After - Anna Todd
—Si espera hasta que volvamos, tal vez Hardin podría ayudarlo… —sugiero,y miro a Hardin.—¿Tú también vas a echar una mano? —le pregunta Karen con una sonrisaradiante.¿Cómo es que no se da cuenta de que tiene mucha gente a quien le importa?—Pues… sí. Iba a quedarme hoy por aquí… —balbucea—. Si te parecebien…—¡Claro que sí! ¡Ken! ¿Has oído eso? ¡Hardin va a pasar aquí el día!Está tan contenta que no puedo evitar sonreír. Hardin pone los ojos en blanco.—Sé bueno —le susurro al oído, y él me dedica la sonrisa más falsa que hevisto en mi vida.Luego me echo a reír y le doy un puntapié.
CAPÍTULO 70Me doy una ducha rápida y me cambio de ropa a pesar de que voy aensuciarme en el invernadero con Karen. Hardin me espera pacientemente,curioseando mi cajón de la ropa interior para entretenerse. Cuando he terminado,me dice que coja ropa para pasar otra noche con él y eso me hace sonreír.Pasaría con él todas las noches, si pudiera.En el tray ecto de vuelta, le pregunto:—¿Quieres que vay amos a recoger tu coche y lo llevemos a casa de tupadre?—No, no hace falta. Estaré bien siempre y cuando dejes de serpentear por lacarretera.—¿Perdona? Soy una conductora de primera —digo a la defensiva.Hace un gesto de burla pero no dice nada.—¿Cómo es que te decidiste a comprarte un coche?—Por las prácticas, y porque no quería tener que coger el autobús o dependerde que otros me llevaran a todas partes.—Ah… ¿Fuiste tú sola? —pregunta mirando por la ventanilla.—Sí… ¿Por?—Simple curiosidad —miente.—Estaba sola. Ese día fue horrible para mí —le digo, y él se encoge en elasiento.—¿Cuántas veces has quedado con Zed?« ¿A cuento de qué viene eso ahora?»—Dos veces: salimos a cenar y a ver una película y a la hoguera. No tienesnada de qué preocuparte.—¿Sólo te ha besado una vez?« Uy …»—Sí, sólo una vez. Además de… la que viste. ¿Podemos cambiar de tema?¿Acaso te pregunto y o por Molly? —salto.—Vale, vale. No nos peleemos. Creo que nunca habíamos pasado tantotiempo sin sacarnos los ojos, a ver si no lo estropeamos —dice, y me coge lamano. Dibuja pequeños círculos con el pulgar sobre mi piel.—Está bien —asiento, aunque todavía estoy un poco molesta. El recuerdo deMolly en su regazo me pone mala.—Vamos, Tess… No te pongas de morros. —Se echa a reír y me hacecosquillas.
- Page 258 and 259: —¿Verdad o desafío? —dice Ste
- Page 260 and 261: —¿Y si charlamos un rato? —dic
- Page 262 and 263: CAPÍTULO 60Nunca he sido deportist
- Page 264 and 265: nada que perder—. Me soltaste ese
- Page 266 and 267: —Tessa…, yo… yo…—¿Qué?
- Page 268 and 269: entren ganas de reír.Es la mejor p
- Page 270 and 271: cerrar el pico—. En realidad no e
- Page 272 and 273: te quiero, cosa que dices que ya sa
- Page 274 and 275: —¿Lo habéis arreglado?—No. Bu
- Page 276 and 277: sea miércoles; sólo faltan dos d
- Page 278 and 279: amaba a Catherine con locura, tanto
- Page 280 and 281: El jueves transcurre con normalidad
- Page 282 and 283: —¿A qué se refiere?—Bueno, no
- Page 284 and 285: Karen como Dakota intentan disimula
- Page 286 and 287: CAPÍTULO 65Aparco junto al coche d
- Page 288 and 289: un segundo.Me voy a toda velocidad
- Page 290 and 291: vibra entonces en su bolsillo y se
- Page 292 and 293: entornando los ojos en la penumbra,
- Page 294 and 295: —¡No me digas lo que tengo que h
- Page 296 and 297: CAPÍTULO 67Karen y Ken están sent
- Page 298 and 299: —Joder, no te vay as —dice con
- Page 300 and 301: CAPÍTULO 68Dejamos de besarnos y m
- Page 302 and 303: Sus palabras me hacen cosas indecib
- Page 304 and 305: —Pero primero, voy a hacerte sent
- Page 306 and 307: bastante trabajo.Parece que no sabe
- Page 310 and 311: No puedo evitar una risita nerviosa
- Page 312 and 313: —Te echaba de menos.Me derrito.
- Page 314 and 315: —¿Es muy raro que me guste lo pu
- Page 316 and 317: admiro cómo el agua salpica nuestr
- Page 318 and 319: —¡Hardin! —lo llama Ken cuando
- Page 320 and 321: La idea de ser lo que Hardin precis
- Page 322 and 323: Abajo, me despido de Ken y de Karer
- Page 324 and 325: sienta a su lado en un taburete. Me
- Page 326 and 327: —Lo sé… Pero vosotros habéis
- Page 328 and 329: CAPÍTULO 74Hardin sigue la direcci
- Page 330 and 331: enfermiza—. Y ¿te crees que él
- Page 332 and 333: CAPÍTULO 75Al final, Hardin se que
- Page 334 and 335: Cierro los ojos y noto la tensión
- Page 336 and 337: Me río nerviosa.—Le recordaré l
- Page 338 and 339: andar y es un alivio descubrir que
- Page 340 and 341: CAPÍTULO 77Me molesta muchísimo l
- Page 342 and 343: —No, eso no es verdad. Sólo es q
- Page 344 and 345: Me besa cuando gimoteo en protesta.
- Page 346 and 347: Asiento.—Yo también te tengo gan
- Page 348 and 349: Asiento y se acerca más a mí y ap
- Page 350 and 351: perdiendo. No obstante, sé que mi
- Page 352 and 353: que se casara con él sin decirle q
- Page 354 and 355: con Hardin, escogiendo las cortinas
- Page 356 and 357: Pensaba que… que te estabas arrep
—Si espera hasta que volvamos, tal vez Hardin podría ayudarlo… —sugiero,
y miro a Hardin.
—¿Tú también vas a echar una mano? —le pregunta Karen con una sonrisa
radiante.
¿Cómo es que no se da cuenta de que tiene mucha gente a quien le importa?
—Pues… sí. Iba a quedarme hoy por aquí… —balbucea—. Si te parece
bien…
—¡Claro que sí! ¡Ken! ¿Has oído eso? ¡Hardin va a pasar aquí el día!
Está tan contenta que no puedo evitar sonreír. Hardin pone los ojos en blanco.
—Sé bueno —le susurro al oído, y él me dedica la sonrisa más falsa que he
visto en mi vida.
Luego me echo a reír y le doy un puntapié.
Change language