofrece el
nuevo antirreflejante Super Resistant Coat, que asegura
la satisfacción del usuario, reforzando la confianza en la
calidad del servicio recibido y del producto adquirido. Si
eliminamos problemas, suprimimos las quejas y reclamaciones.
Gracias a las cualidades de la capa antiestática,
SEIKO SRC supera
los tests más exigentes
de dureza. A la izquierda,
lente convencional. A la
derecha, lente SEIKO
con tratamiento SRC.
—– 24 —–
El nuevo
tratamiento
SRC incluye
capa HIP
contra
impactos.

conseguimos reducir el número de veces
en la que es necesario limpiar la lente (se
calcula que un usuario limpia sus lentes un
promedio de 10 veces al día), lo que reduce
las posibilidades de que sufra daños y
prolonga el tiempo de vida de la misma,
ahorrando el tedioso problema de las
reclamaciones.
Para el usuario final las ventajas son múltiples.
Por un lado evita las roturas accidentales,
las tan temidas caídas de las gafas
que no suelen salir bien paradas de esos
choques, una mayor seguridad en el manejo,
pues al tratarse de un material más
resistente, tanto la limpieza como su manipulado
no dañarán con tanta facilidad el
AR provocando su desprendimiento (una
de las quejas más habituales a las que se
enfrentan los profesionales). Además, gracias
a sus particulares características
Composición de las
lentes SEIKO: material base,
endurecido, HIP, SRC, Super
Clean y capa antiestática.
La mejor protección para
sus lentes.
antiestáticas, podrán disfrutar por más
tiempo de una visión nítida y clara, y no
tendrán que perder el mismo en detenerse
a limpiar sus lentes.
Precisamente, del nuevo tratamiento destaca
su capa antiestática, que basándose en
propiedades magnéticas y polares impide que
se posen partículas de suciedad, repeliéndolas.
Además, y para aumentar la protección
ofrecida por siempre presente capa de endurecido,
Super Resistant Coat suma la capa
HIP (protección contra impactos), anteriormente
disponible solo en superíndice 1.74,
pero que con SRC se extiende al resto de
índices, aumentando la resistencia del lente
frente a los golpes, pero sin reducir ni un
ápice su flexibilidad, permitiendo su ranurado
y taladro sin miedo a fracturas o roturas.
Super Resistant Coat está disponible de
manera opcional en prácticamente toda la
gama de lentes SEIKO, monofocales, progre-
sivas, ocupacionales y bases especiales.
Además, reforzando su compromiso con la
calidad, se ofrece únicamente en índices de
refracción 1,60, 1,67 y superíndice 1,74. De
esta forma, las mejores lentes reciben los
mejores tratamientos que permiten aumentar
su rendimiento y ofrecen el mejor confort
para sus usuarios.
La evolución tecnológica se consigue
paso a paso. En el año 2000 SEIKO lanzó las
primeras lentes orgánicas fotocromáticas
en índice 1.67. Una década después, vuelve
a recoger el testigo con el lanzamiento de
las primeras monofocales fotocromáticas
en índice 1.74 con Transitions. Un hito que
demuestra el liderazgo y capacidad de innovación
de SEIKO.
Estas lentes fotocromáticas están disponibles
inicialmente en color gris, con índice
máximo de absorción del 85%. Pero por lo
que destacan es por su rapidez de adaptación
a la luz ambiente. En tan sólo 30 segundos
de activación alcanzan el 70% de absorción,
tres veces más rápido que en tratamientos
anteriores, y, además, con todas las
propiedades del índice 1,74: menor peso,
mayores prestaciones y una mejor presencia
estética. Sus propiedades fotocromáticas
no se diluyen ni se pierden ni siquiera a la
hora de conducir, pues se activan igualmente
aún situados tras el parabrisas del coche
y lo que es igual de importante, el color
siempre es uniforme en toda la superficie
de la lente, gracias a que Transitions se aplica
justo bajo la capa de endurecido.
Cerrando las novedades para este primer
semestre del año, SEIKO presenta, además
del revolucionario tratamiento SRC y del
nuevo monofocal SPG 1.74 Transitions, una
nueva lente ocupacional: SEIKO Drive. Esta
nueva lente está enfocada a todo usuario
que, por motivos profesionales o simplemente
de ocio, necesite de campos nítidos
—– 25 —–
SRC amplia el espectro de luz, ofreciendo
protección efectiva para los ojos.
y amplios en las distancias intermedias y
lejanas. Es, por tanto, especialmente recomendable
para conductores, transportistas
y demás profesionales que pasan largas
horas al volante y que requieren de una
buena visión que les permita afrontar su
trabajo con plenas garantías. Pero sus aplicaciones
prácticas no acaban ahí. Estos profesionales,
que precisan de unos óptimos
campos intermedios y de lejos, se pueden
beneficiar infinitamente de las propiedades
de esta lente.
Técnicamente, SEIKO Drive presenta un
pasillo de progresión de 20 mm, que amplía
la zona intermedia, lo que permite campos
Las propiedades hidrófobas
de las lentes SEIKO permiten una
mejor visión y fácil limpieza.
de visión espaciosos y nítidos, transiciones
suaves y una visión confortable. Además,
reduce el astigmatismo temporal en un
50%, comparado con un progresivo convencional,
lo que permite una visión más
nítida en toda la periferia de la lente. De
esta manera se aprovechan plenamente
todas sus ventajas, permitiendo la mejor
visibilidad.
El lanzamiento de estos nuevos productos
refleja la capacidad de SEIKO como
líder en productos ópticos y su compromiso
con los profesionales, ofreciéndoles
innovación tecnológica con la garantía de
calidad de SEIKO.❖
En SEIKO avanzamos
e innovamos para crear
la mejor visión
El nuevo ocupacional
SEIKO DRIVE permite
campos de visión de
lejos e intermedios más
nítidos y amplios.

MARCHON
VISTE DE GALA los escaparates de las ópticas
Esta primavera Marchon viste de gala los escaparates
de las ópticas gracias a los materiales promocionales
creados para Fendi y Calvin Klein Collection.
La importancia de un buen escaparate
es primordial para potenciar la imagen de la óptica
y reactivar las ventas. Marchon, consciente
de su trascendencia, viste esta primavera de gala los
escaparates de sus clientes con materiales promocionales
creados para Fendi y Calvin Klein.
Marchon y Michael Kors premian la fidelidad
regalando complementos como bolsos,
carteras, perfumes, relojes y corbatas de la marca
comprando gafas Michael Kors Eyewear.
—– 26 —–
Marchon transmite adecuadamente
la imagen de marca de Fendi y
Calvin Klein Collection gracias a
los materiales promocionales de
estas dos firmas de lujo, con el objetivo puesto
en posicionar el establecimiento óptico
como un punto de venta referente en marca,
calidad y diseño.
Captar, inspirar e identificar son algunos de
los objetivos de esta campaña de escaparate
de Marchon. Captar: El visual merchandising
empieza en la calle, fuera de su tienda; un escaparate
creativo traslada al consumidor final la visión
de la marca y capta las miradas de los transeúntes
provocando que entren en su tienda. Inspirar: Crear
el ambiente que transporte al consumidor al
mundo de la marca. Identificar: Comunicar el poder
de la marca y su vinculación con el punto de venta.
Deje que el propio escaparate narre la historia con
la ayuda de los expositores, imágenes y otros elementos
disponibles.
CADA GAFA MK TIENE PREMIO
Desde el pasado 1 de abril y hasta el próximo
15 de junio, comprar Michael Kors Eyewear tiene
premio. Por cada gafa comprada, recibirá una tarjeta “rasca y
gana” que esconde gran variedad de premios de la marca.
Bolsos, carteras, perfumes, corbatas, relojes,... Cuantas más
gafas compre, más posibilidades de ganar fabulosos regalos.
Y es que Michael Kors y Marchon quieren premiar su
fidelidad y apoyo a la marca premiando incluso
aquellas tarjetas con el mensaje “siga jugando”: Al
enviar 20 tarjetas con este mensaje, usted recibirá
una gafa MK de regalo a su elección.◆

Iris 5129-31 es otra joya del característico diseño danés de
ProDesign que rinde tributo a la feminidad. Multitud de hojitas
brotan de las varillas al sol de esta primavera para subrayar
armónicamente el rostro de la mujer.
IRIS
sensual feminidad
LA EXITOSA SERIE
PRODESIGN IRIS,
VERDADERO HOMENAJE A LA
FEMINIDAD, REALZA AHORA SUS
NUEVOS MODELOS 5129-31 CON LOS
COLORES DE LA PRIMAVERA HACIENDO
BROTAR DE SUS VARILLAS MULTITUD
DE HOJITAS QUE ENGALANAN
DE ESTILO CADA GAFA.
—– 28 —–
La primavera
brota con

Feminidad y diseño
impactante son
también notas
dominantes en las
nuevas monturas
femeninas Iris
5125-26, de estilo
retro y decoraciones
metálicas de carácter
gótico en las varillas.
a creatividad incesante de ProDesign, reflejo del mejor diseño
danés, vuelve a vestir de estilo su inconfundible serie femenina Iris
con las nuevas monturas 5129-31. ¡Obsérvelas y vea cuántas hojas
brotan de sus varillas con el sol de esta primavera! Esta original
y sencilla decoración que se repite y multiplica en diversas formas
y colores, crean efectos decorativos tan sutiles como elegantes que
proyectan su exclusividad a las propias varillas y a la gafa en su conjunto.
La forma de las hojas y el diseño que componen se repiten para
realzar mejor los rasgos faciales. Por su parte, los colores se han
elegido cuidadosamente para lograr un perfecto equilibrio entre
exclusividad, energía vitalista y un precioso efecto cromático.
La variedad de tonalidades y detalles de las hojas que
decoran las varillas parecen ir colocados al azar, pero van
ordenados siguiendo una línea precisa.
Las tres formas de las monturas de la nueva serie
ProDesign Iris 5129-31 se presentan en ocho colores cada una
y aunque tiene la apariencia típica e inconfundible de la línea, destacan
sus rasgos más remarcados.
Otra de las nuevas variantes dentro de la colección ProDesign Iris es
la serie 5125-26. Mezcla perfecta entre feminidad y diseño
impactante, la decoración de las varillas contrasta con la
frescura de detalles como los remaches y los fascinantes
acabados metálicos inspirados en el arte gótico.
La belleza de los brillantes colores metálicos realzan
la feminidad, siendo unas monturas ideales para
la mujer vanguardista. Las dos formas diferentes
de esta línea son algo más grandes de lo
habitual en las gafas Iris. La inspiración de una
de ellas es realmente de estilo retro años
70, mientras la otra versión es más
deportiva gracias al doble puente de la gafa.
Cada uno de los dos nuevos modelos se
presenta en seis colores.❖
ProDesign 5129-31 se
presenta en tres formas,
cada una en ocho
colores elegidos
cuidadosamente para lograr
un perfecto equilibrio entre
energía vitalista, exclusividad y
precioso efecto cromático.
—– 29 —–

