After - Anna Todd
una Coca-Cola y al resto otra ronda de cervezas. Yo sigo esperando mi Coca-Cola, pero no quiero ser borde al recordárselo a la mujer.—Aquí hacen las mejores alitas —me informa Zed, y y o le sonrío.—¿Vas a ir a la hoguera el próximo fin de semana? —le pregunto.—No lo sé, creo que no es lo mío. —Le da un trago a su cerveza y baja elbrazo del respaldo para apoyarlo sobre mi hombro—. ¿Tú vas a ir?No miro en su dirección, pero me imagino lo indignado que estará Hardin. Laverdad es que me siento culpable por ligar con Zed descaradamente, y es laprimera vez que intento ligar con alguien, así que estoy segura de que se me dafatal.—Sí —digo—, con Landon.Todos estallan en carcajadas.—¿Landon Gibson? —pregunta Zed, todavía riéndose.—Sí, somos amigos —respondo cortante. No me gusta que todos se rían de élde esa forma.—¿¡Que va a ir a la hoguera!? Es penoso —dice Molly.—No, en realidad, no —replico mirándola con odio—. Es genial —añado ensu defensa. Entiendo que mi definición de genial no es la misma que la de ellos,pero la mía es mejor.—Landon Gibson y genial no encajan en la misma frase —dice Molly, y leaparta el pelo de la frente a Hardin.« La odio.»—Siento que no sea lo bastante guay para estar con vosotros, pero es… —comienzo a gritar y a enderezarme cada vez más en el asiento, apartando así elbrazo de Zed de mis hombros.—Eh, Tessa, relájate. Estamos de coña —dice Nate, y Molly me dedica unasonrisa maliciosa. Me da la impresión de que yo tampoco le caigo muy bien.—Bueno —replico—, pues no me gusta que la gente se meta con mis amigos,sobre todo si él no está aquí para defenderse.Tengo que calmarme… Las emociones se están adueñando de mí por estarcerca de Hardin y por cómo se está comportando con Molly delante de mí.—Vale, vale. Lo siento. Además, tengo que reconocerle algo de mérito porponerle el ojo morado a Hardin —señala Zed, y me rodea de nuevo con el brazo.Todos menos Hardin se ríen, hasta y o.—Sí, menos mal que aquel profesor detuvo la pelea, o ese perdedor le habríadado una buena paliza —dice Nate, y acto seguido me mira—. Perdona, se meha escapado —añade, y me dedica una sonrisa de disculpa.« ¿Un profesor?» La pelea no la detuvo un profesor, la detuvo el padre deHardin. O Landon me mintió o… Un momento, me pregunto si esta gente sabesiquiera que Hardin y Landon van a ser hermanastros dentro de poco. Miro aHardin, que ahora parece preocupado. Les ha mentido. Debería delatarlo ahora
mismo, delante de todos.Pero no puedo. No soy como él. Me cuesta más que a él hacer daño a lagente.« Excepto a Noah» , me recuerda mi subconsciente, pero lo reprimo.—En fin, creo que lo de la hoguera va a estar bien —digo.Zed me mira con interés.—Puede que aparezca por allí después de todo.—Yo voy a ir —añade Hardin de pronto desde la otra mesa.Todos se vuelven para mirarlo, y Molly se ríe.—Sí, seguro que sí. —Ella pone los ojos en blanco y vuelve a reírse.—No, en serio, no va a ser tan horrible —insiste Hardin por lo bajo,ganándose otra mirada en blanco de Molly.« ¿Hardin va a ir porque Zed también irá?» Quizá ligar se me da mejor de loque pensaba.La camarera nos trae la comida y me pasa la hamburguesa. Tiene muybuena pinta, si no fuera por el kétchup que gotea por un lado. Arrugo la nariz eintento quitar todo lo posible con una servilleta. Odio devolver comida, y ya loestoy pasando bastante mal esta noche. Lo último que necesito es llamar aún másla atención.Los demás comienzan a hincarles el diente a las alitas, y yo voy picando delas patatas fritas mientras la charla sobre la fiesta de esta noche se adueña delambiente. En un momento dado, la camarera vuelve a acercarse a las mesas ynos pregunta si queremos algo más.—No, así está bien… —dice Tristan, y ella comienza a alejarse.—Espera. Ella había pedido la hamburguesa sin kétchup —dice Hardin en vozmuy alta, y se me cae una patata en el plato.La camarera me mira consternada.—Lo siento. ¿Quieres que la devuelva?Estoy tan avergonzada que lo único que me sale es negar con la cabeza.—Sí. Sí que quiere —responde Hardin por mí.« ¿Qué narices está haciendo? Y ¿cómo se ha enterado de que llevabakétchup?» Su única intención es hacerme sentir incómoda.—Venga, cariño, dame el plato. —La camarera me sonríe y extiende elbrazo—. Voy a traerte otra.Se lo tiendo y bajo la mirada mientras le doy las gracias.—Y ¿eso a qué ha venido? —oigo que Molly le pregunta a Hardin. Deberíapracticar más esa voz susurrada.—Nada, es que no le gusta el kétchup —dice él sin más.Ella resopla antes de darle un trago a su cerveza.—¿Y? —inquiere a continuación, y Hardin la fulmina con la mirada.—Y nada. Déjalo estar.
