Edición No. 89 Energía innovadora

DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
ENERGÍA INNOVADORA
MARIELLA
STOCK
IMPECABLE SELLO
MODERN0
PRECIO: RD$150.00
MESAS PARA
COMPARTIR
CÁLIDAS, FRESCAS
Y ATEMPORALES

(
SUMARIO
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
(
QUEREMOS SABER
TU OPINIÓN,
ESCRÍBENOS:
ALDABA@LISTINDIARIO.COM
24
ACTUALIDAD
08 CULTO AL ESTILO
Mary Frances Attías nos habla
acerca de las piezas artísticas
creadas y fusionadas con
el mundo de la moda, que
reflejan las últimas tendencias
en su máximo esplendor.
12 PANORAMA LOCAL
Descubre las piezas utilitarias
decorativas expuestas en
el trabajo de dos artistas
plásticos: Eilen Jorge y
Antonio Pendones y también
de la ilustradora textil
Verónica Modesto.
MORADAS
CON ENCANTO
UN ESTILO MODERNO
Dentro de un ambiente
acogedor con espacios
funcionales, la diseñadora
Mariella Stock nos muestra cómo
la creatividad, la moda, el diseño
y el arte trabajan en sinergia al
decorar una vivienda.
36
42
48
CREANDO CON LIBERTAD
La diseñadora de interiores
y arquitecta Yelissa Solano
elabora el interiorismo de
un apartamento ubicado en
Santo Domingo, sin patrones
de tendencias a seguir.
FUSIONANDO ESTILOS
Un diseño unificado y
personalizado, gracias a
la unión de ideas entre la
diseñadora interiorista Fabiola
García y el ingeniero Rolando
González.
ESPECIAL
DE MESAS
MESAS PARA COMPARTIR
Las celebraciones
más espléndidas van
acompañadas de un buen
montaje de mesa. Conoce
el trabajo creativo de varios
diseñadores locales que, con
esfuerzo y pasión, logran
la armonía visual que se
necesita al momento de
pasar a la mesa.
A-PLUS
80
88
90
94
UN MAR DE SABORES
Una guía gastronómica para
conocer más a fondo sobre
la comida árabe. Descubre
sabores y aromas que le
encantarán a tu paladar,
disfrutando de una cocina rica,
variada y nutricional.
TENDENCIAS DE LA
REPOSTERÍA
Deliciosos postres que prometen
brindarte una experiencia
gastronómica con dulzura.
DISEÑO CREATIVO Y
ARQUITECTÓNICO
Dos cocinas llenas de arte y
singularidad, que evocan a
la preparación de alimentos,
apreciando el buen diseño
de interior.
ELEGANCIA EN EL DORMITORIO
Al estilo mid-century
contemporáneo, la diseñadora
Pamela Alcántara nos presenta
un espacio donde la madera y el
uso de colores neutrales marcan
la diferencia.

ALDABA
AÑO 22 NÚMERO 89 2022
Directora Ejecutiva
de Revistas, Relaciones Públicas
y Comunicaciones
Rosanna Rivera
Coordinadora General de Revistas
Fátima Jannet Bueno
Editora
Carmenchu Brusíloff
Subeditora
Laura Oivo
Redacción Editorial y Digital
Katherine De la Cruz Soriano
Editor de Diseño
Mayobanex Abreu
Encargada de Diseño
Iris Encarnación
Corrector
Luis A. Rivas Padilla
Fotógrafos de Planta
Silverio Vidal, Julio César Peña
y Cirilo Olivares
Tratamiento de Imágenes
Casilda Heredia
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP)
Instituciones de Respaldo
CARTA
EDITORIAL
En las fotos, abajo, detalles del
ambiente donde Germán Castro,
diseñador, nos monta una mesa estilo
contemporáneo para nuestro especial
de “Mesas para compartir”. A la
derecha foto de la morada trabajada
por la diseñadora Yelissa Solano.
Foto: Ricardo Piantini Hazoury
DE CARA AL 2023
Dirección Comercial
Directora Comercial
Marie Patricia Hernández
Gerente de Ventas
Mireya Borrell
809-686-6688, Ext.: 2382
Enc. de Ventas Región Norte
Maribel Fernández
809-971-4085, Ext.: 4322
Editora Listín Diario, S.A.
Consejo Administrativo
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio
Administradora General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Jamie Lora
Gerente de Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente de Mercadeo
Omayra Ramírez
Foto: José Paniagua
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN
PARA TU HOGAR
¡Cuánto quisiera tener una bola de cristal
para la clarividencia! Es que así podría
saber qué nos depara el futuro cercano...
Como profetisa no soy, en vez de hacer
augurios o echar a volar la imaginación,
pondré los pies en la tierra y miraré al
presente, el actual y el que está a las
puertas: el año 2023. Es un presente de
creatividad audaz y buen diseño, ese diseño
que transgrede sin irrespetar, como el
que traemos en las páginas de esta revista
a través de la profesional que hoy ocupa
la portada de Aldaba: Mariella Stock. En
las páginas de la revista presentamos,
Suscripciones
809-686-6688, ext. 2474
además, para esta temporada o para
cualquier mes del año, bien montadas
Impresión
Editora Corripio, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
mesas para reuniones festivas, al tiempo
que nos adentramos en un par de hogares
de elegante decoración que nos abren sus
puertas. Con estos y otros temas, el equipo
Redacción y Administración
Paseo de los Periodistas No. 52
Apartado 1455, Santo Domingo,
República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
exts. 2397 y 2155 / Fax: 809-285-8558
Foto: Ricardo Piantini Hazoury
Dirección de creativa: Laura Olivo
Estilismo: Anny Abate
Maquillaje y peinado: Avis Vásquez
Asistencia de coordinación: Katherine De la Cruz
de Aldaba quiere compartir contigo una
Navidad de paz y amor, y te desea un feliz y
productivo año 2023.
Aldaba es editada por la
Dirección Editorial de Revistas
de la Editora Listín Diario, S.A. Aldaba
no se hace responsable de las
opiniones, fotos e ilustraciones de sus
colaboradores y anunciantes. Queda
prohibida la reproducción parcial o
total del contenido de esta revista,
aún citando su procedencia, sin la
autorización expresa y por escrito de la
Dirección Editorial de Revistas.
¡Síguenos en Instagram!
@revistaaldaba
Encuentra inspiración para tus espacios
e interactúa con nosotros.
aldaba@listindiario.com

ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
Texto: Mary Frances Attias | Fotos: Del Museo Thyssen-Bornemisza y
Vendȏme Mall tomadas por Mary Frances Attias; otras imágenes, fuente externa
“LO QUE ESTÁ
A LA MODA,
NO INCOMODA”
Creo que casi todos
hemos oído esta frase
alguna que otra vez.
Y lo que implica,
en el argot popular,
es que hay que seguirle el paso a
la moda sin pensar en las ventajas
o desventajas que esto pueda
suponer para nosotros. Diferimos
de la tendencia a “endiosar” este
concepto de la moda, entendiendo
que por “estar a la última” no debemos
sacrificar ciertas premisas
Foto principal: Museo Nacional Thyssen-Bornemisza,
Madrid. Exposición temporal Picasso/Chanel que estará
vigente hasta el 15 de enero de 2023.
10
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Cúpula del Place
Vendôme Mall en Doha
Qatar. Su arquitectura
está diseñada para
reflejar un ambiente de
lujo y extravagancia, que
exalta la cultura y el arte
de evocación parisina.
básicas de nuestras circunstancias
particulares. En nuestra opinión,
podemos estar actualizados, sin
ser exponentes radicales de una
industria que, como cualquier otra,
debe cambiar constantemente para
despertar el interés del consumidor
y motivar el movimiento económi-
co. Cuando pensamos en “moda”, lo
que quizás nos viene primero a la
mente es la industria textil, enfocada
en el vestuario y sus complementos.
La decoración, sin embargo,
no es ajena a dejarse afectar
de este devenir, y así lo prueban
los numerosos diseñadores que
han migrado de esta industria a la
del mueble, para con sus aportes,
enriquecer y agregar valor a las
piezas de mobiliario. Está por demás
demostrado que, en el campo
de la moda, como en muchos otros,
el proceso de cambio parece ser
cíclico, y aquellas creaciones que
hoy se ven anticuadas, con el paso
del tiempo y la inserción de algunos
elementos o materiales nuevos,
se volverán a tornar “actuales” y
marcarán nuevamente la pauta a
los fieles seguidores de las nuevas
HERMÈS, UNA MARCA,
UN ESTILO DE VIDA.
Fue creada por Thierry Hermès en 1837,
en París, Francia. Actualmente es una
casa de moda, marroquinería, belleza y
decoración exclusiva. Inició siendo una
tienda de sillas de montar y, poco a poco,
fue ganando reputación por la calidad
y elegancia de sus productos. Ahora es
una de las principales marcas de lujo,
especialista en accesorios de cuero,
moda y mobiliario.
tendencias. Asimismo, aquellas
creaciones que hoy parecen ultramodernas
y de vanguardia, irán
perdiendo su lustre y la finalidad
del mismo dentro de su entorno,
para escoger el más adecuado e imperecedero.
Creemos que también
reviste especial importancia la
incorporación de piezas y elementos
de calidad garantizada que
permitirán conservar la belleza
e integridad de nuestra creación
en el tiempo. Es mejor invertir de
inicio y no tener que lamentarnos
luego al comprobar que hemos
adquirido un bien “desechable” que
nos obligará a invertir tiempo y
dinero en el proceso de renovación
del espacio.
Lo que nos gustaría enfatizar es
que, a nuestro entender, no debemos
permitir ser manipulados por
la moda, sin considerar estos importantes
aspectos, que son los que
–en definitiva– van a contribuir al
éxito o fracaso de lo que pensamos
emprender, sea una sencilla decoración
o un proyecto arquitectónico de
envergadura.
Vale aclarar, además, que así
como sucede en la moda, también
en la industria del mobiliario y
decoración, sucede que muchos de
los diseños que ganan fama por su
gran innovación, suelen ser poco
11
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
La moda es una de las formas de expresión artística por excelencia y, como tal,
es cada vez más frecuente encontrarnos exposiciones en los museos que hacen
retrospectivas de obras de arte con exhibiciones del vestuario que fue usado en los
retratos de época. El arte es permeable, se funde y se combina para manifestarse
en todos los ámbitos de la vida. Como expresión humana, la moda y el diseño
van de la mano. No es nueva la tendencia de contratar diseñadores de moda
para crear colecciones de mobiliario con sus firmas.
prácticos y funcionales en la realidad
cotidiana.
Y si lo que dicen por ahí, “...lo
bueno vuelve” es cierto, entonces no
podemos olvidarnos que, según el
diccionario Larousse, se denomina
“clásico”, y cito, “... cualquier creación
del espíritu humano en que el
equilibrio y la razón predominan sobre
la pasión o la exaltación. Siendo
la pasión, según la misma fuente, “...
inclinación impetuosa de la persona
a lo que se desea”.
Dejo a los lectores la potestad de decidir
lo mejor para cada uno, la razón o
la pasión, lo que lo que trasciende al
paso del tiempo o aquello que muta según
la fragilidad de nuestros deseos.
12
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
14
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
INSPIRADO EN SUS
VIVENCIAS EN LA DIÁSPORA
ANTONIO
PENDONES
Regresa a R. D. con su alta experimentación y muestra
su nueva faceta en su estudio de la Ciudad Colonial.
Texto: Laura Olivo | Fotos: Julio César Peña | Agradecimientos: Julia Féliz Bordas
Een la calle Padre Billini
256, en Ciudad Colonial,
se encuentra el estudiogalería
donde este artista,
nacido en Guananico,
Puerto Plata, hace un muestrario de
sus resultados creativos en la plástica.
Conocer el trabajo de Pendones es
descubrir una exploración continua y
disciplinada del hacer artesanal. Los
conceptos gráficos emergen del color
negro como elementos que resultan de
un “todo”; es que el negro es la suma
de todos los colores, de los pigmentos,
es el espacio lleno de donde parten
las partículas de una totalidad. Las
líneas, formas, colores primarios, el volumen,
todo se descompone desde allí...
El negro sobre el papel, sobre piezas
recicladas, opaco, brillante... Desde la
tinta que imprime. Se descompone en
grafías asociadas a las letras, al mundo
de editoriales y las artes gráficas
en el que se vinculó Pendones en su
estadía en la ciudad de Nueva York,
donde estudió e inició su carrera como
diseñador en la prestigiosa revista The
New Yorker. Este creativo vivió también
por 17 años en Toronto, Canadá,
donde trabajó como director artístico
en mercadeo. Regresa a su tierra en el
2021 y es cuando abre las puertas de
su estudio.
CONOCEMOS TU EXPLORACIÓN CON DISTINTOS
MATERIALES LIGADOS A TU FONDO PROFESIONAL EN
ARTES GRÁFICAS E IMPRENTA. ¿QUÉ MENSAJE O
POÉTICA SE ENCIERRA EN ESTE RECURSO CREATIVO
O ES ALGO QUE SE PRODUJO DE FORMA INTUITIVA
EN TU CREACIÓN? Yo diría que es más
intuición que poesía. Aunque es importante
señalar que, en ciertos casos,
los materiales que uso contienen un
significado intrínseco que influye en la
dirección que tomará la obra de arte.
En los últimos años he utilizado materiales
reciclados, los cuales representan
mi intención de ser más responsable
con el medio ambiente y de darle una
segunda vida a materiales que, de otra
forma, terminarían en el vertedero.

ACTUALIDAD
PANORAMA
15
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
MI REGRESO HA
SIGNIFICADO
RECONECTARME CON MIS
RAÍCES, CON LA CULTURA
QUE ME DIO LOS CIMIENTOS
BÁSICOS PARA MIS SUEÑOS
DE SER UN CREADOR Y
COMUNICADOR DE IDEAS
VISUALES.
VOLVEMOS A LOS MATERIALES, ES ALGO LLAMATIVO
A TU OBRA. EL PAPEL COMO SOPORTE DE MÚLTIPLES
PROPORCIONES, LAS TINTAS, LOS PIGMENTOS
PRIMARIOS... EL NEGRO COMO ELEMENTO
COMPOSITIVO ES PROTAGONISTA. ¿QUÉ SIGNIFICA
ESTE ELEMENTO EN TU OBRA? El uso del papel
siempre ha sido central en mi proceso
porque –como diseñador gráfico– siempre
ha sido un elemento constante en
mi trabajo. Me encanta la forma y el
movimiento, me inspira sentir la textura
del papel en mis dedos y la versatilidad
que me ofrece. El negro tiene
una cualidad enigmática que me atrae.
De la oscuridad emergen imágenes,
ideas llenas de color y rasgos. Tradicionalmente
la tendencia es trabajar en
blanco y aplicar pigmentos, pero esto
es algo hasta cierto punto arbitrario.
Cuando uso el negro como base, me da
la oportunidad de interactuar con las
superficies de una manera diferente,
inesperada y espontánea.
EL HIGÜERO ES UN MATERIAL QUE ESTAS DOMINAN-
DO AHORA, QUE VIENE DESDE LA NATURALEZA Y NO
DE LA INDUSTRIA. PRESENTAS CON ESTE, UN PRO-
DUCTO COMO PIEZAS UTILITARIAS CON ALTO VALOR
ESTÉTICO, LUMINARIAS Y OBJETOS DECORATIVOS.
¿EL USO DE ESTE ELEMENTO ORGÁNICO TE CONECTA
DE CIERTA MANERA CON TUS ORÍGENES, TU PAÍS,
TU PUEBLO?
¡Absolutamente! Conozco al higüero
desde pequeño y para mí utilizarlo
como parte de mi proceso creativo
tiene un gran significado. Durante
muchos años he trabajado con elementos
y materiales industriales, pero el
higüero me presenta la oportunidad
de adoptar elementos naturales. El
higüero es orgánico, hermoso y tiene
una calidad casi prehistórica. Cuando
lo trabajo, me siento conectado a la
naturaleza de una forma que nunca
había experimentado.
ACABADOS PULIDOS CON RESINAS, BRILLANTES
Y PULCROS, HACEN DE TUS OBRAS DE ARTE ELE-
MENTOS ATRACTIVOS PARA AMBIENTAR ESPACIOS
ARQUITECTÓNICOS. ¿AL MOMENTO DE CREAR
PIENSAS EN LA FUNCIÓN FINAL DE LA PIEZA, O
SIMPLEMENTE ES ALGO QUE NO TE PREOCUPA?
Es mi filosofía creativa que la responsabilidad
del artista es crear su arte
de la manera que su alma, mente y
habilidades determinen. Ahora bien,
cuando trabajo una pieza para un pedido
específico, para un espacio específico,
obviamente debo tener en cuenta
todos los parámetros necesarios para
que la obra sea, no solo lo que yo espero
como creador, sino lo que el cliente
quiere y tiene como expectativa.
16
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
SI TUVIERAS QUE ESCOGER UN ESPACIO FAVORITO
EN TU HOGAR, ¿CUÁL SERÍA?
Me siento más feliz en mi terraza temprano
en la mañana mientras disfruto
de mi primera taza de café.

