guia turistica de Rumania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rumania
EN TODO SU
EXPLENDOR
BREVE HISTORIA DE
RUMANÍA
Rumanía es conocida por la famosa
región de Transilvania, que inspiró el
personaje del conde Drácula a
finales del siglo XIX, o, más adelante,
por el puño de hierro que ejerció el
líder comunista Ceaușescu durante
dos décadas. Hoy, Rumanía se
enfrenta a un gran número de
desafíos, incluyendo integrarse más
en las instituciones de la UE, abordar
el galopante problema de la
corrupción en las instituciones
gubernamentales o frenar el
retroceso demográfico del país.
La actual Rumania incluye a la antigua
provincia romana Dacia, en los Cárpatos –
cuyo nombre remite a los dacios o getas,
pobladores del lugar vendidos como esclavos
en Atenas en el siglo IV a.C.– y la
Transilvania, un poco más al noreste del
territorio.
En el siglo I a.C. los dacios constituyeron un
poderoso reino que, aliado con otras tribus,
resistió duramente a los romanos, hasta el
año 106 d.C. cuando fueron aniquilados y
expulsados hacia el norte.
La provincia fue primero un consulado y
luego se subdividió en Dacia Superior y
Dacia Inferior. El Tratado de Bucarest le
cedió el sur de Dobruja. Al inicio de la
Primera Guerra Mundial Rumania vaciló
entre Besarabia y Transilvania, pero optó
por la segunda.
En 1916, Rumania se alió con Gran Bretaña,
Francia, Rusia e Italia, y le declaró la guerra
a Austria y Hungría. Ocupada Bucarest, el
rey Ferdinando, el gobierno y el ejército
rumanos se refugiaron en Moldavia,
protegidos por el zar.
La derrota de las potencias centrales
le permitió a Rumania reunir
Transilvania, Besarabia, Bukovina y
Banato. El rey adoptó ese año el voto
obligatorio y secreto para los
hombres mayores de 21 años.
En las elecciones de mayo de 1990, el
FSN se adjudicó 85% de los votos,
pero los observadores internacionales
confirmaron las denuncias del fraude.
En setiembre de 1991, el primer
ministro Petre Roman y todo su
gabinete renunciaron a sus cargos,
instados por miles de mineros que
marcharon hacia Bucarest para
manifestar en contra de la política de
privatizaciones. Los manifestantes
fueron reprimidos durante los tres días
que duró su movilización en la capital y
se estima que hubo al menos tres
muertos y más de cien heridos.
En 1991, 77% del electorado del país
aprobó una nueva Constitución que
transformó a Rumania en un régimen
presidencialista y multipartidista.
¿Dónde queda?
Rumania está situada en el centro
geográfico de Europa. Se limita
con Ucrania (norte), Moldavia,
Ucrania y el Mar Negro (al este),
Bulgaria (del Sur), Serbia
(suroeste) y Hungría (del Oeste).
Con una superficie de 238.391
km2 ocupa el puesto número 12
en Europa.
¿Como es
Rumania?
•Rumanía cuenta con preciosas
ciudades medievales como
Brasov, Sibiu o la cuna de Vlad
Tepes (conocido como Drácula) y
Sighisoara.
•En Rumanía, a pesar de las
malas carreteras, merece la pena
alquilar un coche (por otra parte
muy baratos), puesto que
haciendo el viaje en transporte
público se pierde mucho tiempo,
tanto en el trayecto en sí como
investigando la manera de ir de
un sitio a otro.
•Fuera de las grandes ciudades,
Rumanía es puro relax: playas,
lagos de montaña, diminutos
pueblos, campos,...
•La gastronomía de Rumanía se basa
principalmente en verduras, carnes y
pescados. Entre los platos
tradicionales encontramos:
“mamaliga” (masa de maíz cocida),
“sarmale” (carne picada envuelta en
hojas de col) y mititei (unas
salchichas asadas y condimentadas
con hierbas aromáticas).
•Cada vez más europeos eligen
pasar las vacaciones de verano en
Rumanía, gracias a sus precios y a
lo poco explotado que se encuentra
el territorio.
•Fuera de Bucarest, es fácil
encontrar restaurantes y hoteles
baratos. Rumanía cuenta con un
número significativo de conexiones
aéreas con compañías de bajo coste,
que proporcionan vuelos
baratos a Bucarest y a otras grandes
ciudades.