- Page 110 and 111: mensaje para anunciarme que ya ha l
- Page 112 and 113: CAPÍTULO 28—Supongo que no es ta
- Page 114 and 115: —Estás preciosa —afirma con un
- Page 116 and 117: CAPÍTULO 29Landon me envía un men
- Page 118 and 119: un poco sobre la mesa para tocarle
- Page 120 and 121: —¡Ay! —exclamo al clavarme una
- Page 122 and 123: —Por favor, no hagas eso.—¿A t
- Page 124 and 125: que hay a compartido contigo la exp
- Page 126 and 127: —Sí, pero mira dónde estás aho
- Page 128 and 129: CAPÍTULO 32Mis ojos se adaptan a l
- Page 130 and 131: piercing entre los dientes.—Nunca
- Page 132 and 133: CAPÍTULO 33Hardin fija su mirada a
- Page 134 and 135: sus labios y lo agarro con más fue
- Page 136 and 137: CAPÍTULO 34Hardin se acerca a la c
- Page 138 and 139: me levanta la barbilla para que lo
- Page 140 and 141: —Bésame… ahí. —Me pongo col
- Page 142 and 143: Salgo de la habitación y cierro la
- Page 144 and 145: eres la misma Tessa de la que me en
- Page 146 and 147: actitud es agresiva a causa de Hard
- Page 148 and 149: CAPÍTULO 37Cuando vuelvo a mi cuar
- Page 150 and 151: —Vete —digo—. No voy a volver
- Page 152 and 153: CAPÍTULO 38Steph entra en la habit
- Page 154 and 155: partes. Supongo que la semana pasad
- Page 156 and 157: CAPÍTULO 39Después de que Steph m
- Page 158 and 159: labios.—¿Lista? —pregunta Tris
- Page 162 and 163: Al menos sé que no soy la única c
- Page 164 and 165: decir todo lo que me venga a la men
- Page 166 and 167: estudiantes universitarios. Tras an
- Page 168 and 169: —¿Por qué no? Vale, entonces d
- Page 170 and 171: ceño cuando lloro por Paige cuando
- Page 172 and 173: CAPÍTULO 42Un débil zumbido se en
- Page 174 and 175: —Porque siempre haces lo mismo: d
- Page 176 and 177: llamo la atención por sus acciones
- Page 178 and 179: Su sonrisa es preciosa y convincent
- Page 180 and 181: CAPÍTULO 44Después de una parada
- Page 182 and 183: que es peligroso dejar que se den e
- Page 184 and 185: CAPÍTULO 45Llamo a Hardin, pero me
- Page 186 and 187: —Me importan tus sentimientos —
- Page 188 and 189: —Gracias, Hardin.—Tessa —dice
- Page 190 and 191: CAPÍTULO 46El tray ecto a casa del
- Page 192 and 193: se ríe por lo bajo ante tal cantid
- Page 194 and 195: y tropiezo con algo. Él me sujeta,
- Page 196 and 197: todo, como, por ejemplo, por el mot
- Page 198 and 199: —Voy a ver a Ken. Estás en tu ca
- Page 200 and 201: Sus palabras hacen que me desate, y
- Page 202 and 203: aliviar esta lenta y excitante tort
- Page 204 and 205: siguiente son las medias, y por poc
- Page 206 and 207: Antes de que tenga ocasión de resp
- Page 208 and 209: portado como una idiota. No sabía
mismo, delante de todos.
Pero no puedo. No soy como él. Me cuesta más que a él hacer daño a la
gente.
« Excepto a Noah» , me recuerda mi subconsciente, pero lo reprimo.
—En fin, creo que lo de la hoguera va a estar bien —digo.
Zed me mira con interés.
—Puede que aparezca por allí después de todo.
—Yo voy a ir —añade Hardin de pronto desde la otra mesa.
Todos se vuelven para mirarlo, y Molly se ríe.
—Sí, seguro que sí. —Ella pone los ojos en blanco y vuelve a reírse.
—No, en serio, no va a ser tan horrible —insiste Hardin por lo bajo,
ganándose otra mirada en blanco de Molly.
« ¿Hardin va a ir porque Zed también irá?» Quizá ligar se me da mejor de lo
que pensaba.
La camarera nos trae la comida y me pasa la hamburguesa. Tiene muy
buena pinta, si no fuera por el kétchup que gotea por un lado. Arrugo la nariz e
intento quitar todo lo posible con una servilleta. Odio devolver comida, y ya lo
estoy pasando bastante mal esta noche. Lo último que necesito es llamar aún más
la atención.
Los demás comienzan a hincarles el diente a las alitas, y yo voy picando de
las patatas fritas mientras la charla sobre la fiesta de esta noche se adueña del
ambiente. En un momento dado, la camarera vuelve a acercarse a las mesas y
nos pregunta si queremos algo más.
—No, así está bien… —dice Tristan, y ella comienza a alejarse.
—Espera. Ella había pedido la hamburguesa sin kétchup —dice Hardin en voz
muy alta, y se me cae una patata en el plato.
La camarera me mira consternada.
—Lo siento. ¿Quieres que la devuelva?
Estoy tan avergonzada que lo único que me sale es negar con la cabeza.
—Sí. Sí que quiere —responde Hardin por mí.
« ¿Qué narices está haciendo? Y ¿cómo se ha enterado de que llevaba
kétchup?» Su única intención es hacerme sentir incómoda.
—Venga, cariño, dame el plato. —La camarera me sonríe y extiende el
brazo—. Voy a traerte otra.
Se lo tiendo y bajo la mirada mientras le doy las gracias.
—Y ¿eso a qué ha venido? —oigo que Molly le pregunta a Hardin. Debería
practicar más esa voz susurrada.
—Nada, es que no le gusta el kétchup —dice él sin más.
Ella resopla antes de darle un trago a su cerveza.
—¿Y? —inquiere a continuación, y Hardin la fulmina con la mirada.
—Y nada. Déjalo estar.
Change language