SUPIMOS DE TU RECIENTE COLABORACIÓN CON
LA MARCA DE ROPA “CHANGING CREATURES”,
DONDE SE VEN INTERESANTES ILUSTRACIONES
TUYAS IMPRESAS SOBRE PAÑOLETAS DE SEDA.
CUÉNTANOS UN POCO DE ESTA ALIANZA CREATIVA.
La colaboración con “Changing
Creatures” surge en parte de mi
relación familiar con la diseñadora
Carolina López Pendones, quien me
pidió que creara varios diseños con
imágenes tropicales, pero con un toque
más contemporáneo. Los diseños están
basados en fotografías que tomé durante
una de mis visitas a Cap Cana
y contienen elementos geométricos
que rompen el patrón de las palmeras,
dando el aspecto contemporáneo
deseado. Carolina tenía una idea
clara de los colores a formar parte de
la colección y, juntos, trabajamos en
las imágenes finales. Me siento muy
orgulloso de que la vena creativa haya
continuado en mi familia y sé que esta
no será la última colaboración con
“Changing Creatures” @Changingcreatures
OTROS PROYECTOS FUTUROS QUE QUIERAS COM-
PARTIR? Actualmente estoy trabajando
en varios proyectos:
Exposición de nuevas piezas en mi galería
a realizarse el 14 de diciembre. Estoy
trabajando en colaboración con Mildred
Canahuate de la Galería Arawak.
Segunda edición de la exposición “A
Subconscioius Walk” - “Paseo por el
Subconsciente”, cuya primera edición
se presentó en Collision Gallery en Toronto
en 2020. Esta exposición tendrá
lugar en el Museo de las Casas Reales
durante los meses de abril y mayo. Estoy
particularmente entusiasmado con
este proyecto, ya que es mi primera
exposición de este tipo en el país.
También estoy desarrollando una
nueva colección de luminarias utilizando
higüeros. La nueva colección
será parte de mis dos exposiciones
mencionadas anteriormente. También
completé recientemente un pedido de
luminarias para un nuevo restaurante
en Punta Cana. Estoy muy emocionado
de compartir mi trabajo, utilizando
este maravilloso material con decoradores
y arquitectos.
17
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
EL COLOR ES
LA EXPRESIÓN
DE LA ARTISTA
EILEN JORGE
Texto: Laura Olivo | Fotos: Cortesía de la artista
18
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Artista multidisciplinaria,
intuitiva, expresiva y
apegada a la proyección
de autenticidad. Su vibra
se transmite en su obra
con interesantes golpes visuales de
miradas profundas; los colores cobran
vida propia y tienen su lenguaje directo,
comunicando calidez, femineidad y
pasión. Algunos críticos coinciden en
que la artista “se enfoca en la pintura,
y la fotografía como medio de apoyo
para el desarrollo de su proceso creativo.
Eilen trabaja constantemente en
el concepto y la técnica de sus creaciones,
las cuales son conocidas por un
estilo marcado y único, compuesto por
pinceladas fuertes, llenas de movimiento;
con tendencia fauve, aplica el
color y en sus retratos predominan las
expresiones que evocan sentimientos de
reflexión...”.
Eilen viene del mundo de la comunicación
gráfica, la publicidad, la fotografía,
y todo esto confluye en su mundo y se
manifiesta en su obra plástica. Lienzos,
esculturas y piezas utilitarias-decorativas
forman parte de su inventario
artístico.
EXPOSICIONES
Y MUESTRAS
Ha realizado dos exposiciones individuales:
Eilen I y Tus Ojos, destacadas
por piezas con el impacto visual
que dan sus combinaciones de color,
el juego de texturas de las pinceladas
marcadas, los detalles y el sentimiento
que, sin dudas, se percibe
“La expresión nos hace humanos.
Sin embargo, solemos ahogar
nuestras emociones y convivir
con la apatía, por consecuencia,
ocultamos nuestra verdadera
esencia, lo que sentimos.
Estas emociones urgen de salida,
desencadenando liberación,
purificación, una catarsis. El
resultado de la mía es mi obra y mi
lenguaje es el color”.
Eilen Jorge
19
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
“Hoy puedo decir que agradezco cada
sentimiento vivido, porque me han hecho
crear obras desde el alma”.
al verlas. Recientemente expuso su
colección “Catarsis”.
En la obra de Eilen vemos reflejos
de estructuras o grafías que pudiesen
asemejar una evocación al estilo
cubista: abstracciones, subjetividad,
introspección y líneas humanas geometrizadas,
que pueden significar la
visión del ser para la artista. Desde
el punto de vista del espectador
se aprecia también la intensión de
obras de cierta manera autobiográficas,
con empeño en transmitir emociones
propias que se dimensionan
en elementos pictóricos como rostros,
miradas, expresiones o guiños que
interactúan con el sentir de quien
observa... una verdadera manifestación
de la sensibilidad de la creativa
Eilen Jorge.
20
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
AUTENTICIDAD
PURA
CON “BLESS
22
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
MY FUNK”
Verónica Modesto es una entusiasta innovadora e ilustradora que se
graduó en el Istituto Marangoni de Milán. La pintura y el dibujo, desde que
era una niña, la ayudaron a perfeccionar sus habilidades en el arte, la
moda y el diseño de productos. Como diseñadora, quiere aportar un nuevo
enfoque, fusionando la moda con la industria del diseño de interiores.
Coordinación: Laura Olivo | Fotos: Cortesía de Bless my Funk Home
Una estética atrevida que
nos hace salir de los
conceptos comunes de
los objetos decorativos
y de diseño, es la visión
que plantea la diseñadora Verónica
Modesto con su línea creativa “Bless
my funk”. Vemos una dirección creativa
que, a nuestra primera impresión,
nos asemeja un momento retro de los
años 90, quizás, una paleta de colores
desde lo digitalizado, degradaciones
cálidas, geometrías... En realidad, lo
que nos queda de todas estas representaciones
e ilustraciones de Modesto
es la autenticidad pura y una clara
originalidad en su sello. El surrealismo
cobra vida en sus piezas cuando
propone cuestionar la función de las
mismas, como con el Certainly not a
coffee table book. “Los libros de mesa
de café suelen ser libros ilustrados de
gran tamaño, de tapa dura y lujosos,
principalmente con fines decorativos.