No esperes a que te
cuenten la nueva
propuesta de Ray-Ban.
Hazte con un ticket para
conocer el universo de
la firma en el viaje más
cool de la
temporada.
Súbete al
VAGÓN DE METRO DE RAY-BAN
Ray-Ban, la prestigiosa firma de Luxottica Group, invita
a sus seguidores a a vivir la experiencia “Rare
Prints” con un original vagón de Metro donde podrán
sumergirse de lleno en su imaginativo universo.
Un inusual viaje en Metro es la nueva y original propuesta de Ray-Ban para
todos aquellos que deseen hacer una inmersión en el universo de la firma.
Con motivo del lanzamiento de los nuevos Rare Prints, Metro y Flowers,
Ray-Ban ha creado la Ray-Ban Station, un espacio Pop-up que recrea un
vagón de metro como nunca antes se ha visto. Los intrépidos viajeros podrán
conocer de primera mano las propuestas más sorprendentes de Ray-Ban
para esta temporada, así como los ineludibles iconos de la firma.
Del 1 al 14 de mayo en Barcelona (C/ Comerç, 31) y del 22 de
mayo al 5 de junio en Madrid (C/ de la Reina, 11) los seguidores
de las últimas tendencias podrán acercarse a este sorprendente
espacio para descubrir sus modelos favoritos de Ray-Ban, fotografiarse
e interactuar con ellos y disfrutar de un sorprendente
ambiente de creatividad y diseño.
El 30 de abril tuvo lugar la inauguración en Barcelona, contando
con la música de los mejores DJs y una actuación de Beatbox,
mientras que el 5 de junio, en Madrid, unos inesperados grafiteros
asaltarán el vagón para darlo por clausurado.◆
Ray-Ban ha creado la
Ray-Ban Station, un
vagón de Metro en el
que conocer las gafas
más sorprendentes de
la marca para esta
temporada.
—– 30 —–

HOYA, FIEL A SU
POSICIONAMIENTO DENTRO
DEL MERCADO COMO EMPRESA
INNOVADORA, HA LANZADO
SU NUEVO CATÁLOGO DE LENTES
EL PASADO 1 DE MAYO.
TOTALMENTE RENOVADO Y CON
NUEVA ESTRUCTURA, LLEGA
CARGADO DE PRODUCTOS
NOVEDOSOS.
—– 34 —–

En el nuevo catálogo de lentes 2010 de Hoya encontrará un conjunto
de novedades que revolucionarán el mercado, entre las que se
encuentra el nuevo tratamiento antirreflejante Hi-Visión LongLife, que
resiste al paso del tiempo y supone un paso más hacia la perfección.
Por primera vez un tratamiento ofrece 3 años de garantía.
—– 35 —–
Hoya ofrece una gran selección de lentes de stock con este
novedoso tratamiento que podrá encontrar en todas las lentes
de fabricación de Hoya.
Además Hoya lanza las nuevas lentes progresivas con
Tecnología de Fabricación FreeForm que le ofrecen:
- Tecnología de Diseño Summit Pro y Summit CD de éxito.
- Superficie Back con tallado FreeForm.
- Optimización de la calidad óptica para cada prescripción.
Hoya ha enviado ya el catálogo GAMA
SOLAR donde anunciaba lanzamientos como:
- ACTIVIDADES DEPORTIVAS: una amplia
gama de coloraciones destinadas a diferentes
actividades.
- HI-VISION SOLAR: nuevo nombre
comercial para el tratamiento antirreflejante en
cara interna de la lente.
La mejor calidad de visión con una estética
impecable.
- HILUX HI-CURVE: nuevo sistema de cálculo
que permite compensar los efectos prismáticos
que introducen las lentes de alta curva que
incorporan las gafas de diseño deportivo.
Y también… ampliaciones de gama en nuestra
ya exitosa lente progresiva Hoyalux iD LifeStyle
(novedad en Pnx 1.53), en la lente ocupacional
Hoyalux iD WorkStyle ( novedad en 1.50)…
¡Abra nuestra tarifa y descubra
todas las novedades!

LAS MONTURAS Y GAFAS DE SOL DE SÀFILO
IMPRESIONAN POR SU ESTILO, COLORIDO Y
VERSATILIDAD, COMO HA VUELTO A PONER
DE MANIFIESTO LA COMPAÑÍA ITALIANA EN
LA RECIENTE PRESENTACIÓN DE LAS NUEVAS
COLECCIONES DE SUS MARCAS DE
PRESTIGIO INTERNACIONAL
Diversos aspectos del show room de Sàfilo en su
sede madrileña, donde se presentaron recientemente
las nuevas colecciones de sol y de vista.
Anticipa la moda óptica y solar
para la próxima temporada
Las sede central de Sàfilo en Madrid, en concreto su exclusivo
show room, ha sido el escaparate de presentación de las
nuevas colecciones de gafas de sus prestigiosas marcas:
Carrera, Giorgio Armani, Emporio Armani, Blue Bay,
Balenciaga, Alexander McQueen, Boss by Hugo Boss, Hugo by
Hugo Boss, Bottega Veneta, Diesel, 55 DSL, Dior, Gucci, Marc
Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max & Co, Max Mara, Oxydo, Pierre
Cardin, Smith Optics, Valentino e Yves Saint Laurent.
La moda, la calidad y el diseño particular de cada colección del
Grupo Sàfilo para la próxima temporada inundó de estilos el show
room de Sàfilo, desde los más sofisticados y lujosos, hasta los urbanos
y deportivos, pasando por los más vanguardistas y los actualizados
vintage. Todos en un abanico de modelos realizados en metales, acetatos
y en Optyl, para satisfacer exigencias, gustos y necesidades de mujeres
y hombres, como bien pudimos comprobar a tenor de lo visto en los
expositores y de las enriquecedoras explicaciones que dio a los periodistas
el equipo de Sàfilo España, encabezado por María Jesús Pérez y Lisa Osti.❖
—– 36 —–

LENTICON, distribuidor exclusivo
de FLUORESOFT ®
Lenticon es el distribuidor exclusivo de
Fluoresoft®, fluoresceína de alto peso molecular
y gran solución para la valoración de todas las
lentes de contacto ya que ahorra mucho tiempo,
es fácil de usar, no mancha y proporciona
resultados exactos. Además, destaca su versatilidad
ya que puede ser utilizado para lentes de
contacto RPG, Hidrofilicas, materiales hidrogel e
hibridas (Ej: SoftPerm) y diseños especiales (Ej:
Queratocono y Ectasia Corneal).
También, de forma rápida y precisa localiza la
valoración de la zona óptica en las lentes positivas para afaquia y evalúa
de forma muy completa la integridad corneal. En muchos casos, muestra
de forma clara las tinciones que produce un movimiento incorrecto
en una adaptación. Más información en el tel.:91 804 28 75
www.lenticon.com - comercial@lenticon.com
Éxito de LENTICON
en los cursos de adaptaciones
especiales con lentes de contacto
Lenticon ha clausurado con éxito en Bilbao el Curso de Formación en Adaptaciones Especiales con
Lentes de Contacto en Queratocono y Ectasias Corneales, con el objetivo cumplido de impartir
dar toda la formación y apoyo necesario a los profesionales de la zona. El curso se desarrolló el
24 abril, con la participación de 40 ópticos optometristas. Dicha formación fue basada en presentar
todas las soluciones para un protocolo de trabajo correcto en la interpretación sobre
topografía corneal, diagnóstico y adaptación de LC RPG esféricas, excentricidad variable especial
queratocono, semi-esclerales, post-lasik y alternativa LCH especial para queratoconos incipientes
ó medios y post-anillos intraestromales. Este curso fue impartido por los profesionales
DOO, Msc., Delia Garzo y Marcos García (directores de la Clínica Oftalmológica Lasik
Center – Madrid y Consultores de Producto Lenticon). Ese mismo día también se clausuro
con éxito en Almería el Curso de Formación en Adaptación Lentes de Contacto Especiales
organizado por la Séptima Delegación CNOO y colaboración de Lenticon, impartido por
Juan Carlos Montalt Rodrigo, presidente CNOO de la Comunitat Valenciana y Profesor de
la Universidad Valencia. Lenticon tiene abierto el plazo de inscripción para 2010 en las siguientes zonas: A Coruña,
Valencia, Sevilla y Córdoba.
Tel.: 91 804 28 75. Fax: 91 804 26 30 - comercial@lenticon.com www.lenticon.com
OPTIMEDICAL presenta su nueva línea de
productos ACCTUA, con ácido hialurónico
PREMIO GACETA
ÓPTICA al mejor artículo
científico
Durante el XXI Congreso Internacional de
Optometría, Contactología y Óptica Oftálmica
se entregó el “Premio Gaceta Óptica al mejor
artículo científico 2008-2009” a los profesionales
Juan Carlos Montalt Rodrigo, Vicente
Roda Marzal, Vicente Roda Cámara y Dr. Enrique España Gregori, por el
trabajo “Manejo de una lente de contacto permeable de diseño semiescleral
en pacientes con ectasias corneales”.
Las ectasias corneales provocan irregularidades en la morfología corneal
que afectan a la calidad de visión. El queratocono, el queratoglobo, la
degeneración marginal pelúcida, la queratoplastia y el implante de los anillos
intracorneales para corregir las ectasias son alteraciones corneales que
han sido tratadas con éxito con la lente de contacto semi-escleral
Scleracon, fabricada en un material permeable al gas con un diseño de
última generación. Esta LC ha mostrado eficaz como tratamiento óptico
de estas alteraciones corneales, logrando un equilibrio óptimo entre confort,
integridad corneal y visión.
“La LC RPG Scleracon es una herramienta de trabajo muy útil para el
Óptico-Optometrista que quiere diversificar su campo de actuación en la
Contactología Especializada, permitiéndole ofrecer a sus pacientes una
nueva solución en el tratamiento de ectasias corneales, córneas irregulares,
queratoplastias y trastornos corneales post-quirúrgicos”, nos comentó
el profesor Montalt. Por su parte, el profesor Roda dijo: “Dicho trabajo viene
dado por la necesidad de correcciones visuales especiales en problemas
oculares de difícil solución. La colaboración entre ópticos-optometristas clínicos
y laboratorios fabricantes como Lenticon, es imprescindible para
avanzar en la moderna contactología. Gracias a las LC de diseño semiescleral,
se ha restituido la calidad de la visión en numerosos casos con
deformaciones en córnea, que no habían podido obtener buenos resultados
con otras lentes de contacto”.
El ácido hialurónico, componente de la matriz del tejido conectivo, es un polímero de
ácido glucurónico y N acetilglucosamina unidos alternativamente por enlaces glucosídicos
que interaccionan con otros proteoglicanos y el colágeno para dar estabilidad y elasticidad a
la matriz extracelular del tejido conectivo. El ácido hialurónico presenta un importante efecto
antiinflamatorio, entiedematoso, cicatrizante y elasticizante que ya han sido demostrados en otras
indicaciones. Posee también la capacidad de retener el agua en un porcentaje equivalente a miles de
veces su peso, actuando de modo como una esponja. Este polímero con elevadas propiedades visco elásticas mejora la
lubricación y la tolerancia de las lentes. Gracias a la capacidad de este polímero para retener el agua, hidrata las lentes
durante todo el día con el consiguiente confort duradero y reducción de la sequedad y la irritación. Opti-Medical presenta
su nueva gama ACCTUA con ácido hialurónico, soluciones únicas en formatos de 100, 360 y 500 ml. Acctua Hyal se aconseja
para la conservación, enjuague, limpieza, hidratación y eliminación de los depósitos muco-proteicos de todo tipo de lentes
blandas. Completa la gama la lágrima artificial Comfort Drops en envase de 15ml, para todo tipo de lentes este confort-estabilizador
restaura la hidratación, humectabilidad y la tolerancia. Más información: tel.: 962 591 285 - www.opti-medical.es
—– 38 —–
Nueva lente
BIAS MULTICON
de CONÓPTICA
La lente permeable ideal
para jóvenes présbitas
Conóptica presenta su nueva Bias
Multicon, una lente de contacto
multifocal con un efecto de visión
simultánea en la cara externa, ideal
para el profesional como primera
opción de lentes RPG en
présbitas jóvenes. Esta
nueva lente Bias
Multicon, diseñada y
fabricada por Conóptica,
está indicada
especialmente para
pacientes présbitas
incipientes con bajo
astigmatismo corneal y con una
adición máxima de +1.25 dp.
Puede ofrecer la comodidad de
porte ya demostrada en el
diseño Bias y además una
óptima visión a cualquier
distancia. Por lo tanto, se trata
de un producto ideal para
todos aquellos usuarios o
no usuarios de lentes de
contacto que sean
présbitas jóvenes.

