After - Anna Todd
CAPÍTULO 6Más tarde, una vez que mi melena está perfectamente rizada y cayendo sobremi espalda, me coloco dos horquillas, una a cada lado, para que el pelo no mecaiga sobre la cara.—¿Quieres que te preste un poco de maquillaje? —pregunta Steph, y yo memiro al espejo de nuevo.Mis ojos siempre parecen demasiado grandes para mi cara, pero prefierollevar cuanto menos maquillaje mejor, y normalmente sólo me aplico algo derímel y brillo de labios.—¿Me pinto un poco la ray a? —digo, poco convencida.Con una sonrisa, Steph me pasa tres lápices: uno morado, uno negro y unomarrón. Los hago rodar entre mis dedos y dudo entre el negro y el marrón.—El morado quedaría genial con tu color de ojos —observa, y y o sonrío peroniego con la cabeza—. Tienes unos ojos extraordinarios. ¿Nos los cambiamos? —bromea.Sin embargo, ella tiene unos preciosos ojos verdes, ¿por qué iba a querercambiármelos? Cojo el lápiz negro y me pinto una línea lo más fina posiblealrededor de los ojos. Steph sonríe con orgullo.Entonces, su móvil empieza a vibrar y lo saca del bolso.—Nate y a está aquí —dice.Cojo mi bolso, me aliso el vestido y me pongo mis zapatillas Toms planas yblancas. Ella las mira, pero no dice nada.Nate nos espera delante del edificio, con la música heavy sonando a todovolumen a través de las ventanas abiertas de su coche. No puedo evitar mirar atodas partes para ver si alguien nos está observando. Agacho la cabeza y, cuandolevanto la vista, veo a Hardin sentado en el asiento delantero. Debía de estaragachado cuando hemos salido. « En fin…»—Señoritas —nos saluda Nate.Hardin me mira mientras me meto en el coche detrás de Steph, y acabosentada justo detrás de él.—Eres consciente de que vamos a una fiesta, no a misa, ¿verdad, Theresa? —dice.Miro el retrovisor derecho y veo una sonrisa burlona en su cara.—No me llames Theresa, por favor. Prefiero Tessa —lo aviso.Además, ¿cómo sabe mi nombre? El nombre de Theresa me recuerda a mipadre, y preferiría no oírlo.
—Claro, Theresa —replica.Me dejo caer contra el respaldo y pongo los ojos en blanco. Decido no seguirdiscutiendo con él. No merece la pena.Me quedo mirando por la ventana, intentando bloquear el estruendo de lamúsica mientras avanzamos. Finalmente, Nate aparca al lado de una callebulliciosa repleta de casas enormes y aparentemente idénticas. El nombre de lafraternidad está escrito en letras negras, pero no distingo las palabras porque lasenredaderas que trepan por la enorme vivienda que tenemos delante las ocultan.Largas tiras de papel higiénico se extienden por toda la casa blanca, y el ruidoque emana desde el interior pone la guinda a la estereotípica casa de lafraternidad.—Es enorme. ¿Cuánta gente habrá aquí? —digo tragando saliva.El jardín está lleno de chicos y chicas con vasos rojos de plástico en la mano,y algunos de ellos están bailando, directamente ahí, sobre el césped. Me sientototalmente fuera de lugar.—Un montón. Vamos —responde Hardin al tiempo que baja del coche ycierra dando un portazo.Desde el asiento de atrás veo cómo varias personas chocan o le dan la manoa Nate, pasando de Hardin. Lo que me sorprende es que los demás no estánrepletos de tatuajes como él, Nate y Steph. A lo mejor, después de todo, voy apoder hacer algunos amigos esta noche.—¿Vienes? —Steph me sonríe, abre la puerta y sale del coche.Asiento casi para mí misma, salgo a mi vez y me aliso el vestido de nuevo.