“CERTAINLY NOT A COFFEE TABLE BOOK”,
EN ESPAÑOL: “CIERTAMENTE NO ES UN
LIBRO DE MESA DE CAFÉ” ES UN OBJETO
SURREALISTA QUE ESTÁ HECHO DE UNA
CAJA DE ACRÍLICO Y UNA ALMOHADA
FLOTANTE, EL PRODUCTO MÁS ICÓNICO
DE NUESTRO ESTUDIO. CADA “LIBRO”
ES ESPECIAL Y ESTÁ FIRMADO POR
VERÓNICA MODESTO. SOLO CINCUENTA
DISEÑOS EXCLUSIVOS DE LAS
ALMOHADAS A ELEGIR DEL CATÁLOGO.
23
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA
Ciertamente no es un libro de mesa
de café pertenece a la the laughable
collection, se basa en objetos de arte
coleccionables absurdos, burlándose
de las cosas que compramos, pero que
en realidad no usamos”.
BLESS MY FUNK HOME
Es una marca de la diseñadora
Verónica Modesto que propone artículos
para el hogar contemporáneo
y un estudio de diseño con sede en
el país. El enfoque característico de
Bless My Funk Home es hacia los
colores llamativos, la elaboración de
textiles y la impresión de patrones
con “humor” y un fuerte enfoque en
la singularidad. Está inspirado en la
estética retro-future, el surrealismo y
la cultura pop. La marca ha participado
en eventos de diseño como el
Madrid Design Festival (2019) y Design
Week RD (2019). Puedes conocer
más sobre este estudio de diseño en
su web blessmyfunkhome.com.
24
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

“EN REALIDAD NADIE HABÍA HECHO REALMENTE
COJINES QUE FUERAN DIVERTIDOS. SIEMPRE FUE
MUY SERIO, MUY ORNAMENTADO O MUY MADURO.
NOS GUSTA PENSAR QUE CUBRIMOS ESE HUECO TAN
IMPORTANTE CON COJINES FRESCOS Y MODERNOS
PARA LOS QUE SE ATREVEN A JUGAR”.
25
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
Estilo moderno, cosmopolita y hi-end.
Trabajo arquitectónico: Arq.Claudio Resmini | Interiorismo: Mariella Stock
Fotos: Ricardo Piantini Hazoury | Texto y dirección visual: Laura Olivo
Estilismo: Anny Abate | Maquillaje y peinado: Avis Vásquez
Asistencia de coordinación: Katherine De la Cruz

IMPECABLE SELLO MODERNO
MARIELLA
STOCK
CUANDO EL DISEÑO ES LA REPRESENTACIÓN
DE LA AUTOEXPRESIÓN
Revelación de la creatividad en el ejercicio constante del diseño; la disciplina de trabajo la caracteriza
y se muestra en los resultados: espacios pensados en su función, pero también en la sensación
placentera de lo estéticamente equilibrado, de lo bello, de lo depurado. La belleza es el motivo del “todo”
de Mariella, es indispensable. El arte juega su papel inmutable, conviviendo en sus interiorismos sobre
todos los elementos. Ella es una curadora por excelencia; cada mueble, cada pieza, cada detalle y cada
terminación en sí mismos es un objetivo artístico de esta creadora audaz. Estamos ante interiorismos
que marcan una diferenciación, se alejan de la sobrecarga y se acercan más a un moderno estilo
sustancioso que no le teme a lo transgresor, pero que conserva los formalismos del buen diseño.
VEMOS EL DISEÑO EN TODAS SUS VERTIENTES COMO
UNA AUTOEXPRESIÓN PERSONAL. ¿DE QUÉ FORMA
REFLEJAN TUS TRABAJOS, AUNQUE SEAN REQUERIDOS
POR TUS CLIENTES, ESA EXPRESIÓN O SELLO PROPIO
DE TU IDENTIDAD? Me expreso a través
de todo lo que veo lleno de belleza y
arte, desde lo más simple hasta lo más
impactante y llamativo a los sentidos.
También, tomando en cuenta el balance
para no sobrecargar. Soy una detallista
por naturaleza y esto distingue mi
trabajo de forma especial.
CREATIVAMENTE, ¿CÓMO DEFINES A MARIELLA STOCK?
Como una observadora constante,
atenta a cada detalle; todo es relevante
para mi proceso creativo. Me inspiro
en un momento, un lugar, en las sensaciones
de cada cosa.
ERES BRASILEÑA, UN PAÍS ABUNDANTE EN FACTORES
CULTURALES DISTINTIVOS. ¿CÓMO HA COMBINA-
DO ESTO CON LA IDENTIDAD DOMINICANA EN TUS
TRABAJOS? Justamente por esa diversidad
que tenemos en Brasil, entiendo que
se me hizo más fácil comprender la
identidad de los dominicanos. Lograr
una mezcla de mi estilo, que tiende
a lo minimalista, con el estilo de los
clientes de aquí de R. D., puedo decir
que vengo logrando ese balance poco
a poco y también aprendiendo mucho
27
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ESTILO MODERNO Y HI-END.
de estos procesos. Siempre digo que
todos los días se aprende algo nuevo,
nunca sabemos o tenemos el suficiente
conocimiento.
¿QUÉ ELEMENTOS ARTÍSTICOS NACIONALES SON
INTERESANTES PARA TI Y TUS INTERIORISMOS?
¡Aquí, un país de mucho talento!
Muchos materiales disponibles para
la creación, la abundante naturaleza
tropical es un proveedor inagotable de
posibilidades. Me encantan las pinturas,
las fotos, las flores tropicales, la
artesanía… por mí, usaría muchísimo
más de esa infinidad de opciones que
se dispone aquí en el plano local.
SI TUVIERAS QUE MENCIONAR UN ESTILO PARA
DEFINIRTE, ¿CUÁL SERÍA?
Contemporáneo moderno.
LA MODA REPRESENTA PARA TI UNA DISCIPLINA MUY
EXPLORADA, ¿CÓMO CREES QUE SE VINCULA ESTO CON
TU OFICIO DE DISEÑADORA INTERIORISTA?
Para mí, la moda, el arte y diseño son
esencialmente indispensables una de
la otra. No hay diseño sin arte, y la
moda se inspira en arte y diseño.
También vale resaltar que la naturaleza
misma, con sus colores y texturas, es
la más grande expresión de arte, diseño
y también se manifiesta en la moda.
¿QUÉ SIGNIFICAN LAS PLATAFORMAS DIGITALES O
REDES SOCIALES PARA TU TRABAJO HOY EN DÍA?
Para mí es una herramienta revolucionaria
que cada día más veo como el camino
a la aproximación. Aunque creo
que aún no le he sacado el provecho
real que es posible, ya que yo misma
administro mis interacciones y contenidos,
no tengo separado lo personal de
lo profesional, y soy muy transparente
en cuanto a lo que soy y siento.
COLECCIONES DE PIEZAS DE MOBILIARIO VEMOS EN
TU PORTAFOLIO DE PRODUCTOS. ¿CÓMO TE SURGE LA
INSPIRACIÓN PARA LA CREACIÓN DE LOS MISMOS?
A través de oportunidades de convivir
muy cercana a grandes del diseño,
esto me fue enamorando, estudiando y
aprendí que con errores se llega al éxito,
así que sigo siempre como la eterna
optimista en busca de la perfección.
EN ESTE APARTAMENTO QUE PRESENTAS PARA ALDABA,
¿QUÉ ELEMENTOS PUEDES RESALTAR COMO LOS
PUNTOS FOCALES EN TUS AMBIENTES?
El diseño limpio, espacioso, evité la sobrecarga
para así lograr que las piezas
claves en estos ambientes tuvieran su
real importancia y función.
MENCIÓNANOS CINCO ARTISTA EN EL PLANO LOCAL
QUE TE HACEN RELEVANCIA PARA TUS TRABAJOS.
Tovar, Fernando Varela, presente en
este apartamento; Tania Marmolejos,
Juan Carlos Reyes, Cándido Bidó…
LAS LUMINARIAS O PIEZAS DE ILUMINACIÓN SON UN
ELEMENTO NECESARIO EN EL DISEÑO. ¿CÓMO JUEGAS
CON ESTAS PIEZAS PARA MARCAR TU ESTILO?
Iluminación es esencial en un proyecto,
hace toda la diferencia saber elegir
la luz correcta y tener tecnologías innovadoras
y con diseños interesantes.
LA DISEÑADORA
MARIELLA STOCK ES
APASIONADA POR
EL MUNDO DEL ARTE
Y EL DISEÑO, ESTO
LO REFLEJA EN SU
ESTILO PERSONAL
COLECCIONANDO
ATUENDOS DE MODA Y
EN TENDENCIA. LLENA
DE BUEN GUSTO SE
EXPRESA EN CADA
PIEZA QUE VISTE CON
MUCHO ENCANTO.
29
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ESTILO MODERNO Y HI-END.
HÁBLANOS SOBRE LOS CREADORES, LAS MARCAS DE
MOBILIARIO Y ACCESORIOS PRESENTES EN ESTE PRO-
YECTO. UN SOFÁ PROTAGONIZA LA SALA, UNA COCINA
FRÍA PULCRA Y NEUTRAL, UNA CURIOSA SILLA HECHA
DE MADERAS RECICLADAS, UNA PINTURA CENTRAL
ATRAE TODAS LAS MIRADAS...
Ese sofá modular fue la primera pieza
elegida. Los clientes aceptaron la idea
de tener ese espacio totalmente abierto
y este sofá es muy versátil, se puede
usar de los dos lados; es el protagonista
ideal para una pareja que les gusta
recibir invitados.
La silla es de los brasileños “Campana
Brothers” y se llama FAVELA, una
obra de arte cuando se habla sobre
diseño de muebles.
El cuadro es de un pintor tailandés que
los clientes conocieron en una visita
que hicieron a Tailandia en un aniversario
de boda y tiene significado emocional
para ellos, ya que en esa pintura
está retratada la unión de la pareja con
sus tres hijos (sus perritos).
UNA ESCALERA ROBA LA ATENCIÓN AL ENTRAR A ESTA
VIVIENDA, CON ESCALONES SUSPENDIDOS COMO SI
FLOTARAN EN EL AIRE... ¿QUÉ NOS PUEDES COMPAR-
TIR SOBRE ESTA CREACIÓN? ¡Wow! Puedo decir
que es uno de mis más grandes retos
en ese apartamento, junto al prestigioso
Arquitecto brasileño Claudio
Resmini logramos la ejecución del
diseño correcta (confieso que tuvimos
que rediseñarla por inviabilidad de
ejecución aquí en el país del proyecto
original) Además de la escalera,
creamos un pasillo, también en cristal,
en el piso superior, que es una de las
atracciones del apartamento.
PIEZAS ESCULTÓRICAS ROMPEN LO BIDIMENSIONAL
DE LA COLECCIÓN DE ARTE DE LOS PROPIETARIOS.
CUÉNTANOS SOBRE ESTAS PIEZAS. Puedo decir
que una de mis preferidas es la escultura
inquietante del italiano Mateo
CADA PROYECTO ES UN DESAFÍO NUEVO,
VIVO CADA UNO INTENSAMENTE. PIENSO
QUE MI MÁS GRANDE DESAFÍO ESTÁ
SIEMPRE POR VENIR...
Pugliesi que se tiene una impresión de
brotar de la pared. Para destacar más
aún la pieza, es la única en esa pared
pintada de negro, en la cual trabajé
juego de luz que colabora y aporta el
efecto de dramático.
¿ALGUNA ANÉCDOTA QUE NOS QUIERAS COMPARTIR
SOBRE ALGUNO DE TUS PROYECTOS DE DISEÑO?
Los dueños de este apartamento,
en su primera reunión conmigo,
(fui recomendada por un amigo en
común), cuando me ven llegar dicen
uno para el otro: “Ok, ya que estamos
aquí vamos tener esta reunión, pero ya
sabes, al parecer, no es para nosotros”.
Dicen que yo llegué vestida a la
perfección, cabello recogido y la piel
como porcelana (palabras de ellos)
(risas). Parecía que había salido de un
editorial de modas y por esa impresión
pensaron quizás que no iban a poder
contratarme.
Esta impresión no es más que soy
constante en mi forma de ser, es como
reflejo lo que siento, como me veo,
así proyecto mi profesionalidad. Hoy
en día creo que mis clientes ya están
acostumbrados; realmente soy muy
atenta a mi presentación y me visto