“La fama
sólo la consiguen los
mejores”. Así de contundente
se mostraba la estatuilla
de los Premios AMPE, cuya
41 Edición se ha celebrado recientemente
en la madrileña sala Florida Park y
durante la cual los representantes de
Varilux encabezados por su directora
de marketing, María Fernández Kroll,
recogieron el premio AMPE de Plata por la
campaña publicitaria “Con varilux sí lo ves”.
La Asociación Española de Medios Publicitarios
de España premiaba así a la filial española
de la firma francesa por la creatividad de su
campaña realizada en revistas y suplementos
como Marie Claire, Muy Interesante, Geo
o National Geographic entre los meses de
VARILUX
Premio AMPE de Plata
Por su campaña “CON VARILUX SÍ LO VES”
María Fernández Kroll, directora
de Marketing de Essilor España,
recogiendo la estatuilla
acreditativa del premio AMPE
de Plata por la campaña
“Con Varilux sí lo ves”.
La Asociación de Medios
Publicitarios de España –AMPE–
ha premiado a Varilux con el Premio
AMPE de Plata por la creatividad
de su campaña “CON VARILUX
SÍ LO VES”, realizada en revistas
y suplementos españoles.
septiembre y diciembre de 2009.
Los Premios AMPE figuran entre los
galardones del sector publicitario más
importantes de nuestro país y tienen como
objetivo premiar las mejores estrategias en
medios creados en España. Varilux ha
conseguido alzarse con un merecido AMPE de
Plata en una edición en la que han participado
1.056 piezas y campañas publicitarias
procedentes de 35 agencias publicitarias
y varios departamentos de publicidad
propios de anunciantes.
“Con varilux sí lo ves” fue realizada por el
Departamento Creativo Interno propio de la
firma y tenía como premisa concienciar a los
lectores sobre la presbicia o vista cansada.
Para ello, se “desenfocaron” varios reportajes
publicados en importantes revistas y
suplementos españoles mostrando
explícitamente la diferencia entre disfrutar de una
visión en alta definición con sus lentes
progresivas Varilux o padecer, sin ellas, una mala
visión provocada por vista cansada.
La campaña realizada por el Departamento
Ahora, la nueva campaña de Varilux
en medios escritos juega con el concepto
nítido/borroso/cara o cruz “enfocando”
la portada (con Varilux) y “desenfocando”
la contraportada (sin Varilux).
—– 41 —–

La campaña de medios
de Varilux premiada con el
AMPE de Plata presentaba un
grafismo apoyado en páginas
borrosas y claras para
demostrar la
diferencia de ver con
y sin Varilux.
Interno de Varilux en colaboración con
su agencia de medios Media By Design y las
editoriales que apostaron por el concepto
de insertar páginas redaccionales en borroso
y nítido para explicar mejor el beneficio de una
buena visión, compartió el AMPE de Plata con
otros cuatro proyectos ganadores en la misma
categoría, llevados a cabo por grandes agencias
españolas e internacionales
de publicidad para las empresas
Clinique, LG Aspiradoras, Loewe
y Mercedes Benz.
Tras el éxito obtenido con este
proyecto y continuando con su
campaña de concienciación sobre la
importancia de una visión natural,
Varilux presenta desde abril su nueva estrategia
publicitaria en medios escritos bajo el lema
“Cara o Cruz, Portada o Contraportada, Con
Varilux o Sin Varilux”. El líder mundial en lentes
progresivas promete impactar de nuevo a los
lectores de importantes cabeceras nacionales
recordándoles que a partir de los 45, todavía es
posible tener un “nuevo punto de vista”.❖
LookVISION
LookVISION
¿QUIERES VER TODO LO QUE TE OFRECE LA MEJOR REVISTA DE MODA ÓPTICA?
¡SUSCRÍBETE TOTALMENTE GRATIS!
Envia este cupón, o una fotocopia, debidamente cumplimentado, por fax + (34) 91 406 18 62
ó por Correo a: Mundipress Comunicación. Revista LOOKVISION. C/ Sánchez Díaz, 10-1º dcha. 28027 Madrid
Empresa..................................Contacto.........................Dirección..............................................................CP.población.................
Provincia..................................Teléfono ................................Fax..........................E-mail .........................................................................
Tambien puedes suscribirte llamando al tel.: + (34) 91 406 18 61, por e-mail a: lookvision@telefonica.net y desde: www.lookvision.es
REVISTA ESPAÑOLA LÍDER EN MODA ÓPTICA QUE OFRECE LA
GARANTÍA DEL CONTROL DE TIRADA Y DIFUSIÓN OJD

Todas las caras de la moda óptica que viene
EL MADRILEÑO PALACIO DE SANTA BÁRBARA
HA SIDO EL MARCO ELEGIDO POR LUXOTTICA GROUP
PARA PRESENTAR SU NUEVA COLECCIÓN EYEWEAR
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
Luxottica ha realizado
recientemente un show
room en el Palacio de Santa
Bárbara, en Madrid, para
presentar a los medios de
comunicación los nuevos
modelos de vista y de sol
de sus diferentes
colecciones.
Luxottica Group ha vuelto a
sorprender gratamente a profesionales
ópticos, usuarios y medios de comunicación
con la presentación de sus nuevas colecciones
de sol y de graduado en el transcurso de un “press
day” celebrado el 15 de abril en el Palacio de Santa
Bárbara de Madrid. Del lujo más impresionante y de la elegancia
más exquisita hasta el urban sport más juvenil, cada
colección de Luxottica ofrece una amplísima gama de marcas
en las que cada gafa es pura expresión de diseño, moda y calidad
para satisfacer las exigencias y gustos de mujeres y hombres.
Buen prueba de ello son las nuevas gafas de Ray-Ban, Vogue,
Persol, Dolce & Gabbana, D&G, Arnette, Prada, Ralph Lauren,
Oliver Peoples, Salvatore Ferragamo, Versace, Versus, Chanel,
Bvlgari, Burberry, Tiffany & Co y Miu Miu, entre otras.
Las nuevas gafas de Luxottica llegan presididas por la diversidad
de estilos, desde los más vintage hasta los más vanguardistas,
por la gran variedad de colores y por la elección del metal
y en acetato en el capítulo de materiales. Ray-Ban, una de las
marcas estrella de la empresa italiana sigue manteniendo en lo
más alto sus emblemáticas líneas Aviator (dotada ahora de
exclusivos cristales polarizados) y Wayfarer, dos series vintage
que están haciendo las delicias de ellas y ellos.❖
—– 44 —–

La expresividad de una
MODA ATEMPORAL
MS&F propone
para la nueva
temporada una
amplia gama
de gafas de sol
y monturas, en
acetato y metal,
de vibrante
colorido, con
un diseño
limpio y actual
apropiado para
ellas y ellos.
—– 46 —–
LROPTICS abre las
puertas de la moda óptica
para esta temporada con
las nuevas gafas de sol
y monturas de su
emblemática marca MS&F,
modelos pensados para
gente práctica que sabe
vestir sus miradas con un
look innovador y un estilo
de máxima actualidad.
Cómodas, atractivas,
de elegancia discreta,
fabricación impecable
con materiales
seleccionados de la mejor calidad,
detalles cuidados y una amplia paleta de
formas y colores para mujeres y hombres,
las gafas MS&F que presenta LROPTICS
para esta temporada estival destilan la
expresividad propia de una moda atemporal
que se asoma al horizonte de cada rostro
para poner en él notas expresivas de alegre
luminosidad, colorido, energía y optimismo.
En metal, acetato o perfectas
combinaciones de ambos materiales, las
gafas de sol y monturas MS&F visten las
miradas con un look innovador que combina
perfectamente la solidez de los materiales
con colores y diseños de gran facilidad de

porte, muy favorecedores para todos los consumidores, para mujeres y hombres que
quieren expresar su personalidad a través de la diferenciación. Como cada temporada,
MS&F ha concebido esta nueva colección para realzar las cualidades y virtudes del rostro
gracias a un producto de alta calidad que conjuga moda, diseño y color, apropiado para
los consumidores más exigentes que buscan una adecuada relación calidad-precio.❖
¿QUIERES VER TODO LO
QUE TE OFRECE LA MEJOR
REVISTA DE MODA ÓPTICA?
¡SUSCRÍBETE
TOTALMENTE
GRATIS!
Envía este cupón, o una fotocopia,
debidamente cumplimentado,
por fax + (34) 91 406 18 62
ó por Correo a: Mundipress
Comunicación. Revista LOOKVISION.
C/ Sánchez Díaz, 10-1º dcha.
28027 Madrid
Empresa....................................................................
Contacto...................................................................
Dirección..................................................................
CP................Provincia..............................................
Teléfono .................................Fax............................
.Email ............................................................................
Tambien puedes suscribirte llamando al
tel.: + (34) 91 406 18 61, por e-mail a:
lookvision@telefonica.net y desde:
www.lookvision.es
En sus colecciones de gafas
MS&F, LROPTICS presta
especial atención a la calidad
de los materiales y al estilo
de diseños, formas y detalles.
✂

SANTIAGO y TAIPEI
Déjate llevar donde vaya el sol
EL LOOK RETRO MÁS COOL QUE NUNCA LLEGA CON LOS NUEVOS
MODELOS ADIDAS ORIGINALS DENOMINADOS SANTIAGO Y TAIPEI. EVOCADORES
DEL ESTILO DE LOS AÑOS 70, IRRADIAN CON SU FORMA CLÁSICA
UNA MODA ATEMPORAL.
Las nuevas Santiago y Taipei, de adidas Originals,
te acompañarán en tu próxima aventura bajo el sol.
Desde un viaje de negocios hasta una escapada
improvisada, se convertirán en tu complemento
perfecto, tu icono fashion de este verano.
La capital suramericana, Santiago, como centro
cultural y político de Chile, una ciudad chispeante
que no conoce el aburrimiento, inspira este
modelo adidas Originals. El detalle de color encima
del puente es un guiño a la creatividad, una
pincelada que intensifica la mirada. La forma de la
montura, una vez más, incorpora la masculinidad y la
sencillez de los años 70. Este modelo se
puede elegir en negro, marrón y blanco.
Por otro lado, la nueva colección Taipei
combina a la perfección el toque exótico
que inspira la capital taiwanesa con la
simplicidad de una gafa cómoda y
atemporal. En el paisaje de la ciudad asiática,
los enclaves más antiguos se alternan con
modernos edificios de gran
altura y envuelven una vida que
transcurre a un ritmo muy
dinámico. Un sitio único que da
nombre a esta línea, unas gafas
—– 48 —–
Las gafas de sol Santiago, de adidas Originals,
expresan la masculina sencillez de los 70. Disponibles
en negro, marrón y blanco, realzan su diseño con un original
detalle de color y creatividad sobre el puente.
con estilo que
protegerán gran
variedad de miradas.
Negro combinado con gris,
blanco con ocre, y color menta
son los tonos que nos harán viajar a
Taipei de la mano de adidas.
El famoso logo adidas Originals,
característico de la colección,
decora las varillas de Santiago y
Taipei, modelos fabricados con
materiales ultraligeros para garantizar la
mayor comodidad. Los filtros de alta calidad
proporcionan una protección total contra los
rayos UVA además de ser resistentes a los golpes
y arañazos.❖
Taipei, la exótica capital de Taiwan,
da nombre a estas gafas adidas
Originals caracterizadas por su estilo
atemporal, ligereza, comodidad y
protección.

