A ARTE DA GUERRA

e os adversários se sentem inseguros, e sua inteligência não lhes serve para nada.
Sê extremadamente sutil, discreto, até o ponto de não ter forma. Sê
completamente misterioso e confidencial, até o ponto de ser silencioso. De esta
maneira poderás dirigir o destino de teus adversários.
Para avançar sem encontrar resistência, arremete por seus pontos débeis. Para
retirar-te de maneira esquiva, sé mais rápido que eles.
As situações militares se baseiam na velocidade: chega como o vento, movate
como o relâmpago, e os adversários não poderão vencer- te.
Portanto, quando queiras entrar em batalha, inclusive se o adversário está
entrincheirado em posição defensiva, não poderá evitar lutar se atacas no lugar
no que deve acudir irremediavelmente ao resgate.
Quando não queiras entrar em batalha, inclusive se traças uma linha no terreno
que queres conservar, o adversário não pode combater contigo porque lhe dás
uma falsa pista.
Isto significa que quando os adversários chegam para atacar- te, não lutas com
eles, senão que estabeleces um mudança estratégica para confundi-los e enchêlos
de incertezas.
Por conseguinte, quando induzes outros a efetuar uma formação, enquanto tu
mesmo permaneces sem forma, estás concentrado, enquanto que teu adversário
está dividido.
Faz que os adversários vejam como extraordinário o que é ordinário para ti;
faz que vejam como ordinário o que é extraordinário para ti. Isto é induzir ao
inimigo a efetuar uma formação. Uma vez vista a formação do adversário,
concentras tuas tropas contra ele. Como tua formação não está à vista, o
adversário dividirá seguramente suas forças.
Quando estás concentrado formando uma só força, enquanto o inimigo está
dividido em dez, estás atacando uma concentração de um contra dez, assim tuas
forças superam a as suas.
Se podes atacar a uns poucos soldados com muitos, desanimarás o número de
teus adversários.
Quando estás fortemente entrincheirado, estás forte atrás de boas barricadas, e
não deixas filtrar nenhuma informação sobre tuas forças, sai fora sem formação
precisa, ataca e conquista de maneira irrestrita.
18