MORADAS
CON ENCANTO
ESTILO MODERNO Y HI-END.

principalmente para mí, no es una
cuestión de tendencia, tengo que sentirme
bien y que puedo cargar el look
con clase y elegancia. Además de eso,
soy muy disciplinada en cuanto a mis
cuidados personales, busco siempre
estar bien puesta.
Incluso justamente ahora, a punto
de completar 51 años, una marca
de productos de belleza me llama
para ser la cara de ellos, cosa que
me llena de satisfacción saber que
mi atención con mi cuerpo (que es
como una casa donde vivo) llama la
atención positivamente.
“HE TENIDO GRANDES
MAESTROS QUE
ESTOY ETERNAMENTE
AGRADECIDA DE ELLOS
POR LA OPORTUNIDAD
DE APRENDIZAJE Y
GUÍA. PERO LA VERDAD,
CONSIDERO HABER
LOGRADO MUCHO
POR SER INSISTENTE
EN LOS DETALLES,
OBSERVADORA, POR
ENTREGARME A CADA
PROYECTO Y PONERLE,
SOBRE TODO, PASIÓN
A LO QUE HAGO...
ABRIR MI MENTE AL
CONOCIMIENTO POR
MEDIO A LA PRÁCTICA”.
HÁBLANOS DE LOS BAÑOS COMO ESPACIOS QUE
PUEDEN MARCAR LA DIFERENCIA EN UN PROYECTO.
Para mí, el baño es un espacio de
relajación, belleza, cuidado facial
y corporal, un ambiente que exalta
sensualidad y la intimidad, así que me
hace feliz si logro diseñarlo desde el
principio y siempre pensando en cómo
mi cliente lo va disfrutar a plenitud.
Este especialmente, en este apartamento,
como conozco muy bien a mis
clientes, diría que su diseño transparenta
sus personalidades. El efecto de
transparencia se logra con el uso de
cristales, que hace conexión con una
de las piscinas al exterior a través de
unas paredes en vidrio, el techo de las
duchas que dejan ver el cielo… para
mí eso es pura sensualidad, y eso refleja
a los propietarios de esta vivienda.
¿CÓMO SUELE SER TU PROCESO CREATIVO AL
INICIO? ¿CÓMO PLASMAS TUS IDEAS PARA LUEGO
EJECUTARLAS? Un punto principal es tener
la misma energía y estar conectado
al cliente, entenderlo y hacerme
entender, lo demás va fluyendo naturalmente
en un balance entre el deseo y
expectativas del cliente y las posibilidades
de lograrlas en armonía.
EN CUANTO A LA DIVERSIDAD DE MATERIALES Y
ACABADOS, ¿CUÁLES SON TUS INCLINACIONES AQUÍ
EN R. D.? Siempre los materiales orgánicos
y naturales son mi preferencia
33
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ESTILO MODERNO Y HI-END.
34
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