El castillo de Bran es una fortaleza
medieval localizada en la actual
Rumania, que goza de gran atractivo
turístico por la creencia popular de que
era la antigua residencia de Vlad Țepeș
el Empalador. Situado cerca de Braşov
en Transilvania, es un monumento
nacional y uno de los puntos clave del
turismo rumano por su antigüedad, por
valor arquitectónico y por su vínculo con
el personaje ficticio del conde Drácula.
Se sostiene que el personaje histórico en
el que se inspiró Stoker, Vlad Țepeș,
jamás vivió en este castillo y que su
verdadera fortaleza fue el castillo de
Poenari, hoy parcialmente en ruinas. A
pesar de su aspecto macizo y fortificado,
el castillo de Bran recibió pocos asedios
y su importancia militar fue escasa. Solo
fue habitado permanentemente durante
las décadas de 1920 y 1930, cuando
sirvió de residencia veraniega a la reina
María de Rumanía.
¿Que atractivos tiene
rumania?
Castillo de Bran
Peleș Castle
El Castillo de Valea Peleș o,
simplemente, castillo Peleș es un
palacio situado en Sinaia, Rumania,
construido entre 1873 y 1914 por el
arquitecto Karel Liman. Antigua
residencia de verano de los reyes,
actualmente es un museo. Fue
construido en la época del rey Carlos I
de Rumania y se convirtió en uno de
los monumentos más importantes de
Europa del siglo XIX. Gracias a que
tenía su propia central eléctrica, el de
Peleș fue el primer castillo de Europa
en tener electricidad y ascensor. No fue
conquistado por los comunistas, fue
expropiado, es decir, eliminada la
propiedad privada por la fuerza.
Palacio del Parlamento
El Palacio del Parlamento Rumano es la
sede de las dos cámaras del Parlamento de
Rumania. Está situado sobre la Colina Spirii
en el centro de Bucarest, siendo el edificio
administrativo civil más grande del mundo y
el segundo edificio más grande del mundo
después de El Pentágono estadounidense.
Es además el edificio administrativo más
costoso y pesado. Se extiende sobre un
área total de 340.000 m².
Casi fue terminado por el régimen de
Ceaușescu como la sede del poder
político y administrativo, a costa de la
demolición de una gran área del centro de
la ciudad. La estructura del edificio y su
construcción fueron planificados en
"Proiect București", el principal instituto
de ingeniería civil de Bucarest.
Nicolae Ceaușescu lo bautizó como
Casa del Pueblo, también siendo
conocido en el ámbito angloparlante
como Palacio del Pueblo.El edificio
fue renombrado por el Estado tras
la caída del gobierno socialista, y la
construcción del palacio era
realmente para la nueva sede del
Partido Comunista de Rumania.
Castillo de Hunyad
El castillo de Hunyadi o castillo de
Corvino es un castillo en el distrito de
Hunedoara, de la región de
Transilvania, en Rumania.
Salina Turda
La Salina Turda, en la ciudad rumana
de Turda, ha sido explotada desde la
Edad Antigua y sin interrupción entre
los años 1075 y 1932. Desde 1992 es
un destino turístico muy popular.
Completamente renovada en 2009,
tiene una temperatura constante de
entre 10 y 12 °C.
Ciudadela de Râșnov
La fortaleza de Râșnov es un
monumento histórico y un punto de
referencia en Rumania. Está situado
en Râşnov, condado de Brașov, en las
inmediaciones de Brașov. La fortaleza
fue construida como parte de un
sistema de defensa para los pueblos
de Transilvania expuestos a
invasiones externas.
Museo Satului
El Museo Satului, también conocido
como Museo de la Villa, es un Museo
etnográfico al aire libre, que se sitúa en
el Parque Herăstrău de Bucarest, la
capital de Rumanía.
El museo etnográfico fue creado en 1936
por Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa y Henri
H. Stahl, destacadas figuras de la cultura
rumana del momento, que destacan por su
multiplicidad de conocimientos.
A lo largo de sus
aproximadamente
100.000 metros
cuadrados el museo
presenta diferentes
ejemplos de la
arquitectura rumana,
procedentes de
diferentes regiones
del país como
Transilvania o
Moldovita.
La diversidad no es
solo geográfica,
sino temporal, pues
es posible visitar
edificios desde la
Edad Media hasta el
Siglo XIX. En la
actualidad, el
Museo Satului
cuenta con 272
edificios,
incluyendo casas,
granjas o molinos.
Ateneo Rumano
El Ateneo Rumano es una sala de conciertos
situada en el centro de Bucarest, Rumanía y
un importante monumento de la ciudad.