—– 50 —–

—– 51 —–

La lente progresiva más personalizada
de HOYA gana el premio al
MEJOR PRODUCTO
ÓPTICO DEL AÑO 2010
EN EL REINO UNIDO
HOYALUX ID MYSTYLE HA SIDO PREMIADA EL PASADO
17 DE ABRIL EN LONDRES POR LA REVISTA OPTICIAN (REVISTA
ESPECIALIZADA EN EL SECTOR ÓPTICO) COMO EL MEJOR
PRODUCTO ÓPTICO DEL AÑO. SE HA VALORADO SU
INNOVACIÓN, DISEÑO, LAS HERRAMIENTAS DE APOYO AL
ÓPTICO DISEÑADAS Y EL FEEDBACK DE LOS USUARIOS.
un hecho que muchos ópticos están optando por llevar ellos
mismos esta novedosa lente progresiva. Se están encontrando
con prescripciones complejas, con pacientes que es la primera
“Es
lente progresiva que usan, con clientes insatisfechos…
y que disfrutan con los beneficios que la tecnología FreeForm les ofrece”,
dijo Paul Bullock, responsable de Servicios Profesionales de Hoya.
"Hoyalux iD MyStyle es, ante todo, calidad: en su diseño, en la formación al
profesional para prescribir la lente de alta calidad y, lo más importante y a su
vez más difícil de conseguir, la satisfacción reportada por los usuarios”,
añadió Paul Bullock.
Disponible en una amplia gama de materiales, Hoyalux iD MyStyle
incorpora la última novedad en tratamientos antirreflejantes Hi-Vision
LongLife y posee una herramienta única de prescripción y
personalización MyStyle IDentifier: un programa informático interactivo
de consulta y selección.
Basándose en las mediciones que el profesional realiza y la información
facilitada por el usuario, la tecnología Freeform de Hoya define el diseño final,
100% personalizado, a partir de un número virtualmente ilimitado de variables.
Este instrumento interactivo le proporciona un apoyo completo y constante
durante el proceso de venta, conduciéndole, paso a paso, hasta un diseño
completamente personalizado.
—– 52 —–

La campaña de comunicación
“Optyl, un viaje a través del
tiempo”, enviada por Sàfilo
a los ópticos, refleja los
origines del Optyl e imagina un
hipotético científico, Fridebald
Schulz, que comunica al mundo su
sensacional descubrimiento. Para
explicar de manera eficaz y original
las potencialidades de este
material, todos los ópticos han
recibido una caja de cartón
“envejecida”, aparentemente
enviada en el lejano 1970. Dentro
de la misma los ópticos han
encontrado un kit especial,
compuesto por una carta de Schulz
en la que se describen las
características del material
identificado con la marca Optyl,
una copia de la revista de fantasía
“¡Es Ciencia!” de 1970 dedicada
Un viaje a través del tiempo
La exclusividad del Optyl
en las colecciones de Sàfilo
EL GRUPO SÀFILO HA LANZADO UNA CAMPAÑA
DE MARKETING PARA PROMOCIONAR ENTRE
LOS ÓPTICOS EL OPTYL, UNA MARCA QUE IDENTIFICA
A ESTE MATERIAL PLÁSTICO DE CARACTERÍSTICAS
ÚNICAS UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE POR
SÀFILO PARA PRODUCIR ALGUNOS MODELOS DE
SUS COLECCIONES DE GAFAS MÁS PRESTIGIOSAS.
a este descubrimiento, y una botella
de cristal que contiene un frontal de una
gafa en este material, botella que podrá
emplearse como un original expositor
de mostrador destinado a despertar
la curiosidad de los clientes.
La botella conserva el resultado de un
experimento útil para mostrar el efecto
memoria, una de las características de este
material: tanto la botella como el frontal
han sido calentados a 140°C.❖
—– 54 —–
Con motivo de la campaña de
Sàfilo para promocionar el
Optyl, los ópticos han recibido
un kit especial en una caja de
cartón “envejecida” que
incluye, entre otros elementos,
una botella con un frontal de
gafa en su interior que muestra
el efecto memoria de este
material.

El Optyl, material plástico
de excepcionales cualidades,
confiere aún más exclusividad
y elegancia a las gafas del
Grupo Sàfilo como podemos
ver en estos modelos Carrea
Champion y Dior Symbol.
Más ligero y resistente que
el acetato, el Optyl se adapta con
comodidad a todos los rostros.
Las nuevas gafas de sol femeninas
Giorgio Armani GA778-S y Gucci
GG3130-S, están realizadas
en este material tan exclusivo
de Sàfilo.
—– 55 —–
una vez alcanzada la temperatura se
ha introducido el frontal, ya deformado,
dentro de la botella, donde al
enfriarse ha recuperado su forma inicial.
El Optyl es una marca registrada de Sàfilo.
Nacido de una especial combinación de
sustancias, es un material plástico
termoendurecedor de excepcionales
cualidades. Además de ser
aproximadamente un 20% más ligero que
el acetato o que otros materiales, se
adapta perfectamente a todos los rostros
y es sumamente cómodo y resistente.
Asimismo, es analérgico puesto que no
contiene plastificantes y está tratado
con un revestimiento especial de la
superficie que lo hace resistente al
sudor y a los productos cosméticos.
Además presenta un excelente
acabado y garantiza efectos
cromáticos y tridimensionales
absolutamente exclusivos.
Por lo tanto, el Optyl es una marca que identifica
a un material de características únicas, utilizado para
conferir aún más exclusividad
y elegancia a algunos modelos de las
principales marcas
del Grupo Sàfilo.❖

noticiasnews
JAVIER GOICOECHEA, nuevo director
comercial de DAY AND NIGHT
Javier Goicoechea, conocido y cualificado profesional del sector óptico español, se ha incorporado
a Day and Night como director comercial. En su dilatada trayectoria de más de veinte años
de experiencia profesional, destacan sus nueve años en Ciba Vision como Area Manager y el último
año como Jefe Nacional de Ventas de Optim. La incorporación de Javier Goicoechea al equipo
de Day and Night, se enmarca en la línea de expansión iniciada por la compañía durante
estos años tras la incorporación de nuevas líneas de monturas y gafas de sol. Javier liderará un
equipo de ventas compuesto por 17 personas que en estos momentos están ofreciendo los
reconocidos productos de excepcional relación calidad-precio, la atención personalizada y el
servicio impecable y rápido de Day and Night a clientes de todo el territorio nacional.
INDO presenta la nueva colección de gafas SKECHERS
Indo ha presentado recientemente la primera colección de gafas Skechers, nueva marca de su partner
americano Viva. Skechers define su nueva colección en cuatro tendencias destacadas: Age of
Innocence, basada en la pureza y la esencia de elementos naturales; Disturbia, de iconos góticos y
sumergida en el Rock “n” Roll, las tachuelas y los detalles con
strass; Energetic Soul, de cultura, forma y colorido Pop Art; y
Tribal Tales, la línea más exótica.
La nueva colección, que se inspira en el estilo y la actitud de
los diseños del calzado de la marca, está formada por 28 modelos
de gafas graduadas pensadas para todos los públicos: mujeres, hombres y niños. Para la mujer se ha
desarrollado una colección de ocho modelos de receta donde el confort, diseño y atención por el detalle
son de gran relevancia. De estilo de moda práctico y asequible, esta usuaria seguirá las tendencias
con una visión propia y adaptable a cualquier situación y momento. En la primera colección masculina,
presentada a través de diez modelos de receta, el hombre encontrará diseños y colores “fondo de
armario”, donde, siendo conscientes de la importancia de las tendencias, se ofrece un estilismo que
mezcla a la perfección confort y moda. Por último, la colección Kids de Skechers está pensada para
niños y niñas que han nacido y evolucionado a través de esta marca,
que son consumidores natos de las últimas tendencias y para
los que son esenciales el diseño, el color y los detalles.
ÓPTICAS TUMIRADA,
en el Open de Tenis de Madrid
Ópticas Tumirada asiste a una de las citas clave
para el tenis mundial: el Mutua madrileña Madrid
Open 2010, del 7 al 16 de mayo, con una boutique
en la que tendrán cabida marcas como Ray-
Ban, Oakley, Gucci, Christian Dior y, entre los productos
de contactología, la línea Hidrancy, líquidos
y lentes de contacto fabricados en exclusiva para
ópticas tumirada por Disop y Coopervision.
Profesionales ópticos de algunos centros de
Madrid se alternarán a lo largo de los diez días
para ofrecer a los visitantes la posibilidad de adquirir
estos productos y conocer con más detalles la
oferta de las ópticas tumirada, imagen de marca
del grupo Cecop, donde priman valores como la
profesionalidad, calidad en el servicio y cercanía.
Ópticas tumirada, gracias a esta acción, se dirigirá a un público heterogéneo
en edades y necesidades, fomentando el reconocimiento de marca en ocasión
de un evento que este año, manteniendo la misma ubicación que en la pasada
edición, los campos de tierra batida de la Caja Mágica en Madrid, se prevé reunirá
a 185.000 asistentes, y que polarizará además toda la atención internacional
sobre el torneo.
—– 56 —–
ARPE presenta
sus toallas de microfibra
en Sports Unlimited
Arpe presenta sus fantásticas toallas de microfibra
personalizadas y su nueva marca TUVA
Towel Barcelona en Sports Unlimited, que se
celebra en Feria Valencia del 18 al 20 de mayo.
El evento consiste en un Club de Negocios
exclusivo en el que compradores y vendedores
disponen de una agenda de entrevistas concertadas
previamente que tendrán lugar los dos
primeros días de la feria. El último día, el Club
de Negocios abrirá sus puertas al público profesional
en general.
La edición de este año presenta varias novedades
entre las que destacan, además de las
toallas personalizadas de Arpe, un ciclo de conferencias
sectorizadas con diferentes ponencias
y el premio al mejor gestor deportivo.
NUEVA FORTY, último
lanzamiento de AFFLELOU
en gafas para la presbicia
Alain Afflelou acaba de presentar la nueva Forty, un avance en
el segmento de gafas para la presbicia, que permite por primera
vez al consumidor elegir la graduación de cada cristal y
disponer de ellas en el momento. Con este lanzamiento, Alain
Afflelou continúa apostando por la innovación y aportando
una solución que se desmarca de las gafas ofrecidas por la
competencia o disponibles en farmacias y otros puntos de
venta, que ofrecen la misma graduación en ambos cristales.
Con la nueva Forty las posibilidades se multiplican. Por un
lado, la graduación de los cristales es por % de dioptría, desde
+1.00 a +3.50, lo que se acomoda a las necesidades visuales
del consumidor. En cuanto a su diseño, la nueva Forty permite
escoger entre 8 colores diferentes y 3 formas que se adaptan
a cualquier personalidad y preferencia: octogonales, rectangulares
y “ojos de gato”. Además, la nueva Forty ofrece
también la posibilidad de elegir cristales de sol, muy útiles
para esta temporada ya que permite desarrollar diferentes
actividades al aire libre.