SI TUVIERAS QUE NOMBRAR ESTE PROYECTO,
¿CÓMO LO LLAMARÍAS?
Atrevido, con estilo y personalidad.
SOBRE ESTE APARTAMENTO, ¿QUÉ CONSIDERAS
QUE FUE UN RETO A DESARROLLAR?
Una segunda piscina solicitada por los
clientes cuando ya teníamos la obra
prácticamente lista.
SOBRE TUS PROYECTOS FUTUROS,
¿QUÉ NOS PUEDES ADELANTAR?
Tengo en mis sueños que sea un hotel
con el cual yo pueda destacar la naturaleza
y las bellezas locales, que es el
verdadero lujo de esta isla paradisíaca
que tiene mi corazón enamorado.
SI TUVIERAS QUE DAR UN MENSAJE A LOS DISEÑADO-
RES INTERIORISTAS EMERGENTES, ¿CUÁL SERÍA?
No desistir si es tu pasión, los equívocos
y los errores también harán parte
de un gran aprendizaje y con legado
de éxitos.
“PARA SER IRREMPLAZABLE,
UNO DEBE BUSCAR SIEMPRE
SER DIFERENTE”.
COCO CHANEL
MI MAESTRO Y QUE FUE
UN GRAN AMIGO, SÉRGIO
RODRIGUES, UNA VEZ
ME REGALÓ UN LIBRO
DE CHANEL Y EN SU
DEDICATORIA DECÍA:
“DIFERENTE COMO CHANEL”.
TENGO MUCHO ORGULLO
DE ESTO PUES VIENE
DE UN SER DE LOS
MÁS IMPORTANTES Y
TRASCENDENTALES
QUE CONOZCO.
35
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ESTILO MODERNO Y HI-END.
CHISPEANTE, ENÉRGICA Y AUDAZ, ASÍ ES ESTA DISEÑADORA
QUE NO LE TEME A LOS RETOS POR VENIR. SE MANTIENE FIRME
EN SU ESTILO, DEJANDO HUELLAS INTERESANTES EN EL UNIVERSO
DEL DISEÑO INTERIORISTA DOMINICANO.

MORADAS
CON ENCANTO
PEQUEÑAS ELEGANCIAS
38
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Libertad creativa
DISEÑO PURO Y FUNCIONAL
“Diseñar siguiendo un patrón o tendencia no me funciona; me gusta
salirme de la raya cuando estoy “coloreando”. Prefiero crear con audacia y
osadia, en lo arriesgado es que encuentro la inspiración”. Así lo expresa la
diseñadora Yelissa Solano.
Texto: Ana Katherine De la Cruz Soriano | Fotos: Ricardo Piantini Hazoury

YELISSA SOLANO. DISEÑADORA
Y ARQUITECTA EGRESADA DE LA
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA. ABRIÓ
SU PROPIA FIRMA DE INTERIORES BAJO
EL NOMBRE YELISSA SOLANO INTERIOR
DESIGN (YSID), REALIZANDO PROYECTOS
RESIDENCIALES Y COMERCIALES.
Un apartamento residencial
ubicado en el Gran Santo
Domingo, que a pesar de
tener cien metros cuadrados
aproximadamente,
refleja una amplitud acogedora. Habitado
por una pareja joven, quienes solicitaron
a la diseñadora Yelissa Solano transformar
el espacio, petición que con gusto
aceptó. Nos cuenta que “desde el principio
fue un proyecto “abierto” en el que
todas las ideas fueron surgiendo durante
el proceso, nunca hubo una propuesta
única e invariable; me permitieron crear
y presentarles cada una de mis ideas,
facilitándome salir de lo habitual para
crear un espacio totalmente asimétrico
y desigual. La idea era crear un espacio
armónico pero con movimiento, jugando
con la colocación de las piezas y los
elementos de forma flexible y osada”. Sin
límites de creación, Solano se dejó llevar
de la personalidad que le transmitían los
propietarios del apartamento, la jovialidad
de estos y su estilo de vida fueron parte
clave de la inspiración para crear un diseño
personalizado, acogedor y estético. El
interiorismo ejecutado en esta vivienda
entrelaza dos elementos importantes, según
Solano: “la funcionalidad que puede
tener un espacio y la libertad propia de
ambientarlo”. Una morada que, aparte
de práctica, logra ser un espectáculo con
piezas de diseño asombrosas que se integran
a la decoración para lograr el equilibrio
perfecto, resultó ser un reto cumplido.
La estantería o librero que se aprecia
en la foto, donde descansan los adornos
y libros, se creó desde cero sin trabas
ni solicitudes en particular, así es como
“nacen los mejores diseños, porque todo
fluye desde la pura creatividad”, diseñada
con espacios puntuales para la colección
de piezas significativas que representan
una historia o un lugar especial para sus
dueños. Según la experta, actualmente
hay muchas tendencias que se llevan a
39
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
PEQUEÑAS ELEGANCIAS
UN ESPACIO QUE REFLEJA
EL RESULTADO DE UN
DISEÑO COMPROMETIDO
Y QUE EVOLUCIONA CON
CREATIVIDAD.
cabo en el diseño de interiores “entre
ellas, mayor integración de materiales
nobles, como piedras tipo mármol de
cualquier color, cuarzos, granito y la
madera. También las cornisas victorianas
y los paneles de pared o boiserie
de madera natural en una infinidad de
formatos”. Un espacio amplio, armónico,
elegante y con una estética impecable
donde debuta un butacón híbrido con
40
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
“PARA MÍ, EL DISEÑO
DE INTERIORES
ES MI CAMPO DE
CREACIÓN INFINITO
Y MI FORMA DE
EXPRESIÓN”.
brazos de piel gris y asiento tapizado
en tela, formando un mix de texturas
en una sola butaca que la convierte en
una verdadera pieza sui géneris. A su
lado, una mesita con forma de una rosa
blanca abierta y patas de metal doradas,
cautivante de todos los ojos que en ella
posan sus miradas.
Al centro, un trío de mesas redondas
con colores neutrales que aportan calidez
al ambiente y hacen la combinación
perfecta por sus diferentes tamaños,
en el tope un libro decorativo (Mykonos
Muse) y una pequeña lámpara transparente,
logran el equilibrio deseado.
Una alfombra con tonos más fuertes
que crean un contraste con el resto de la
decoración. Se utilizó un sofá de mayor
longitud para lograr una sala única y
menos simple.
Un llamativo pasillo te lleva a un extenso
comedor de ocho butacas, forradas
de piel gris. Para continuar con la sinergia
del ambiente, una mesa cuadrada

El interiorismo ejecutado
en esta vivienda
entrelaza dos elementos
importantes, según Solano:
la funcionalidad que
puede tener un espacio
y la libertad propia de
ambientarlo.
con tope de cristal que aporta un toque
de elegancia y marca su propio estilo.
Como centro en este salón de comedor
se encuentra la obra de arte del artista
Walkind Rodríguez, logrando el magnetismo
deseado por la diseñadora Solano,
es inevitable pasar a la mesa y no mirar
esta creación. También apreciamos en
un espacio de transito de esta vivienda,
un impresionate canvas trabajado por
Aquiles Azar, donde la “expresión destellante
de color arropa la policromía de
todo el espacio”. Es notorio que las obras
de arte son elementos importantes en
esta morada, para la interiorista aportan
singularidad. Este apartamento es un
espacio pensado para convivir con el arte
y la autoexpresión.
41
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
PEQUEÑAS ELEGANCIAS
42
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
“LA MADERA NUNCA FALTA, Y COMBINADA CON EL
ONYX ROSA DEL LAVAMANOS SE LOGRA UNA IMPRESIÓN
PERFECTA AL ENTRAR AL BAÑO”.

