After - Anna Todd
—¿Te importaría bajar el volumen, por favor? —le ruego.Para mi sorpresa, lo hace, pero la deja como música de fondo.—Esa música es espantosa.Se echa a reír y tamborilea el volante.—No, no lo es. Aunque me encantaría saber qué consideras tú que es buenamúsica.Cuando sonríe así parece tan despreocupado…, y más de este modo, con laventana bajada y la brisa meciendo su pelo. Levanta una mano y se aparta elpelo de la cara. Me encanta cómo le sienta cuando lo lleva así, hacia atrás.Sacudo la cabeza para borrar esos pensamientos de mi mente.—Pues me gustan Bon Iver y The Fray —respondo finalmente.—Cómo no —dice, y se ríe de manera burlona.Defiendo a mis dos bandas favoritas.—¿Qué tienen de malo? Tienen muchísimo talento, y su música esmaravillosa.—Sí…, tienen talento. Talento para hacer que la gente se duerma.Cuando alargo la mano y le doy una palmada en el hombro de broma, élfinge hacer una mueca de dolor y se ríe.—Pues a mí me encantan —digo con una sonrisa.Si pudiésemos mantener este estado de bromas y risas, podríamos pasarlogenial. Miro por la ventana por primera vez, pero no tengo ni idea de dóndeestamos.—¿Adónde vamos?—A uno de mis lugares favoritos.—¿Que está…?—Tienes que saberlo todo de antemano, ¿verdad?—Sí…, me gusta…—¿Controlarlo todo?No contesto. Sé que tiene razón, pero y o soy así.—Pues no voy a decírtelo hasta que hay amos llegado…, lo que será dentrode unos cinco minutos.Me relajo en el asiento de piel de su coche y vuelvo la cabeza para mirar a laparte de atrás. En un lado hay una pila desordenada de libros de texto y depapeles sueltos y, en el otro, una gruesa sudadera negra.—¿Ves algo que te guste ahí atrás? —pregunta Hardin, sorprendiéndome parami vergüenza.—¿Qué coche es éste? —pregunto. Necesito distraerme, tanto del hecho de nosaber adónde vamos, como de que me haya llamado la atención por ser curiosa.—Un Ford Capri. Es un clásico —alardea, claramente orgulloso.Continúa contándome detalles sobre el coche, aunque no entiendo nada de loque me está diciendo. Aun así, me gusta observar sus labios mientras habla; ver
cómo se mueven lentamente mientras las palabras brotan de su boca máslentamente todavía. Después de mirarme unas cuantas veces durante laconversación, al final dice sin reparos:—No me gusta que me miren fijamente. —Sin embargo, a continuaciónsonríe ligeramente.
- Page 40 and 41: salimos, y él coincide.Sin embargo
- Page 42 and 43: esta última semana, pero es que lo
- Page 44 and 45: —Venga, vente —dice Steph—. T
- Page 46 and 47: Molly desaparece en cuanto llegamos
- Page 48 and 49: CAPÍTULO 16—Desafío —responde
- Page 50 and 51: —No, tengo novio —replico, y to
- Page 52 and 53: CAPÍTULO 17Hardin me mira. Es una
- Page 54 and 55: entonces el agua impacta contra el
- Page 56 and 57: Me levanto y lo empujo para pasar,
- Page 58 and 59: —No voy a hacerte daño… Sólo
- Page 60 and 61: CAPÍTULO 19No tengo ni idea de qu
- Page 62 and 63: muro de piedra y enciendo el móvil
- Page 64 and 65: de que no había bebido alcohol?—
- Page 66 and 67: todo. Se vuelve hacia Hardin y dice
- Page 68 and 69: CAPÍTULO 21El desayuno con Noah y
- Page 70 and 71: teniéndolo largo, pero el nuevo co
- Page 72 and 73: Tiro del brazo de Landon.—Bien. B
- Page 74 and 75: —¿Te pones la alarma para asegur
- Page 76 and 77: haya visto todos los tipos de sujet
- Page 78 and 79: echo a reír y espero que al menos
- Page 80 and 81: más mínimo.—No es cierto que la
- Page 82 and 83: tocado de verdad.Sus palabras reavi
- Page 84 and 85: decido pasarlo por alto.—Bueno, l
