A ARTE DA GUERRA

20
Induza-os a adotar formações especificas, para conhecer seus pontos fracos.
Isto significa utilizar muitos métodos para confundir e perturbar o inimigo com
o objetivo de observar suas formas de resposta para ti; depois de tê-las observado,
aja em conseqüência, de maneira que podes saber que classe de situações
significam vida e quais significam morte.
Teste-os para averiguar seus pontos fortes e seus pontos débeis. Portanto, o
ponto final da formação de um exército é chegar a não forma. Quando não tens
forma, os informadores não podem descobrir nada, já que a informação não pode
criar uma estratégia.
Uma vez que não tens forma perceptível, não deixas pegadas que possam ser
seguidas, os informadores não encontram nenhuma fresta por onde olhar e os que
estão a cargo da planificação não podem estabelecer nenhum plano realizável.
A vitória sobre multidões mediante formações precisas deve ser desconhecida
das multidões. Todo mundo conhece a forma que resultou em vencedor, porém
ninguém conhece a forma que assegurou a vitória.
Em conseqüência, a vitória na guerra não é repetitiva, senão que adapta sua
forma continuamente.
Determinar as mudanças apropriadas, significa não repetir as estratégias
prévias para obter a vitória. Para consegui-la, posso adaptar-me desde o principio
a qualquer formação que os adversários possam adotar.
As formações são como o água: a natureza do água é evitar o alto e ir para
baixo; a natureza dos exércitos é evitar o cheio e atacar o vazio; o fluxo do água
está determinado pela terra; a vitória vem determinada pelo adversário.
Assim, pois, um exército não tem formação constante, o mesmo que o água
não tem forma constante: se chama gênio à capacidade de obter a vitória
cambiando e adaptando-se segundo o inimigo.