MORADAS
CON ENCANTO
SMALL & LUXURY
44
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ARMONÍA Y
FUSIÓN DE ESTILOS
La diseñadora interiorista Fabiola García y su esposo el
ingeniero civil Rolando González son socios de una firma de
arquitectura y diseño local, AP Visual Design. Ellos nos han
abierto las puertas de uno de sus proyectos más apreciados: su
propia residencia, su hogar. “Una tarea retadora porque ser tu
propio cliente es el desafío más grande que puedes tener. Por
primera vez nos ponemos en ese rol y fusionamos todas nuestras
ideas para lograr un concepto unificado y personalizado.
Irónico resulta un proyecto cuando es para uno mismo, te
invade cierta inseguridad de no ser tan rigurosos en la calidad,
como acostumbramos a ser con nuestros clientes”.
Texto original: Fabiola García | edición: Laura Olivo | Fotos:Harold Lambertus
El concepto lo desarrollaron
cuando
hicieron la compra
en planos de este
apartamento, donde
tuvieron la facilidad de redistribuir
y diseñar los espacios acorde a
sus necesidades. “Trabajamos una
fusión de estilos, ya que revestimos
una gran parte del apartamento con
distintos diseños de boiseries, esos

diseños de paneles en madera que
fueron populares en los siglos XVII
y XVIII y que hoy en día vuelven
a ser tendencia, dándole un toque
clásico dentro de lo contemporáneo.
El uso de mobiliarios estilo
moderno o mid-century, combinado
con obras de arte de artistas dominicanos,
entre ellos Eilen Jorge
y Félix E. Sánchez, son parte de
este diseño”. Nos cuentan que la
selección de las terminaciones la
hicieron desde la tienda Carabela y
fue el primer paso, “eso nos ayudó
a definir el resto del concepto que
utilizaríamos en los mobiliarios y
colores, a pesar de tener espacios
neutros la selección de arte, papel
tapiz, cojines y otros adornos le
dieron el toque final a la paleta de
color, aportando esa sensación de
calidez y vida al apartamento.
El estudio es el lugar que más
utilizamos, no solo para recibir visitas,
también para pasar tiempo de
calidad entre nosotros. Decidimos
Los colores en piezas decorativas y
cojines son acentos que aportan el
toque de personalidad sin sobrecargar
los espacios.
45
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
SMALL & LUXURY
UNA COCINA CÁLIDA Y ATRACTIVA, ESPACIO DONDE
PROTAGONIZA UNA VEZ MÁS EL AZUL QUE ES UN ELEMENTO
CONECTOR EN EL DISEÑO DE ESTE PROYECTO.
46
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
eliminar un balcón e integrar ese
metraje y así lograr tener el espacio
que ahora disponemos. Todo eso fue
posible gracias a que tuvimos flexibilidad
con la constructora y pudieron
reajustar el diseño de la fachada en
etapas iniciales... Esta residencia es un
ejemplo de cómo el diseño de interior
puede fluir con el proceso arquitectónico
de construcción y planificación
estructural del espacio.
UNA COCINA SINGULAR
La cocina es el área favorita de la casa.
Crearon en ella un diseño acogedor,
funcional y cálido, logrando una integración
visual con el comedor; esto
favoreció que esas áreas luzcan con
más amplitud. A pesar de ser un apartamento
pequeño está bien aprovechado,
integrando bien la combinación
de colores y texturas con un lenguaje
de diseño coherente. En el área de

la cocina se ve un trabajo impecable
de ebanistería sólida, con un diseño
contemporáneo, complementado con
las molduras y cornisas en los techos.
Los complementos de diseño son con
un hilo conductor, donde el uso de metalizados
dorados, piezas decorativas
con carga ilustrativa o pictórica son
claves, todo esto junto a un diseño de
iluminación limpio y funcional.
UN COMEDOR
MUY ACOGEDOR
El comedor es un lugar sociable en la
casa, destinado al compartir entre los
miembros que la habitan, espacio para
recibir invitados, dejar salir esa faceta
de anfitriones y crear experiencias
únicas para el recuerdo, por eso es
importante trabajar un interiorismo
lleno de personalidad y diferente. El
buen uso del diseño se da al lograr
que los elementos fluyan con el espacio,
manteniendo las proporciones y
medidas. En este comedor, la diseñadora
Fabiola utiliza una mesa ovalada
con unas pocas sillas con un diseño
tapizado, “ya que no contábamos con
un gran salón y somos tan solo dos
en casa”, un mueble de diseño orgánico
con tapicería, como una especie
de sofá, complementa el comedor de
forma singular, haciéndose acompañar
de unos cojines con motivos geométricos,
pieza que no interrumpe la visión
de una pared con acabado neutral,
donde va colocado un cuadro del artista
Félix E. Sánchez, muy icónico en
esta residencia. A los lados, el diseño
empotrado de unas estanterías funcionales
para colocar piezas a juego con
la paleta de color de todo el espacio.
“El comedor es otro de nuestros rincones
preferidos, no solo personalizamos con
esta obra de arte de Félix E. Sánchez,
también el espacio lleva una mesa
pequeña de pocas sillas y un mueble que
no interrumpe la visión, creando un área
menos cargada, pero muy singular”.
47
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
SMALL & LUXURY
SENSACIÓN
DE RELAJACIÓN
El dormitorio principal era el espacio
soñado para esta pareja, por eso decidieron
utilizar una paleta de colores
frescas y relajadas, utilizando texturas
suaves en telas y empapelados… “Buscamos
tonos que trasmitieran paz,
armonía, que invitaran al descanso y
la relajación”. Protagonizando, el sutil
papel tapiz color aqua de la tienda @
murallrd. Las luminarias hacen un juego
hermoso y aportan sofisticación, en
consonancia a los tonos metalizados
“Nuestro enfoque principal es la necesidad de los
clientes y luego lo estético sale por defecto, pues
no hay diseño bonito si no funciona”.

FABIOLA GARCÍA PAREDES
ARQUITECTA INTERIORISTA CON ALTA SENSIBILIDAD ESTÉTICA
DESARROLLA SUS PROYECTOS DE INTERIORISMO VALORANDO EL
MERCADO DEL ARTE NACIONAL Y LAS PIEZAS MODERNAS DE DISEÑO.
CON MUCHA PROFESIONALIDAD, SUPERVISA Y EJECUTA TRABAJOS
ARQUTECTÓNICOS E INTERIORES DE SU ESTUDIO DE DISEÑO.
de la cama. Unas modernas lámparas
se suspenden sobre las mesitas de
noche con un diseño geométrico y
muy moderno.
“Este ha sido el resultado final de este
proyecto, que según nuestros gustos y
necesidades, nos hace sentir felices de
lo logrado y nos complace compartirlo
con ustedes e inspirarlos a que no importa
las dimensiones del espacio, se
pueden lograr resultados de calidad y
profesionalidad. Una buena propuesta
depende del cuestionarse antes sobre
todas las necesidades y los objetivos
con el proyecto, y así aprovechar
inteligentemente los espacios”. Una
propuesta de un small luxury lleno de
detalles, elegante y personalizado.
49
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Esplendor
CITADINO
Desde las alturas de un penthouse, la diseñadora Mariella Stock hace una
pausa en su trabajo y nos propone una mesa muy avant-garde.
Al llegar a la locación, el equipo ALDABA nota de inmediato la majestuosidad de la obra en
acción: el despliegue de metros cuadrados que abunda en esta residencia enmarcada por el
paisaje urbano. Mariella nos recibe y se dispone a, cuidadosamente, darnos un recorrido por el
lugar, relatándonos con mucha imaginación el destino esplendoroso de ese piso. Terminaciones,
acabados, piezas, todo lo soñado por su cliente, quien le otorga libertad pura y creativa para
componer el interiorismo. Este escenario fue elegido por Stock para esta propuesta de “Mesas
para compartir”, un interiorismo en ejecución. Es el contraste ideal para este moderno y
vibrante montaje, referencia para ustedes los lectores de estas páginas.
Texto y dirección creativa: Laura Olivo I Fotos: Raúl Ruiz I Asistencia de coordinación: Katherine De la Cruz Soriano
Su inspiración parte de la
fluidez y las transparencias,
en consonancia con los
ventanales de la residencia
que fueron estratégicamente
diseñados para dejar entrar el paisaje
a la vivienda. Apuntando al oeste, coloca
la mesa llamada Baloon, diseño de
Mauricio Lamosa. Dos sillas (de Jader
Almeida para Maiora Design), encontradas
una frente a otra, indican un montaje
íntimo y personal, donde dos personas
podrán disfrutar de una velada encantadora.
Los colores son el factor diferenciador
en esta mesa, a juego visual
con el maravilloso atuendo que viste la
anfitriona para esta ocasión. “Quería que
la combinación de colores y texturas fluyera
con las transparencias. El toque de
lujo lo logré con el tono oro presente en
la cubertería, la ropa y calzado elegidos
y en el oro comestible que esparcí como
toque singular en el montaje de la tabla.
Todos estos elementos nos transportan a
esta mágica época del año.
En relación a los tonos violetas presentes,
para la simbología de las colores
transmite delicadeza, sabiduría, estética,
misterio, espiritualidad, moda, sensibilidad,
sensualidad y lujo, o sea ¡un kit
completo de lo que me encanta! Ya el
verde, además de transmitir calma, se
asocia a la generosidad y la salud que es
todo lo que más necesitamos para cerrar
este año, y con la naturaleza hacer conexión
a esa vista increíble que tenemos
en este lugar...”.
El momento del día de
Mariella para celebrar,
¿cuándo sería? “Yo celebro
la vida a cada despertar,
y a cada atardecer
agradezco por la oportunidad
de lo vivido y de lo
que queda por vivir...”.
51
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
EMPEÑO DE ANFITRIONA
Mariella es espléndida y
agradable, pone atención
especial a cada detalle,
cada pieza tiene su mística y
filosofía, y esto se transmite
a sus invitados. El esmero
y el cariño son ingredientes
básicos de la excelencia
creativa de esta diseñadora.
Conocemos a la Mariella que le encanta
ser ente sociable, que disfruta la gastronomía
y el gusto exquisito... la anfitriona
perfecta. ¿Qué no falta en un montaje de
mesas de Mariella Stock para sus invitados?
“Perfeccionismo y detalle, que todo
sea hecho por mí misma; disfruto de la
elección de las vajillas, la compra de los
ingredientes ( ¡sí!, voy al supermercado
para seleccionar los ingredientes para
la cocina, comprar las flores, montar la
mesa y para mí es un placer). Poner la
mesa con flores, vajillas, y cada elemento
formal necesario… hasta si fuese para
mí misma, disfruto de los detalles aunque
sea solamente para mí”.
ELEGANTE Y MODERNO
Un montaje donde la creativa compone
la mesa con piezas interesantes como