Inaugurado en 1888, este adornado edificio
circular abovedado es la sala de conciertos
principal de la ciudad y sede de la
Filarmónica "George Enescu" y el festival de
música internacional anual George Enescu.
Puertas de Hierro
En sentido amplio, abarca una ruta de 134
km; en sentido estricto, sólo se refiere a la
última barrera de esta ruta, justo después de
la ciudad rumana de Orşova, que contiene
desde la segunda mitad del siglo XX un
embalse de energía hidroeléctrica, condos
centrales, Central hidroeléctrica Puerta de
Hierro I y Central hidroeléctrica Puerta de
Hierro II.
Los nombres
rumano, húngaro,
eslovaco, turco,
alemán y búlgaro
significan
literalmente «Puertas
de Hierro» y solían
nombrar la totalidad
de las gargantas.
El lado rumano de
la garganta
constituye el
parque natural de
las Puertas de
Hierro; en la otra
orilla, en Serbia,
está el parque
nacional de Đerdap.
¿Que hacer en
Rumania?
Excursiones de un día en
Rumania
1.Recorrido de día completo por Transilvania
y el castillo de Drácula desde Bucarest.
-De Gray Line Romania-
-Recorridos en autobús-
-De 4 a 5 horas-
Tomando medidas de seguridad
-Cancelación gratuita-
Desde
59,00 €
por adulto
2.Desde Bucarest: tour en grupo
reducido al castillo de Drácula, Peles y
el casco antiguo de Brasov.
-De One Excellence Tours-
-Más de 6 horas-
Tomando medidas de seguridad
Desde
42,90 €
por adulto
-Cancelación gratuita-
3.Castillos de Transilvania: Excursión
privada de un día con salida desde
Bucarest.
De UnzipRomania Travel
Recorridos en autobús
Más de 6 horas
Tomando medidas de seguridad
Desde
90,00 €
por adulto
Cancelación gratuita
4.Excursión de un día a Constanta y
Mamaia desde Bucarest.
-De One Excellence Tours-
-Tours de un día completo-
-Más de 6 horas-
-Cancelación gratuita-
Desde
81,00 €
por adulto
5.Excursión de un día a Dracula, al
santuario del oso pardo LiBEARTY,
a la ciudad de Brasov y a la
fortaleza de Rasnov.
-Tours de un día completo-
-Más de 6 horas-
-Cancelación gratuitadesde
102,57 €
por adulto
6.Excursión de un día desde Cluj: la
mina de sal de Turda, el desfiladero de
Turda y el pueblo de Rimetea :)
-De CURLY GUIDE TOURS-
-Recorridos en autobús-
-Más de 6 horas-
Tomando medidas de seguridad
-Cancelación gratuita- Desde
65,39 €
por adulto
¿Donde alojarse?
Los 10 mejores
alojamientos en Rumanía.
Booking.com
Es una pagina web que te
ayuda a elegir el mejor
alojamiento para tu gusto.
Teleferic Grand
Hotel
Str. Poiana Soarelui Nr. 243,
500001 Poiana Brasov, Rumania
El Teleferic Grand Hotel, que ofrece WiFi
gratuita y vistas panorámicas a la montaña,
está ubicado en la estación de esquí de
Poiana Brasov, a solo 50 metros del remonte
y a los pies de la pista Subteleferic.
Las habitaciones presentan una decoración
elegante con mobiliario y elementos
decorativos de madera maciza.
Está equipado con piscina cubierta,
bañera de hidromasaje al aire libre, 3 tipos
de sauna (húmeda, seca y de infrarrojos)
y zona de fitness.
Este hotel tiene escuela de esquí y un
servicio de alquiler de equipos de
esquí/snowboard con sistema de calefacción
para las botas.
Asimismo, este hotel
cuenta con
instalaciones para
niños como sala de
juegos, club infantil y
parque al aire libre.
El 4 Seasons sirve
platos rumanos e
internacionales,
mientras que el
Gourmet propone
platos de alta cocina.
El hotel se encuentra a 12 km de Brasov.
La ciudadela de Rasnov está a 12 km,
mientras que el castillo de Bran queda a
unos 25 km. El aparcamiento gratuito tiene
150 plazas
Aurelius Imparatul
Romanilor
El Aurelius Imparatul Romanilor, de 4
estrellas, ofrece alojamiento elegante y está
situado en una zona pintoresca a orillas del
lago Miorita, en la estación de montaña de
Poiana Brasov.