Day & Night Import, S.L.
Pol. Ind. la canaleta, nau 4-5
25300 TARREGA (LLEIDA) SPAIN
telf. +34 973 31 19 65, fax +34 973 31 49 32
info@dayandnight.cat, www.dayandnight.cat

noticiasnews
PPG INDUSTRIES lanza una
nueva guía de formación en
internet sobre el TRIVEX
Consciente de la importancia de ofrecer un acceso
fácil al material de formación sobre el producto
Trivex, PPG Industries ha realizado una guía de formación
on line para los profesionales, que está disponible
en varios idiomas. El Trivex es uno de los materiales
de las lentes oftálmicas de PPG, empresa que
también cuenta en su cartera el monómero CR-39 y
la solución para el tratamiento de lentes Hi-Gard.
También es propietaria de Intercast Europe, fabricantes
de filtros solares como los NXT realizados en
material Trivex, así como accionista mayoritario de
Transitions Optical Inc.
“Debido a la creciente difusión y demanda de Trivex
en Europa, la solicitud de informaciones está aumentando
al mismo ritmo –dice Nathan Troxell, direc tor de
marketing de la división de productos ópticos de
PPG Industries–. Esta guía de formación que trata los
diferentes aspectos del Trivex, es fácil de leer y de entender.
Además, el formato on line nos permite proporcionar
un acceso fácil y gratuito a todos aquellos profesionales
que quieren saber más sobre este producto”.
La nueva guía sobre el Trivex en internet está disponible
en siete idiomas en la web:
www.PPGTrivex.com/education.
MULTIÓPTICAS amplía su base de
asociados con nuevas incorporaciones
Multiópticas acaba de hacer pública la firma de un acuerdo
por el cual se han incorporado tres nuevos centros ópticos
a la enseña provenientes de dos nuevos socios colaboradores.
Su incorporación a Multiópticas es consecuencia
del programa de expansión puesto en marcha por la
enseña líder nacional al objeto de captar nuevos asociados
profesionales en poblaciones de más de 20.000
habitantes. En este caso, el acuerdo se circunscribe a
los centros ópticos Tábora, de Pontedeume y Betanzos
(A Coruña), y Calvo Contreras, en Baeza (Jaén).
Con las nuevas incorporaciones, que toman la nueva
denominación de Multiópticas Tábora y Multiópticas
Calvo-Contreras, la enseña sitúa su red de profesionales
en más de 500 ópticas distribuidas por todo el territorio
nacional. Los nuevos centros ópticos, incorporan la nueva
identidad corporativa e imagen visual que la compañía hizo
pública, para el sector, en la última edición de ExpoÓptica.
La fundación
ALAIN AFFLELOU
colabora con el proyecto
“El desierto de los niños”
Por sexto año consecutivo la iniciativa solidaria “El
Desierto de los Niños” ha recorrido Marruecos,
desde el 26 de marzo al 3 de abril, para ayudar a los niños más desfavorecidos del país
africano. En esta edición, la Fundación Alain Afflelou ha colaborado con el proyecto, por
segundo año, con la donación de 2.000 gafas de sol.
En la caravana de este año han participado 142 personas (de las cuales 60 eran
niños), 40 coches y 1 camión. “El Desierto de los Niños” es el viaje solidario que, desde
hace seis años, se realiza en Semana Santa a través del cual, año tras año, se llevan camiones
con material escolar, entre otros objetos, que son repartidos en diferentes escuelas.
En esta edición se ha inaugurado además el Taller de costura en la escuela de Erfoud y
una segunda escuela en Blaghma.
La Fundación Alain Afflelou, en su interés por atender los problemas oculares de
los más pequeños, ha participado en el proyecto donando 2.000 gafas de sol homologadas
que servirán para mejorar la calidad de visión de los niños. “La protección
solar es especialmente importante países como Marruecos, donde el índice de radiación
solar está situado en un nivel alto. Por ello, la protección de los rayos solares en
los más pequeños es de vital importancia en la etapa infantil ya que es en esta etapa
en la que se puede ocasionar posteriores enfermedades de la visión”, afirma un
representante de la Fundación Alain Afflelou.
ÓPTICA BLANCO,
ganadora del viaje
sorteado por CECOP
Durante la última edición de ExpoÓptica, Cecop
preparó una acción diferente y muy llamativa, la
Gran Gymkhana Cecop, un juego que despertó
mucho interés entre los visitantes, con el que consiguió
acaparar la atención de los profesionales presentes en la feria, asociados y no asociados
y gracia al que centenares de ópticos tuvieron la oportunidad de participar en el sorteo
de un viaje para dos personas a las islas griegas, valorado en 3.200 euros.
Tras el sorteo la óptica ganadora del viaje ha sido Óptica Blanco, en Ribeira, A Coruña.
Su titular, Carlos Blanco, tendrá la oportunidad de disfrutar de un fantástico crucero, finalmente
previsto para el mes de septiembre, que le llevará desde Madrid hasta el puerto italiano
de Bari y de allí a las islas griegas, tocando destinos como Santorini, Mykonos, Atenas,
Corfú y Olimpia, así como las ciudades de Dubrovnik o Venecia. El responsable de área de
la zona noroeste de Cecop, Francisco Gómez, ha sido el encargado de entregar a Carlos el
billete simbólico (momento que recoge la la fotografía).
En la iniciativa han colaborado partners del grupo como Essilor, Hoya, Indo y Prats que,
junto con Cecop han sido promotores de la acción que ha involucrado durante el certamen
tanto a ópticos independientes españoles y portugueses, como a socios de otros grupos
y cadenas y, por supuesto, muchísimos asociados de Cecop.
GUESS y VIVA
renuevan su contrato por 10 años
Guess acaba de comunicar la renovación por diez años de su contrato con Viva
International Group. El contrato será efectivo desde enero de 2011 hasta el 31 de diciembre
de 2020, con una posible renovación por 5 años más. Viva tiene la licencia Guess Eyewear desde
1991 y desde entonces está establecida en más de 90 países. Indo y Viva crearon en 2002 la sociedad
Inviva que distribuye en España y Portugal las marcas de la compañía americana.
“Guess eyewear es un componente integral de la marca Guess, y nuestro partner Viva ha jugado un
papel fundamental en ayudar a Guess a mantener su posición como marca global y de estilo de vida”
dijo Paul Marciano, vicepresidente y director general de Guess Inc. Por su parte, Frank Rescigna,
presidente de Viva International Group señaló: “Estamos muy contentos y satisfechos de
continuar con nuestro partner Guess, una de las marcas más reconocidas a nivel mundial
que ha ayudado a Viva a situarse entre las empresas líderes del sector. Para
los próximos años vemos grandes oportunidades parar crecer y continuar
con el éxito a través de nuestro partner Guess y
todas nuestras filiales en el mundo”.
—– 58 —–

¡Descubre el mundo de la vela con HUGO BOSS!
El Grupo Safilo pone en marcha un nuevo proyecto y una novedosa iniciativa para sus clientes. Los distribuidores de BOSS Black
Eyewear tendrán la fantástica oportunidad de viajar a Ibiza y navegar a bordo del yate HUGO BOSS. Los ganadores de este increíble
premio podrán disfrutar de tres inolvidables días en Ibiza y surcarán las cristalinas aguas ibicencas junto al skipper Alex Thomson
y su tripulación. Además de los ópticos, Safilo quiere premiar los consumidores que, al comprar su gafa de sol o de graduado
BOSS Black, tendrán la posibilidad de ganar un espectacular viaje a Barcelona de cuatro días para participar a la inauguración de la
Barcelona World Race.
Para mayor información España S.L. - Teléfono: 91 304 43 40 - safiloesp@safilo.com

noticiasnews
ALAIN AFFLELOU inaugura una
nueva óptica en Vic
Alain Afflelou ha inaugurado una nueva óptica en la provincia
de Barcelona, con lo que ya son 13 el número de tiendas de
la firma en esta región. La nueva óptica se ubica en la localidad
de Vic, concretamente en la calle C/ Verdaguer, 11. Esta
nueva tienda pertenece a Mª Ángeles Jiménez, franquiciada
que ya trabajaba dentro del grupo como directora de la óptica
que Alain Afflelou tiene en Granollers. “Siempre me ha
gustado el estilo de trabajo de Alain Afflelou: dinámico, flexible
y de gran respaldo hacia sus franquiciados. En Vic era
necesario un nuevo concepto de óptica así que decidí
embarcarme en mi primer proyecto empresarial, del cual me
siento muy ilusionada y orgullosa” dice la nueva franquiciada.
Con esta nueva apertura, la compañía demuestra su fuerte
y ambicioso proceso de expansión, mediante el cual prevé
abrir 8 nuevas ópticas en los próximos meses y superar así el
número de 260 tiendas en la Península.
AUDiO&CO firma su contrato nº25
Días después de la conclusión de ExpoOptica, que lo hacía con un
excelente sabor de boca en todos los departamentos y enseñas de la
cooperativa Cione, Audio&co anuncia la firma de su contrato número
25. “Llegábamos a la feria con 20 asociados y con la ilusión de aprovechar
la ocasión para avanzar y cerrar algunas de las negociaciones
que ya estaban en marcha, y así ha sido. Acabamos de firmar el contrato
número 25 con Óptica Magallanes (Madrid)”, dice Felicidad
Hernández, Jefe de producto de Audio&co.
Durante la feria los socios de Cione y futuros prospectos pudieron
palpar que la implantación de una sala insonorizada en las ópticas
y gabinetes audiológicos va mucho más allá de las famosas “cabinas”.
“Nuestra apuesta propone una manera
diferente de trabajar y con ello de posicionarse
frente a la audiología. El concepto Audio&co
supone contrastar la flexibilidad a la hora de
presentar el audífono a los pacientes frente a
la rigidez de las cabinas tradicionales. Quienes
nos visitaron en la feria han podido comprobar
que la imagen Audio&co se puede adaptar a
cualquier tipo de centro”, terminó diciendo
Hernández. “La crisis desvela nuevas oportunidades
y potencia los cambios. La audiología es
una línea de negocio que presenta una alternativa
muy rentable a los profesionales. En
nuestro caso, somos muy optimistas con respecto
a la marcha de nuestro proyecto en el
año 2010”, opina Fernando Flores, director
general de Cione Grupo de Ópticas.
Confiscación
sin precedentes de
imitaciones de POLAR
en MIDO 2010
La falsificación no sólo afecta a las grandes marcas de moda, sino
a empresas que poseen marcas registradas. La empresa italiana
Revert Srl, con sede en Belluno, ha iniciado durante Mido 2010 el
proceso para proteger su marca Polar frente a la imitación de una
empresa China: El mismo día de apertura de la feria de óptica de
Milán, en un hecho sin precedentes, los aduaneros de Rho confiscaron
las gafas de sol y la publicidad de la marca “Polar 1 One” y
Polarone”, fabricadas y presentadas en la feria por una empresa china.
La marca Polar fue patentada por la empresa Revert Srl en 1993.
“La marca ahora patentada por la empresa china –dijo el Sr. Reolon,
director general de Revert– es una clara copia de nuestra marca y acentúa la
confusión entre la gente de la procedencia de las gafas de sol. Además de dañarnos
en términos de imagen, es muy perjudicial para nuestra empresa que, desde
el principio, se ha caracterizado por sus importantes esfuerzos en investigación y
promoción. Por supuesto, el engaño también afecta a los clientes finales. Revert Srl
agradece la decisión tomada por la autoridades aduaneras de la Guardia di
Finanza en Rho de apoyar a nuestra empresa en la lucha contra las falsificaciones
y nos da la oportunidad de dar un paso adelante en la salvaguarda de nuestra
propia marca en particular y del resto de empresas en general”.
FEDEROPTICOS lanza la XXIII
edición de su revista TENDENCIAS
El Grupo Federopticos ha lanzado la XXIII edición de su
Revista Tendencias, en la que coincidiendo con la llegada
de la primavera se muestran las novedades más recientes
en gafas. En su mayoría son creaciones funcionales de
la máxima calidad que utilizan materiales como el acetato,
el metal o el titanio para garantizar el confort y la
satisfacción de todos sus clientes. En un amplio reportaje,
los lectores podrán descubrir de primera mano las
propuestas de las firmas nacionales e internacionales
más reconocidas. Entre ellas destacan las monturas de
grandes trazos con espíritu minimalista que combinan el
estilo más retro con aires de reminiscencia clásica.
Formas ovaladas y suaves geometrías que conjugan la
vanguardia con la sobriedad y la elegancia para vestir las
miradas con lo más actual.
Esta nueva publicación pone de manifiesto que la
cooperativa, inmersa en un proceso de expansión, aporta los mejores servicios
a los 249 puntos de venta con los que cuenta repartidos en toda
España. En conjunto, más de 600 profesionales son el ejemplo de un
modelo de centros especializados en la visión cuya máxima es la excelencia
en el servicio óptico a través del consejo y la prescripción de sus expertos,
formados continuamente en los avances disponibles para la visión.
VIII Congreso Internacional sobre enfermedades distróficas de la retina
La Fundación Retina España y la Asociación Retina Madrid anuncian el VIII Congreso Internacional
sobre Enfermedades Distróficas de la Retina que se celebrará en Madrid durante los días 21 y 22
de mayo de 2010, con la presidencia de la Dra. Carmen Ayuso, la participación del Profesor
Francisco Gómez Ulla, Vicepresidente de CIEDRET y Presidente de la Sociedad Española de Retina
y Vítreo, además de destacados ponentes internacionales como el Profesor Joe Hollyfield, del Cole
Eye Institute College of Medicine, Cleveland (Ohio, EEUU), y Presidente del Consejo Científico de
Retina Internacional o el Profesor Raymond Lund, del Casey Eye Institute, Health & Science
University (Oregon, EEUU), entre otros.
El congreso se ha organizado en torno a dos sesiones: Sesión Científica, 21 de mayo de 8:30 a
18:00. Inscripción http://www.retina.es/component/jforms/6/144.html.
Sesión Abierta ( 21de mayo de 18:30 a 20:00 y 22 de mayo de 9:00 a 17:00). Inscripción
http://www.retina.es/component/jforms/7/145.html. Más información en www.ciedret.com
—– 60 —–