- Page 86 and 87: CAPÍTULO 24Intento estudiar al vol
- Page 88 and 89: Regreso a mi habitación y me encue
- Page 92 and 93: CAPÍTULO 25Nos desviamos por una c
- Page 94 and 95: reír—. Quítate al menos los zap
- Page 96 and 97: Sacude su cabeza mojada y se lanza
- Page 98 and 99: sin cuidado. Lo único que sé es q
- Page 100 and 101: —¿Qué… ha sido… eso? —pre
- Page 102 and 103: CAPÍTULO 26La mano de Hardin sigue
- Page 104 and 105: cuarto, pero no tengo energías par
- Page 106 and 107: CAPÍTULO 27Para cuando Steph regre
- Page 108 and 109: Hardin y y o seguimos sin hablarnos
- Page 110 and 111: mensaje para anunciarme que ya ha l
- Page 112 and 113: CAPÍTULO 28—Supongo que no es ta
- Page 114 and 115: —Estás preciosa —afirma con un
- Page 116 and 117: CAPÍTULO 29Landon me envía un men
- Page 118 and 119: un poco sobre la mesa para tocarle
- Page 120 and 121: —¡Ay! —exclamo al clavarme una
- Page 122 and 123: —Por favor, no hagas eso.—¿A t
- Page 124 and 125: que hay a compartido contigo la exp
- Page 126 and 127: —Sí, pero mira dónde estás aho
- Page 128 and 129: CAPÍTULO 32Mis ojos se adaptan a l
- Page 130 and 131: piercing entre los dientes.—Nunca
- Page 132 and 133: CAPÍTULO 33Hardin fija su mirada a
- Page 134 and 135: sus labios y lo agarro con más fue
- Page 136 and 137: CAPÍTULO 34Hardin se acerca a la c
- Page 138 and 139: me levanta la barbilla para que lo
—¿Te importaría bajar el volumen, por favor? —le ruego.
Para mi sorpresa, lo hace, pero la deja como música de fondo.
—Esa música es espantosa.
Se echa a reír y tamborilea el volante.
—No, no lo es. Aunque me encantaría saber qué consideras tú que es buena
música.
Cuando sonríe así parece tan despreocupado…, y más de este modo, con la
ventana bajada y la brisa meciendo su pelo. Levanta una mano y se aparta el
pelo de la cara. Me encanta cómo le sienta cuando lo lleva así, hacia atrás.
Sacudo la cabeza para borrar esos pensamientos de mi mente.
—Pues me gustan Bon Iver y The Fray —respondo finalmente.
—Cómo no —dice, y se ríe de manera burlona.
Defiendo a mis dos bandas favoritas.
—¿Qué tienen de malo? Tienen muchísimo talento, y su música es
maravillosa.
—Sí…, tienen talento. Talento para hacer que la gente se duerma.
Cuando alargo la mano y le doy una palmada en el hombro de broma, él
finge hacer una mueca de dolor y se ríe.
—Pues a mí me encantan —digo con una sonrisa.
Si pudiésemos mantener este estado de bromas y risas, podríamos pasarlo
genial. Miro por la ventana por primera vez, pero no tengo ni idea de dónde
estamos.
—¿Adónde vamos?
—A uno de mis lugares favoritos.
—¿Que está…?
—Tienes que saberlo todo de antemano, ¿verdad?
—Sí…, me gusta…
—¿Controlarlo todo?
No contesto. Sé que tiene razón, pero y o soy así.
—Pues no voy a decírtelo hasta que hay amos llegado…, lo que será dentro
de unos cinco minutos.
Me relajo en el asiento de piel de su coche y vuelvo la cabeza para mirar a la
parte de atrás. En un lado hay una pila desordenada de libros de texto y de
papeles sueltos y, en el otro, una gruesa sudadera negra.
—¿Ves algo que te guste ahí atrás? —pregunta Hardin, sorprendiéndome para
mi vergüenza.
—¿Qué coche es éste? —pregunto. Necesito distraerme, tanto del hecho de no
saber adónde vamos, como de que me haya llamado la atención por ser curiosa.
—Un Ford Capri. Es un clásico —alardea, claramente orgulloso.
Continúa contándome detalles sobre el coche, aunque no entiendo nada de lo
que me está diciendo. Aun así, me gusta observar sus labios mientras habla; ver