- Page 2 and 3: Libro proporcionado por el equipoLe
- Page 4 and 5: Anna ToddAfterAfter - 1
- Page 6 and 7: NOTA DEL EDITORDescubre la aplicaci
- Page 8 and 9: CAPÍTULO 1Mi despertador está pro
- Page 10 and 11: habérmelo rizado como a ella le gu
- Page 12 and 13: Sus tacones son extremadamente alto
- Page 14 and 15: CAPÍTULO 3Una hora después, tras
- Page 16 and 17: cortina. El agua tarda demasiado ti
- Page 18 and 19: mejillas mientras continúa destern
- Page 20 and 21: CAPÍTULO 5Siento un gran alivio cu
- Page 24 and 25: CAPÍTULO 7Hardin y a ha entrado en
- Page 26 and 27: CAPÍTULO 8La chica se vuelve y me
- Page 28 and 29: CAPÍTULO 9Por fin, después de pre
- Page 30 and 31: —Nate ha dicho que trajésemos a
- Page 32 and 33: CAPÍTULO 10Cuando llego a la escal
- Page 34 and 35: CAPÍTULO 11Al observar esos magní
- Page 36 and 37: CAPÍTULO 12Al despertarme necesito
- Page 38 and 39: CAPÍTULO 13El resto del fin de sem
- Page 40 and 41: salimos, y él coincide.Sin embargo
- Page 42 and 43: esta última semana, pero es que lo
- Page 44 and 45: —Venga, vente —dice Steph—. T
- Page 46 and 47: Molly desaparece en cuanto llegamos
- Page 48 and 49: CAPÍTULO 16—Desafío —responde
- Page 50 and 51: —No, tengo novio —replico, y to
- Page 52 and 53: CAPÍTULO 17Hardin me mira. Es una
- Page 54 and 55: entonces el agua impacta contra el
- Page 56 and 57: Me levanto y lo empujo para pasar,
- Page 58 and 59: —No voy a hacerte daño… Sólo
- Page 60 and 61: CAPÍTULO 19No tengo ni idea de qu
- Page 62 and 63: muro de piedra y enciendo el móvil
- Page 64 and 65: de que no había bebido alcohol?—
- Page 66 and 67: todo. Se vuelve hacia Hardin y dice
- Page 68 and 69: CAPÍTULO 21El desayuno con Noah y
- Page 70 and 71: teniéndolo largo, pero el nuevo co
—Claro, Theresa —replica.
Me dejo caer contra el respaldo y pongo los ojos en blanco. Decido no seguir
discutiendo con él. No merece la pena.
Me quedo mirando por la ventana, intentando bloquear el estruendo de la
música mientras avanzamos. Finalmente, Nate aparca al lado de una calle
bulliciosa repleta de casas enormes y aparentemente idénticas. El nombre de la
fraternidad está escrito en letras negras, pero no distingo las palabras porque las
enredaderas que trepan por la enorme vivienda que tenemos delante las ocultan.
Largas tiras de papel higiénico se extienden por toda la casa blanca, y el ruido
que emana desde el interior pone la guinda a la estereotípica casa de la
fraternidad.
—Es enorme. ¿Cuánta gente habrá aquí? —digo tragando saliva.
El jardín está lleno de chicos y chicas con vasos rojos de plástico en la mano,
y algunos de ellos están bailando, directamente ahí, sobre el césped. Me siento
totalmente fuera de lugar.
—Un montón. Vamos —responde Hardin al tiempo que baja del coche y
cierra dando un portazo.
Desde el asiento de atrás veo cómo varias personas chocan o le dan la mano
a Nate, pasando de Hardin. Lo que me sorprende es que los demás no están
repletos de tatuajes como él, Nate y Steph. A lo mejor, después de todo, voy a
poder hacer algunos amigos esta noche.
—¿Vienes? —Steph me sonríe, abre la puerta y sale del coche.
Asiento casi para mí misma, salgo a mi vez y me aliso el vestido de nuevo.