noticiasnews Regresa de Togo una nueva expedición
de CIONE RUTA DE LA LUZ
PRATS presenta su nuevo
catálogo general de lentes
A primeros de este mes de mayo entra en vigor el nuevo catálogo
general de lentes Prats. Además de incorporar todas las novedades de
producto presentadas en Expoóptica
2010, Prats es consciente de la
situación económica actual y
mantiene los precios del año
pasado.
Las novedades en monofocales
avanzados se presentan
con el nuevo diseño
de NEOSD: El monofocal
free-form para todos los
públicos, en índice 1.6,
1.67 y 1.74, además de la
versión SPORT para
monturas más curvadas
y SPORT POLAR con
filtro polarizado.
El éxito del diseño
EVOLTA ahora también
en índice 1.67,
consolida esta nueva
categoría de lentes como la
mejor solución en gafas graduadas de sol y
deportivas para los usuarios más exigentes.
Un ajuste perfecto del diseño a la graduación
de cada usuario y lentes estéticamente superiores que encajan en
cualquier montura con soluciones a medida.
En progresivos, Imax Evolution POLAR, es la novedad para monturas
de sol con ángulos e inclinaciones superiores a los estándar, que
ofrece la mejor tecnología de protección solar y la más efectiva contra
el deslumbramiento.
Imax InSide es el nuevo diseño ocupacional con campos de visión
intermedia ampliados al doble y un 33% más amplios en visión de
cerca, para usar en interiores. Especialmente indicado para el trabajo
con ordenador ofrece mayor comodidad al enfocar de una distancia a
otra. El diseño de Imax InSide, evita movimientos bruscos de cabeza y
posturas incómodas que causan dolor en las cervicales y se adapta perfectamente
al ojo porque está tallado por cara interna con todos los
parámetros individuales de cada usuario y su montura.
PRIMER CONGRESO EUROPEO
EN DISCAPACIDAD VISUAL
El I Congreso Europeo en Discapacidad Visual, que bajo el título III Jornadas
ASPREH se celebrará en Valladolid del 22 al 24 de octubre, abordará la importancia
de la prevención de la discapacidad visual y las posibilidades de la rehabilitación.
Entre los temas que se tratarán destaca: Accesibilidad al medio físico
y a la comunicación; filtros oftálmicos; adaptación al puesto de trabajo para personas
con discapacidad visual; educación y rehabilitación a pacientes con discapacidad
visual en edad escolar; gerontología y discapacidad visual; patologías
que causan discapacidad visual: prevalencia e incidencia, causas, nuevos tratamientos,
protocolos y asesoramiento, e impacto sociodemográfico de la discapacidad
visual, entre otros. El programa contará con varias ponencias a cargo
de reconocidos conferenciantes a nivel nacional e internacional.
Para más información:
http://www.eurovisionrehab.com/
—– 62 —–
Cuatro ópticos de la Fundación Cione Ruta de la Luz, tres de ellos
ya con una dilatada experiencia africana en proyectos de Salud
Visual, y una neófita en la labor de voluntariado, acaban de regresar
de Togo culminando con ello la segunda de las visitas en lo que va
de 2010 al proyecto africano. Sus nombres son Marian Hierro
(Vitoria), Marisa García (Granada), Julio Ezpeleta (Navarra) y María
Fernández, primeriza en estas lides (A Coruña). María no ha podido
olvidar, ya en A Coruña, la cara de una señora cuando se puso
unas gafas de 14 dioptrías. La Ruta de la Luz ha planteado la campaña
de marzo 2010 en coordinación con la expedición de ACCI
(Asociación Contra la Ceguera Internacional). Ambos grupos han
continuado su labor de educación para la protección e higiene
ocular iniciada en pasadas expediciones y han distribuido en
torno a las 300 gafas de sol.
En cuanto al proyecto de salud visual continuada que la Fundación
Ruta de la Luz sigue desarrollando en Togo, continúa el trabajo de asistencia
en de la salud visuo/refractiva de la población. Los problemas
refractivos detectados, al igual que en anteriores ocasiones, han sido
principalmente hipermetropía y presbicia, siendo compensados con
gafas en 50 casos. Al mismo tiempo los ópticos de la Fundación han
entregado las 16 gafas con graduaciones especiales pendientes de la
pasada edición de octubre 2009.
VISTAOPTICA centra su modelo de
crecimiento en el comercio asociado
Vistaoptica ha inaugurado dos
nuevas tiendas asociadas en lo
que va de año y tiene previsto
abrir 20 nuevas en el 2010. El
modelo de centros asociados
Vistaoptica se basa en la transferencia
del know-how de la marca
adquirida en sus más de 50 años
de experiencia en el mercado.
La empresa de ópticas catalana
Vistaoptica, una de las empresas
líderes del sector, se encuentra
en estos momentos centrada en
la expansion a través del modelo de comercio asociado. Fiel a su
línea de negocio, Vistaoptica apuesta por la calidad, el servicio y la
moda ofreciendo a sus asociados importantes beneficios.
En los primeros meses de este año, la empresa familiar catalana ha
inaugurado ya dos nuevos centros basados en estos modelos de
negocio, en El Masnou (Maresme) y Santa Perpetua de la Mogoda
(el Vallés) y las previsiones de crecimiento para este 2010 son de
abrir 20 nuevas tiendas, todas con este modelo de franquicia.

Ice es la nueva generación de gafas
glacier en nylon. Entre sus
innovaciones destacan: laterales
escamoteables, varillas que se doblan
dentro de ellas mismas,
plaquetas ventiladas
y cinta elástica.
Cébé vuelve este 2010 con
nuevos bríos y nuevos e
impactantes modelos de gafas
tras la compra de la marca el año
pasado por el grupo Bushnell
Outdoor Products, firmemente
establecido en el mercado del
deporte con su marca Bollé.
Pura adrenalina
Fundada en 1982 y en la actualidad propiedad del Grupo Bushnell
Outdoor Products, Cébé ha sido siempre una marca de gafas
reconocida por los deportistas puristas y los amantes del deporte
extremo. Con una fuerte herencia y un importante know how
técnico, Cébé siempre ha equipado a los mejores deportistas, así
como a los amantes del deporte extremo, aquellos que disfrutan de tener al
100% la adrenalina. Fundada en Morez, en las montañas del Jura francés por
Jean-Louis Crestin-Billet, Cébé se convirtió rápidamente en la referencia para
entusiastas deportistas amateurs en busca de sensaciones y marcando el
camino en gafas deportivas.
Renovado por el departamento de I+D de Bushnell Outdoor Products, que
actualmente trabaja en el desarrollo de mejores innovaciones y nuevas
tecnologías, esta sorprendente nueva colección ofrece nuevos productos que
responden a las expectativas del mercado al tiempo que incorpora un espíritu
Impulse, Motion y Spider
son gafas de moderno diseño
ideales para deportes outdoor.
Muy ligeras y resistentes, incorporan
lentes de policarbonato Cébé 1500
y 1500 Polarized Aquatech categoría
3. También están disponibles
en categoría 4.
—– 64 —–

más joven y apasionado. Estos nuevos productos están perfectamente
acompañados por una estrategia de marketing que incluye los mejores
atletas en alpinismo, deportes de riesgo, escalada y triatlón, entre otros.
UNA MARCA PURA ADRENALINA
QUE INTEGRA PURA INNOVACIÓN
Cébé ha sido integrada en el portfolio de marcas del grupo “Bushnell
Outdoor Products” y continuará con los rasgos heredados de productos
realmente potentes técnicamente hablando. Con la intención de ir más
allá, “Bushnell Outdoor Products” ha producido nuevos productos para
satisfacer las altas exigencias de sus clientes y reforzar la marca: Gafas
deportivas con estilo, confortables y ligeras, modelos que ofrecen la
mayor protección, calidad a un precio realmente accesible y creación
de un inovador concepto en el Mercado de gafas de sol deportivas
tanto para adultos como para niños,
pues los “peques” tienen también
una rica gama de modelos a
su elección, entre ellos los
denominados “Baloo” y “Kanga”.
Esto es porque los nuevos
modelos Cébé han sido
completamente repensados con
productos superiores que ofrecen características que superan
ampliamente las normas y que además incorporan innovaciones como:
El lanzamiento de una nueva gafa glacier “Ice”, que evoluciona desde la
legendaria “Cecchinel”; la creación de dos nuevos modelos con un
moderno diseño “Impulse” y “Motion” que son gafas perfectas para
los deportes Outdoor; la creación del nuevo modelo “Spider” con look
deportivo, y la combinación de los nuevos estilos de montura con las
lentes Cébé de categoría 4 que ofrecen protección contra la luz azul
y que son reconocidas por los profesionales como realmente importantes.
bushnellspain@bushnell-europe.com❖
—– 65 —–
Baloo, de formas rectangulares,
y Kanga, ovaladas, son modelos
de estilo moderno, ideales para
que los niños protejan sus ojos
con la seguridad que les
proporciona la tecnología
óptica Cébé.
Warrigal, Doberman y Strix
incorporan la tecnología
innovadora de Cébé y un diseño
moderno, de línea envolvente, que une
en perfecta simbiosis el estilo urbano
con el deportivo.

