A ARTE DA GUERRA

28
CAPÍTULO 8
SOBRE A DISTRIBUIÇÃO DOS MEIOS
As manobras militares são o resultado dos planos e estratégias na maneira mais
vantajosa para ganhar. Determinam a mobilidade e eficiência das tropas.
Se vais colocar teu exército em posição de observar ao inimigo, atravessa
rápido as montanhas e vigia-os de um vale.
Considera o efeito da luz e mantenha-te na posição mais elevada do vale.
Quando combatares numa montanha, ataca de cima para baixo, e não o contrário.
Combate estando costa abaixo e nunca costa acima. Evita que a água divida
tuas forças, afasta-te das condições desfavoráveis o quanto antes. Não enfrentes
os inimigos dentro da água; é conveniente deixar que passem a metade de suas
tropas e nesse momento dividi-las e atacá-las.
Não te situes rio abaixo. Não caminhes contra da corrente, nem em contra o
vento.
Se acampas na ribeira de um rio, teus exércitos podem ser surpreendidos de
noite, empurrados para se afogar ou se lhes pode colocar veneno na corrente.
Tuas barcas não devem ser amarradas corrente abaixo, para impedir que o
inimigo aproveite a corrente lançando seus barcos contra ti. Se atravessa
pântanos, faça-o rapidamente. se te encontras frente a um exército em meio de
um pântano, permanece próximo de suas plantas aquáticas ou respaldado pelas
árvores.
Em uma planície, toma posições que sejam fáceis de manobrar, mantendo as
elevações do terreno atrás e a tua direita, estando as partes mais baixas diante e
as mais altos atrás.
Geralmente, um exército prefere um terreno elevado e evita um terreno baixo,
aprecia a luz e detesta a escuridão.
Os terrenos elevados são estimulantes, e portanto, a gente se acha a gosto em
eles; ademais são convenientes para adquirir a força do ímpeto. Os terrenos
baixos são úmidos, o qual provoca enfermidades e dificulta o combate.
Cuida da saúde física de teus soldados com os melhores recursos disponíveis.
Quando não existe a enfermidade em um exército, se disse que este é
invencível.