Los huéspedes podrán disfrutar de acceso
gratuito a varias instalaciones, como
piscina cubierta, sauna, bañera de
hidromasaje y zona de fitness.
Tiene capacidad para 170 personas y se
puede utilizar para conferencias,
espectáculos y cualquier tipo de
eventos.
Por un suplemento, se puede organizar
un servicio de enlace con el aeropuerto
de Otopeni, que es el más cercano y está
a 146 km.
Nuestros clientes dicen que esta parte
de Poiana Brasov es su favorita, según
los comentarios independientes.
A las parejas les encanta la ubicación —
Le han puesto un 9,6 para viajes de dos
personas.
Zabola Estate
– Transylvania-
Finca El Zabola - Transilvania es un
establecimiento situado en una zona
pintoresca de Zabala, a 6 km de Covasna, en
un terreno privado de 500 hectáreas con
prados y bosque.
Cuenta con 2 lagos, 4
estanques para
pescar, rutas de
senderismo e
instalaciones para
montar a caballo, así
como una sauna.
El establecimiento,
propiedad de una
familia noble de
Transilvania,
consta de un
castillo que data
del siglo XVI y 4
edificios anexos .
El comedor y
los salones se
encuentran en
los antiguos
establos, a 250
metros del
edificio
principal, al
otro lado del
estanque.
Se pueden organizar
diversas
actividades, como
observación de
osos, paseos en
coche de caballos o
observación de la
fauna.
Hay aparcamiento
privado gratuito. El
Zabola Estate -
Transylvania se
encuentra a 1 hora
en coche del lago
Sfanta Ana, el
único lago
volcánico de
Rumanía.
Orhideea
Residence & Spa
El Orhideea Residence & Spa, un hotel
respetuoso con el medio ambiente, ofrece
apartamentos y suites amplios con WiFi
gratuita y aire acondicionado en Bucarest, a 5
minutos de la estación de metro ya 15
minutos en coche del centro de la ciudad.
El establecimiento alberga piscina cubierta,
hammam, varias saunas, bañera de
hidromasaje y centro de fitness El acceso a
estas instalaciones comporta un suplemento.
Además, ofrece servicio de masaje, clases de
natación y tratamientos faciales y corporales,
disponibles también por un suplemento.
Los alojamientos presentan una decoración
moderna y constan de 1 o más dormitorios y
1 o 2 baños con bañera o ducha y secador de
pelo.
La mayoría de ellos disponen de balcón, sala
de estar con escritorio y cocina equipada con
nevera.
Por las mañanas se sirve un desayuno en
la planta superior del Orhideea Residence
& Spa, que goza de vistas panorámicas a la
ciudad.
El autobús 123 para
cerca del
establecimiento y
ofrece acceso directo
al centro de la ciudad.
El aeropuerto de Henri
Coandă se sitúa a 17
km del Orhideea
Residence & Spa.
Lotus Therm Spa&Luxury
Resort
El elegante Lotus Therm Spa & Luxury
Resort se encuentra en Baile Felix, justo al
lado del bosque, a 10 minutos a pie del
centro. Ofrece acceso gratuito a un parque
acuático con piscinas termales cubiertas y al
aire libre, centro de tratamiento y SPA, y WiFi
gratuita en todas las zonas.
Todas las habitaciones y suites están
decoradas con muebles hechos a medida y
cuentan con aire acondicionado, Smart TV y
baño privado con ducha, secador de pelo,
zapatillas, albornoces y artículos de aseo
gratuitos.
Alberga el parque acuático Aquapark
Felixarium, que cuenta con piscinas de agua
termal al aire libre.
Además, cuenta con
salas para masajes,
centro de fitness,
terapias certificadas y
tratamientos
cosméticos.
Nuestros clientes
dicen que esta parte
de Băile Felix es su
favorita, según los
comentarios
independientes.
Kronwell Brasov Hotel
El Kronwell Brasov Hotel, de 4 estrellas
superior, ofrece un elegante restaurante a la
carta, instalaciones de última generación y
WiFi gratuita. El centro de spa y bienestar
Belaqva ofrece tratamientos de belleza, sala
de fitness, sauna y piscina cubierta, por un
suplemento.
Las habitaciones disponen de aire
acondicionado, muebles elegantes y zona de
estar con TV inteligente de pantalla plana y
minibar.
Las habitaciones cuentan con almohadas y
ropa de cama hipoalergénicas, calefacción
radiante y una selección de vinos.