Authentic since 1992

VISIBILIA ESPAÑA. Tel.: 93 425 04 04. spain@visibilia
Modelo: Víctor Estévez
Cantante.
Ref. FL70660 col. 205

����������������
������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����� �� ���� �������� ���� ��������
�������� �������� ��������������
��������������������������������
��������� ��� ���������� ��������
������� ����� ���� ���� �����������
��������������������������������
������ �� ������ ����� ���� ���������
���������� �������� ���� �������� ��������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
�����
�������������� ����� ��������� ����� ����
��� �������� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� ���
����������������������������������������������
���������� ������� ���������� �� ���� ��������� ���
������������������������������������������
��������������������������������������������
���������
�����������������
�����������������
�������

���������������������������������������
����������������������������
�������� �� ����������� ��� ������� �������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
��� ��� �������� ���� �������� ������������� ���
������� �� ����������� �� ��� �������� ����� ���� ���
���������������������������������������������
����������������������������������������������
��������� ��� �������� ��� ��������� �������
�� ���� ���������� ��������� ��������� ����������
�����������������������������������������������
������������
����������
�����������������
������������
�������������������������������������
������
�������������������������������������
����� ���� ������� ����� ��� ���������� �� ��������
���������������������������������������������
�������� ���� �� ������ ������� ������ ��� ����
�������������������������������������������
�������
�����������������������������������
�����������
������ ������������ �� ���������������
����������������������������������������
�������� ������ �� ������� ��������
����������������������������������������
������� �� ��� ���� ���������� ��� ����� �� �����
������������������������������������������
�������� ������ �� ��� ������������ ��� ��� �����
�����������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������
�������� ���� ��������� �� ������������� ��������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
���� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ������
�����������������
�� ����� ���������� ������ ������ ��� �����
���������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
���� ����� ���� ������������� ������ ��� ������������
��������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������

Los detalles propios
de la riqueza de la marca se
manifiestan en las gafas de sol
y de vista Paul & Joe.
Femenina seducción
PAUL & JOE, UNA DE LAS MARCAS MÁS
EMERGENTES DEL PANORAMA INTERNACIONAL,
HA CAUSADO SENSACIÓN EN LA ÚLTIMA
PASARELA DE PARÍS CON SUS COLECCIONES
DE ROPA Y COMPLEMENTOS, ENTRE ESTOS ÚLTIMOS
SU EXCEPCIONAL COLECCIÓN DE MONTURAS
Y GAFAS DE SOL LLEGADA RECIENTEMENTE A ESPAÑA
DE LA MANO DE VISIONA.
a colección de sol y de vista Paul & Joe, de alta gama y excelente
calidad, manifiesta en todos y cada uno de sus modelos la
perfección del universo de la marca P&J. Cada gafa, seductoramente
femenina, es pura tendencia, en perfecta sintonía con las colecciones
de prêt à porter y accesorios de la propia marca. Unos seductores
modelos, que en su interior reflejan los detalles propios de la riqueza de
la marca y en el exterior, nos presentan unas atractivas gafas, muy a la moda y sin
grandes ostentaciones que, sin duda alguna, cautivarán al público al que van dirigidas.
Paul & Joe presenta una espectacular colección de sol, rica y variada, que interpreta
perfectamente el estilo de los años 60. Unos atractivos modelos enmarcados
por una tendencia chic y muy sensual. Formas “oversizes” y retro, con colores agridulces
(turquesa, granadina o naranja) se mezclan con tonos atemporales (negro,
carey, gun) para un perfecto reflejo del universo P&J.
Otro atractivo de esta colección para el profesional óptico, es su selectivo canal de
distribución: única y exclusivamente a través de las ópticas.
Más información: Visiona, tel.: 34 986 117 415. info@visiona.es ❖
—– 70 —–

La colección de sol y de vista
Paul & Joe es pura expresión
de tendencia y sensualidad chic para realzar
las miradas femeninas.

Elegancia, moda intemporal,
creatividad y artesanía con un
look del pasado renovado
y traducido a un estilo moderno,
son características que definen
las nuevas colecciones de moda
y complementos de Façonnable
Otoño-Invierno 2010.
La colección Otoño-Invierno de Façonnable vuelve de
nuevo la mirada hacia sus raíces, la elegancia genuina
y el trabajo artesanal, dando a sus prendas y
complementos un estilo inspirado en la Riviera
francesa. La colección es una mezcla de elegancia, herencia
de la “Maison” francesa y creatividad. El estilo clásico de
otros tiempos se expresa a través de una moderna visión de
la moda. Los looks del pasado se renuevan y se traducen a
un estilo moderno que preserva la sofisticación y la elegancia
El clasicismo expresado a través de una
moderna visión
de la moda
Façonnable ha presentado recientemente a
los medios de comunicación su colección
Otoño-Invierno 2010. En el show room de la firma
francesa en Madrid, los periodistas que
asistimos al evento tuvimos ocasión de conocer
de primera mano la línea de ropa y de
complementos para hombre y mujer.
—– 72 —–
del pasado, mientras en colores
Façonnable presenta su mejor paleta
de azules tan queridos por la marca,
así como tonos rojo, burdeos, caramelo
anaranjado, verde esmeralda o amarillo,
sin olvidar los tonos violeta; también están
presentes los clásicos negro , marrón y
gris, especialmente para los trajes de raya
diplomática.
La colección de hombre muestra una
amplia selección de exclusivas camisas, con
tejidos especiales, variadas tonalidades de
color y detalles elegantes. Destacan también el
nuevo abrigo e impermeable de marinero y la
nueva colección Rugby Polo basadas en las
icónicas rayas y estampados de la colección de
corbatas. Por su parte, la colección de mujer muestra una
amplia gama de tejidos muy ligeros, desde la seda y el
crepe de China hasta el velo de lana; como novedad hay
que destacar también los vestidos-jersey de cóctel y los
vestidos de noche diseñados para ajustarse a la silueta
femenina. El tradicional traje de chaqueta de mujer se
presenta de nuevo como la pieza central de la colección.
En cuanto a la línea de accesorios Façonnable Otoño-
Invierno 2010 destacan la línea de corbatas de clubes de
cinco pliegues, cinturones, bufandas, guantes, bolsas de
piel y de lona, gemelos de plata y nácar y, cómo no, gafas.
La colección óptica y solar de Façonnable, distribuida en
España por Lotus Desing, ofrece una amplia variedad de
modelos enmarcados en las líneas New Vintage, Black
Titane, Progressline y Façonnable Jeans, con modelos en
diferentes estilos y para todos los gustos, que combinan
tecnología, diseño y elegancia.◆

SQUARE
DSQUARED2
La nueva colección se presentó en ÓPTICA TUTUSAUS
SIMONA VENTURA, POPULAR PRESENTADORA DE LA TELEVISIÓN ITALIANA,
HA SIDO LA MADRINA DE HONOR DE LA PRESENTACIÓN DE LA NUEVA COLECCIÓN
DE GAFAS DE DSQUARED2. AL EVENTO, CELEBRADO EN ÓPTICA TUTUSAUS DE BARCELONA,
ACUDIERON MÁS DE 200 INVITADOS, ENTRE ELLOS NUMEROSOS FAMOSOS Y EL EQUIPO
DIRECTIVO DE MARCOLIN IBÉRICA, CON SU DIRECTOR TONI JOVÉ AL FRENTE.
Totalmente “mix'n'match” es la
inspiración esencial de la
nueva colección de gafas
Dsquared2, realzada de nuevo
con los contrastes extremos de
forma, tamaño y estilo, en perfecta armonía
completa con la filosofía de esta
marca cuyas gafas fabrica y distribuye
Marcolin. Los 17 nuevos modelos presentados mezclan lo retro
con lo vanguardista, el lujo con la sencillez y las líneas atrevidas
con las más discretas para dar como resultado una
colección muy versátil, para hombres y mujeres
que quieren expresarse con audacia y
dejar una buena impresión.
La mujer Dsquared2, que se transforma
de icono de estilo a chica de espontaneidad
envidiable, puede vestir su mirada
según sus preferencias, gustos y estado de
ánimo escogiendo cualquiera de los diez nuevos
modelos de gafas de sol presentados por
la marca. Si quiere mostrarse como una mujer más
madura y sofisticada, ella elegirá modelos elegantes como el DQ32
Y EL DQ33 en el metal ultraligero, o el DQ30 Y DQ31 (éste último
reinterpretación del clásico aviador de los setenta y ochenta) en
acetato y metal, pero si quiere alternar éstos con modelos más animados
puede decantarse por el DQ34 y DQ35. Los modelos, DQ36,
DQ37, DQ38 y DQ39 son perfectos para “chicas del corazón”, para
mujeres que quieren evitar la mirada fija entrometida de paparazzi y
—– 74 —–
La fiesta de presentación de la
nueva colección Dsquared2 tuvo
lugar en óptica Tutusaus de
Barcelona. Tanto a la fiesta
como al establecimiento óptico
pertenecen estas imágenes.
La colección Dsquared2 2010,
fabricada y distribuida por Marcolin,
homenajea al estilo vintage, a la
elegancia y al lujo sencillo con espléndidos
modelos de sol para ellas y ellos.

D2
admiradores, ocultándose detrás de cristales
grandes adornados con detalles pulidos metálicos que
destacan su carácter provocativo.
Los ocho modelos masculinos Dsquared2 están diseñados siguiendo el
mismo concepto de “joven maduro” de la línea femenina,
con diferencias sutiles entre ambos. Inspiradas en
los años setenta y decididamente animadas, las
gafas de sol DQ21 y DQ22 van dirigidas
principalmente a los clientes jóvenes
que eligen accesorios no únicamente
como un complemento a su mirada,
sino como una expresión esencial de
lo que son ellos mismos. Inspirada en la
misma década, DQ29 es la única gafa de
sol tipo máscara de la colección y es ideal
para las miradas atrevidas de hombre y mujeres;
su frontal está enmarcado por un ligero perfil metálico con el logo
“D” en el centro. Los ultraligeros modelos aviador DQ22 y DQ23,
satisfacen las necesidades de un cliente más maduro, así como el
DQ28 y DQ27, ambos realzados por sus perfiles en acetato y notable
evolución de los primeros modelos de la colección.
La supermodelo Lara Stone y el modelo Kerry Degman son las
estrellas de la actual campaña publicitaria de Dsquared2. Ella luce el
sofisticado modelo DQ31 y él el icónico modelo DQ27.❖
—– 75 —–
Junto al equipo de Marcolin
Ibérica, encabezado por Toni
Jové, al acto de presentación de
nuevos modelos Dsquared2
asistieron numerosos rostros
famosos, como Manel Estiarte.
El actual “retro-vanguardismo”
pone notas de sofisticación en
el rostro femenino con estas
nuevas gafas de sol Dsquared2.

—– 76 —–

—– 77 —–

Ponle imaginación y elige la forma que más te guste
Ahora es posible elegir la forma de nuestras
lentes. La nueva biseladora Mr Blue, de Essilor,
crea cualquier forma de una manera muy precisa
y garantizando un ajuste perfecto sin retoque.
os usuarios pueden elegir ahora la
forma de lente que deseen para sus
gafas, desde las más básicas, circulares
u ovaladas; las más arriesgadas
como calaveras, las más románticas
como estrellas ó corazones; sutiles,
como una inicial en el interior de la lente… y
hasta las más simpáticas para los más pequeños,
como divertidos animales o formas con sus
personajes favoritos como Mickey Mouse. Esta
tecnología es aplicable tanto a lentes monofocales
como progresivas, de manera que todos los
usuarios puedan disfrutar de unas lentes completamente
personalizadas y acordes con su
estilo sin prescindir de la más elevada protección
y alta calidad para el cuidado de la visión.
Esta nueva manera de dar forma a las lentes
es posible gracias a Mr Blue, la nueva biseladora
creada por Essilor. Con una gran precisión
y sin necesidad de manipulación previa,
la lectura óptica permitirá obtener la forma y
los datos de taladro en una sola operación. Mr
blue está pensada para crear las lentes de los
usuarios que piden valores diferenciadores a
sus lentes, es capaz de crear cualquier forma
de una manera muy precisa garantizando un
ajuste perfecto sin retoque. Además posee
ESSILOR
da forma
a tus lentes
—– 78 —–
ESSILOR HACE POSIBLE
QUE CADA USUARIO PUEDA
ELEGIR LA FORMA
QUE MÁS LE GUSTE
PARA SUS LENTES, BIEN
SEAN MONOFOCALES
O PROGRESIVAS.
una ventaja exclusiva: el bisel de
geometría variable (patente Essilor), un bisel
con un perfil totalmente personalizable, según
la forma de la ranura de posicionamiento y el
espesor de la lente. Por primera vez, ofrece la
oportunidad de combinar la estética con la
sencillez de ajuste de los montajes curvados.
Una apuesta de vanguardia para un mercado
cada vez más exigente. Decididamente
orientada hacia el futuro, esta plataforma ha
sido pensada para evolucionar y ofrecer nuevas
posibilidades de biselado, ampliando
cada vez más el ámbito de sus prestaciones.
Ahora es posible la elección de unas lentes
al estilo personal de cada usuario. ¡Cualquier
forma es posible gracias a Mr Blue!◆

