A ARTE DA GUERRA

42
Coloque-os em uma situação de possível extermínio, e então lutarão para
viver. Ponha-os em perigo de morte, e então sobreviverão. Quando as tropas
afrontam perigos, são capazes de lutar para obter a vitória.
Assim, pois, a tarefa de uma operação militar é fingir acomodar-se às intenções
do inimigo. Se te concentras totalmente nisso, podes matar seu general mesmo
que estejas a quilômetros de distância. A isto se chama cumprir o objetivo com
perícia.
No principio acomodas a suas intenções, depois matas a seus generais: esta é
a perícia no cumprimento do objetivo.
Assim, o dia em que se declara a guerra, se cerram as fronteiras, se rompem
os salvo-condutos e se impede o passo de emissários.
Os assuntos se decidem rigorosamente desde que se começa a planejar e
estabelecer a estratégia desde a casa ou quartel general.
O rigor nos quartéis-generais na fase de planificação se refere ao manutenção
do segredo.
Quando o inimigo oferece oportunidades, aproveite-as imediatamente.
Inteira-te primeiro do que pretende, e depois antecipa-te a ele. Mantém a
disciplina e adapta-te ao inimigo, para determinar o resultado da guerra. Assim,
ao principio eras como uma donzela e o inimigo abre suas portas; então, tu és
como uma lebre solta, e o inimigo não poderá expulsar-te.