El hotel alberga el C-Bar y el restaurante
Adagio, que sirve delicias gastronómicas y
bebidas de sabores diferentes. El bistró
Couchette Traveller’s elabora menús
saludables con productos caseros frescos y
cocina de fusión italiana, francesa y asiática.
El servicio de
traslado a Poiana
Brașov está
disponible bajo
petición, comporta
un suplemento y
está sujeto a
disponibilidad.
Elexus Predeal
El Elexus Predeal se encuentra en Predeal, a
1,7 km de la pista de esquí Poliştoaca, y
ofrece alojamiento con restaurante,
aparcamiento privado gratuito, piscina al aire
libre y bar.
Este hotel de 4 estrellas cuenta con WiFi
gratuita, recepción 24 horas y servicio de
habitaciones. El establecimiento alberga un
jardín y un spa y centro de bienestar con
sauna y bañera de hidromasaje.
Los alojamientos del hotel están equipados
con TV de pantalla plana. Todas las
habitaciones del Elexus Predeal cuentan con
aire acondicionado y armario.
El establecimiento sirve un desayuno buffet.
El establecimiento Elexus Predeal dispone
de terraza.
Hotel Carmen
El Hotel Carmen se encuentra en el centro de
Predeal y ofrece acceso gratuito al centro de
spa. Además, el establecimiento dispone de
piscina cubierta climatizada, bañera de
hidromasaje, sauna seca y sala de fitness .
Las habitaciones disponen de WiFi gratis,
internet por cable, TV por cable de pantalla
plana y baño con artículos de aseo gratuitos,
zapatillas y albornoz.
Asimismo, el Hotel Carmen cuenta con una
bolera con 6 calles y, los huéspedes en viaje
de negocios, tienen a su disposición 2 salas
de reuniones completamente equipadas,
con capacidad para hasta 500 personas.
El restaurante del hotel prepara
especialidades internacionales y el bar del
vestíbulo dispone de diferentes bebidas,
mientras que el establecimiento alberga una
sala de banquetes con capacidad para 250
personas .
Además, las pistas de esquí de Clăbucet y
Poliştoaca quedan a 1 km del Hotel Carmen,
el castillo de Peleş se encuentra a 20 km y el
castillo de Bran está a 33 km .
Lebada Luxury Resort
& Spa
El Lebada Luxury Resort & Spa alberga 3
restaurantes, un centro de fitness, un bar y
un salón compartido en Crisan. Este hotel
de 5 estrellas ofrece servicio de
habitaciones y un club infantil. El hotel
cuenta con 3 piscinas al aire libre, 1 piscina
infantil, 1 piscina cubierta, animación
nocturna y recepción 24 horas.
Todas las habitaciones están equipadas con
aire acondicionado, TV de pantalla plana vía
satélite, hervidor de agua, ducha, secador de
pelo y armario.
Las habitaciones disponen de baño
privado con artículos de aseo gratuitos.
El Lebada Luxury Resort & Spa sirve
desayuno continental o buffet.
Los huéspedes pueden relajarse en la zona
de bienestar, que incluye bañera de
hidromasaje y sauna, o en el jardín con
parque infantil y zona de barbacoa . En el
alojamiento se puede jugar al billar, al ping
pong ya los dardos.
Hotel IZVOARE
Caciulata
Este hotel de 4 estrellas cuenta con jardín y
habitaciones con aire acondicionado,
conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. El
alojamiento cuenta con recepción 24 horas,
servicio de habitaciones y consigna de
equipaje.
El Hotel IZVOARE Caciulata está situado en
Călimăneşti, a menos de 1 km del parque
acuático Cozia, y ofrece alojamiento con
restaurante, aparcamiento privado gratuito,
piscina al aire libre y bar.
Todas las habitaciones del hotel están
equipadas con escritorio y TV de pantalla
plana. También incluyen armario.
El Hotel IZVOARE Caciulata sirve un
desayuno continental o buffet.
El establecimiento alberga un solárium. La
zona es ideal para practicar senderismo. El
Hotel IZVOARE Caciulata ofrece servicio de
alquiler de coches.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto
internacional de Sibiu, a 62 km del hotel. El
establecimiento ofrece un servicio de enlace
con el aeropuerto por un suplemento.
Disfrute su
estancia en
~Rumania~
~Y cuidado con los
vampiros se dice que en
el castillo de Drácula
ahí muchos y que les
gustan los turistas~
Hecho por Grisleyny S. Abreu