etego
Justin Rose
support your vision
adidas.com/eyewear
Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group

tabla 2
ESTUDIO TRANSITIONS
sobre la salud visual de los europeos
Los españoles pasan una media de 31 horas
a la semana al aire libre. A pesar de ello...
...SÓLO EL 13% ES CONSCIENTE DE LOS EFECTOS NOCIVOS
QUE LA RADIACIÓN UV PUEDE PROVOCAR EN LOS OJOS
Transitions Optical acaba de dar a conocer las
principales conclusiones de su Estudio sobre la
Salud Visual de los Europeos en 2010. El desconocimiento
que se tiene sobre los efectos nocivos
que la radiación ultravioleta puede producir en los
ojos, el nivel de concienciación en cuanto a la toma de precauciones
para mantener una correcta salud visual o el índice
de bienestar visual de los europeos son algunos de los
temas clave tratados en este estudio.
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA & VISIÓN
En general, los europeos son conscientes de los principales
efectos negativos que la radiación ultravioleta ejerce sobre la
salud. Así, casi 7 de cada 10 europeos menciona el cáncer
como el principal riesgo de una sobre exposición a los rayos
UV, el 23% menciona sus efectos en la piel pero sólo el 10%
es consciente de su impacto nocivo en los ojos.
Entre países, la percepción de los efectos nocivos de los
rayos UV varía bastante. El “riesgo de padecer cáncer” es
significativamente mayor en el norte de Europa: Francia
(82%), Gran Bretaña (79%) y Países Bajos (78%). Los “efectos
en la piel” son mayores en los países del sur: Italia (32%)
y España (28%) frente al 24% de media. En el caso de los
efectos nocivos que produce en los ojos, los países del sur
vuelven a ser los más conscientes: Portugal (15%), España
(13%) e Italia (13%) frente al 10% de media europea.
En el caso de los españoles, un 87% de la población no es
consciente de que una sobre exposición a la radiación UV
puede provocar daños en la vista o incluso llegar a causar
enfermedades oculares como cataratas, conjuntivitis o glaucomas,
entre otros (tabla 1).
Además, y según desprende este estudio, un 18% de los
encuestados españoles confiesa no tomar ningún tipo de
—– 80 —–
tabla 2
medida para proteger sus ojos de la radiación ultravioleta,
datos que sorprenden si se tiene en cuenta que los españoles
son los europeos que más horas pasan en espacios exteriores
(31 horas) sólo por detrás de los portugueses que
pasan una media de 40 horas a la semana.
LA EDAD COMO PUNTO DE REFERENCIA PARA
REALIZARSE LA PRIMERA REVISIÓN VISUAL
El 81% de los europeos afirman que es necesario realizarse
la primera revisión visual antes de los 6 años de edad. En
cambio, cuando se les pregunta por qué motivo se hicieron
su primera revisión visual, el 49% afirma que lo hizo porque
sintió algún tipo de problema para ver correctamente, lo que
se presenta como una clara incongruencia entre lo que opinan
que se debe hacer y lo que realmente hacen a la hora
de realizar la primera revisión ocular.
En el caso de los españoles, el 46% afirma que la primera
revisión visual es necesaria hacérsela entre los 3 y los 6 años
a pesar de que, según se demuestra en el estudio, la edad
real en la que se realizan una revisión visual es a los 22 años.
LOS NIÑOS ESPAÑOLES SON LOS QUE
MÁS SISTEMAS DE CORRECCIÓN VISUAL
UTILIZAN DE TODA EUROPA
En Europa y según este estudio, un 34% de los hijos actualmente
dependientes de sus padres hacen uso de algún tipo
de corrector visual (gafas, lentillas o ambos). En el estudio
realizado por países de forma individual, España es el país
que ha presentado un mayor porcentaje de niños que utilizan
sistemas de corrección visual (42%) muy por delante de otros
como Países Bajos (27%) o Gran Bretaña (25%), (tabla 2).

A la hora de conocer quién ha sido el responsable de
detectar un posible problema ocular de los hijos, el 37% de
los padres españoles reconocen ser ellos mismos, seguidos
de los propios niños (27%), los oftalmólogos u optometristas
(19%) y los profesores (9%).
A aquellos que han afirmado tener hijos todavía dependientes
se les ha preguntado qué tipo de precauciones
toman para proteger los ojos de sus hijos de la radiación UV.
Como resultado, España se presenta en segunda posición
de entre los 8 países participantes en el estudio. Sólo por
detrás de Países Bajos (29%), el 23% de los padres españoles
afirma no tomar ningún tipo de medida para proteger los
ojos de sus hijos, un porcentaje muy elevado si se compara
con Alemania (16%) o Gran Bretaña (12%).
ÍNDICE DE BIENESTAR VISUAL
Según el estudio, la mayoría de los ciudadanos de los países
participantes tienen unos índices de bienestar visual medios
o bajos, sólo Gran Bretaña (62 puntos sobre 100) y los
Países Bajos (53 puntos sobre 100) tienen un buen índice de
bienestar visual y ninguno alcanza el grado de excelente.
España junto con Alemania coinciden con la media europea
(48 puntos sobre 100).
Más del 25% de los encuestados europeos afirman sentir
frecuentemente deslumbramiento o incomodidad en los ojos
cuando perciben una luz intensa, en el caso de Portugal y
Francia este porcentaje se incrementa hasta el 52% y 42%
respectivamente. Los españoles se sitúan cerca de la media
europea (30%) con un 29% de afirmaciones a este respecto.
Sobre las consecuencias que pueden ocasionar los problemas
visuales no detectados (riesgo de accidentes, menor
rendimiento escolar y laboral, dificultades para concentrarse
y menor rendimiento deportivo), casi todos los encuestados
están de acuerdo en estos efectos (tabla 3).
En el caso concreto de la población española, un 89% afirma
sentir estrés ocular producido por las pantallas de la televisión,
ordenador u otras y un 63% afirma tener dolores de
cabeza como consecuencia del estrés ocular. El 89% está
preocupado por saber cómo evolucionará su vista con el
paso de los años y un 84% tiene miedo de que su vista se
esté deteriorando. Además, a un 88% de los españoles les
molesta el deslumbramiento, un 83% es sensible a la luz brillante
y un 70% siente molestias de forma habitual en los ojos.
LA JUVENTUD DE LOS OJOS
Según los europeos encuestados, la media de edad a la que
los ojos comienzan a envejecer son los 31 años, en España
tabla 3
Los índices de bienestar visual estudiados por primera vez en
un informe europeo, se han clasificado en 4 categorías: 0-24 puntos bajo
índice de bienestar visual, 25 a 49 puntos medio índice de bienestar visual,
50 a 74 puntos buen índice de bienestar visual y de 75 a 100 puntos,
un excelente índice de bienestar visual.
—– 81 —–
tabla 4
consideramos que es un año más tarde cuando comenzamos
a notar el efecto de la edad. De las cuatro opciones
planteadas en cuanto a formas de mantener la juventud de
la vista, el uso de unas lentes adecuadas ha sido la opción
más destacada por los europeos (un 15% de las afirmaciones)
aunque todavía existe un 10% de los encuestados que
no creen que a día de hoy haya algo que pueda evitar el
envejecimiento de los ojos (tabla 4).
Los españoles son los europeos encuestados que mayor
conocimiento tienen sobre cómo mantener la juventud de los
ojos aunque también los más escépticos. Así, un 80% está
totalmente de acuerdo en que el uso de unas gafas apropiadas
conserva la juventud de los ojos, un 75% lo relaciona
con llevar una dieta saludable y un 52% a la ejecución de
determinados ejercicios, mientras que un 68% cree que no
hay nada que pueda evitar el envejecimiento de los ojos.
Principales resultados del estudio a nivel europeo
1. El índice de bienestar visual, investigado por primera vez
en un estudio de estas características, varía de forma considerable
de un país a otro, aunque coinciden en tener un índice
deficiente. Incomodidad visual, fatiga ocular y preocupación
en cuanto a la evolución de la salud visual se presentan
como las principales preocupaciones de los europeos.
2. A pesar de que los europeos pasan una media de 29
horas a la semana en espacios exteriores, el 20% no toma
ningún tipo de precaución para proteger sus ojos de la
radiación UV y un 7% no se ha realizado nunca una revisión
visual.
3. El precio afecta al cuidado de la salud visual. El 28% de
los europeos ha retrasado o dejado de comprar algún producto
o servicio relacionado con la salud visual por su precio.
Entre ellos se encuentra: compra de monturas para
gafas graduadas (19%), compra de gafas graduadas (16%)
y realización de una revisión ocular (11%).
4. Respecto a los efectos nocivos que los rayos UV
pueden ejercer sobre la salud, un 69% de los europeos
lo relacionan con el riesgo de padecer cáncer
mientras que sólo un 10% lo asocia a la vista y un 2%
considera que no tiene ningún efecto sobre la salud.
Almudena Herrero, Trade Marketing Manager de
Transitions Optical España comenta: “Para nosotros
es una prioridad absoluta educar, informar y concienciar
a los españoles sobre cómo cuidar de su salud
visual los 365 días del año, por eso desarrollamos distintas
herramientas que aporten la población toda la
información necesaria para cuidar de su vista desde
diferentes plataformas tanto convencionales -como es
el caso de este estudio- como digitales, que se dirigen
tanto a adultos (www.entrenatuvistasana.com)
como a niños (www.miralobien.com). En estas dos
páginas web se muestran, concretamente, interesantes
formas de cuidar nuestros ojos de una forma interactiva,
divertida y formativa”.❖

Juvenil elegancia vintage
LA FEMINIDAD JUVENIL Y DINÁMICA
DE ROXY SE FUNDE CON LO MEJOR DEL
DISEÑO VINTAGE EN LAS GAFAS DE SOL
MADONE, IDEALES PARA QUE LAS
JÓVENES SE DIFERENCIEN Y DISFRUTEN
DE CADA MOMENTO DE LA VIDA.
Las gafas de sol
Roxy Madone, en grilamid
inyectado y lentes de policarbonato
100% protección UV, mantienen la
elegancia de los ochenta con
vistosas formas vintage y colores
clásicamente atractivos.
Roxy actualiza en estilo retro en su serie de
gafas de sol Madone, con montura de amplias
proporciones, muy femenina y realizada en grilamid
inyectado de diferentes tonalidades que
van desde el uniforme negro hasta los degradados de
habana moteado con vistosos juegos de contrastes
translúcidos. Los perfiles del grilamid dejan al aire los
laterales de las lentes para unirse de manera original
y elegante en el “botón” metálico con el logo
de Roxy, que sirve a la vez de motivo decorativo
y de nexo de unión con las varillas.
Madone, modelo de fabricación “made in
Italy”, incorpora lentes de policarbonato base
6, libres de distorsiones, cien por cien protección
UV y compatibles con lentes de prescripción.
Es, en definitiva, una gafa de sol perfecta
para las “fashion victims” que quieren ir a la
moda luciendo un modelo que transmite al rostro
la elegancia de los ochenta.
Roxy Technical Division.
Tel.: 94 668 15 52
www.roxy.com❖