Exótica tabla para servir. Mariella propone esta inspiración para
acompañar con champagne, charcutería, frutos secos, quesos, pasta de
ricotta, chocolate 70 % puro cacao y frutas como uvas verdes, kiwi, pitahaya,
fresas... El toque especial: ¡unos dátiles espolvoreados con polvo de oro!

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
“Misión cumplida con éxito;
para mí, es merecedora de un
brindis, y en compañía de familia
y amigos es la perfección”.
Stock brinda por sus metas y
logros obtenidos con un buen
champán, en la antesala del
atardecer de Santo Domingo,
rodeada de arte y creatividad.
estas champañeras, hieleras y floreros
de colores en cristal de la colección
firmada por Bernardo Kiznansqui para
Maiora Design. La vajilla es de edición limitada,
numeradas, de Johann Leltmann
Vahenstrau y cubertería vintage en oro.
Sutiles anillos de servilletas y portavasos
en ágata brasileña y oro. Copas y vasos
en cristales de Baccarat antiguos.
MUJER COSMOPOLITA
¿Cómo definirías la ciudad de Santo Domingo?
“Voy a hacer mías las palabras
de la canción de Manny Cruz con un
resalvo que si Dios me regala una oportunidad
yo naciera en Santo Domingo.
¡Gracias República Dominicana por tanto
cariño!, puede ser que sea un atrevimiento
pero me siento realmente parte
de esa isla paraíso”.
“¡Ay!, Santo Domingo, como tú nada
igual. Caminar por siempre la Zona
Colonial... Pasear una tarde por el
Malecón, nada como tu magia, eres tú
mi gran amor. ¡Ay!, Santo Domingo,
como tú nada igual. Como tus palmeras
y el sol al despertar... Si Dios a mí me
regala una oportunidad, yo naciera de
nuevo en mi linda capital..."
54
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

RODEADA DE ARTE E INSPIRACIÓN para Mariella convivir en atmósferas de arte y creatividad es
su cotidianidad. Ella posa en una silla esplendorosa junto a su saxofón, a la derecha hermosas
pinturas del artista Claudio Sosa quien nació en la Habana Cuba pero reside en el país.

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Oasis urbano
Una oda a la calidez y la armonía de las formas en una propuesta
que fusiona los estilos contemporáneo y mid-century, pensado para espacios
residenciales en un contexto urbano.
56
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Producción y texto: Germán Castro | Diseño de interiores locación y utilería general: Casa 101
Fotografía: José Paniagua. | Agradecimientos: María Amanda García

Los tonos pardos y
cenizos han tomado
la delantera en la
diversidad cromática
para uso interior. Una
“sobria modernidad”
que aporta calidez y
distinción a los espacios.
Menaje de mesa de
la firma comercial
F.2.D, donde
predomina la técnica
de cerámica
esmaltada con aspecto irregular en
degradación de verde-cian, una de las
tendencias más vistas en los últimos
años en materia de vajillas y piezas de
servir. Como contraste directo de estilos,
en cristalería se presentan vasos
multiusos de base ovalada a dos tamaños,
cubertería moderna de Stand Still
y servilletas de tela de algodón crudo
tono arena con terminación deshilachada,
para completar el look casual y
57
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
relajado. El centro de mesa conserva
una línea horizontal de elementos
con follaje natural que realicé a media
altura con las variedades o especies
Ruscus, eucalipto azul, bija, Eryngium,
craspedia preservada y crisantemos,
colocados de forma orgánica en bases
individuales de cerámica con efecto
óxido en tonos marrón y gris grafito.
UNA SALA DE ESTAR
EN CONSONANCIA DE ESTILOS
En armonía directa de estilos con el
montaje del comedor, se despliega esta
sala de estar con espacio para 8 personas.
Su composición fluye en una paleta
de colores neutrales donde destaca
en los muebles primarios el uso de la
madera de jequitiba brasileña, mármol,
pajilla y textiles de algodón, todo fabricado
por manos dominicanas con diseño y
ejecución de la firma Casa 101. Una obra
abstracta en formato horizontal único, es
el punto focal del espacio en materia de
Las composiciones
florales desestructuradas
son otras de las tendencias
actuales más vistas en
el estilismo y montaje de
mesas. Su encanto radica
en mezclar distintas
tipologías de flores y
follajes de forma aleatoria,
solo considerando la
armonización de los
colores.
58
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

GERMÁN CASTRO valida que las tendencias
de diseño actual apuntan a la humanización
y practicidad de los espacios, manteniendo la
estética. Uso de mobiliario y complementos
decorativos que pueden transicionar entre las
distintas estaciones del año, usando idealmente
una paleta de color de base neutral.
complementos decorativos, seguido por
el espejo circular con marco en latón,
lámpara de pie de corte moderno y una
mezcla armoniosa de adornos en cerámica
y cristal soplado. La implementación
de acentos en color negro le da un giro
audaz y moderno al espacio en contraste
a paredes y techo en continuidad de
blanco, manteniendo así toda la atención
en los detalles.
Una propuesta decorativa que apunta a
un estilo moderno, dinámico y fácilmente
adaptable a los cambios.
59
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
CARIBBEANSoirée
Celebrar entre amigas siempre viene bien, así que la llegada de la estación
es una excusa perfecta para pasar una tarde de manera relajada, divertida
y sin complicaciones; aunque eso sí, llena de estilo. Un montaje de mesa al exterior es el
lugar perfecto para disfrutar ricos bocadillos, platos y bebidas. La buena compañía propicia
charlas amenas que desconectan de la rutina, todos los sentidos se nutren de coloridas y
armónicas piezas, aromas naturales, texturas y relieves interesantes, y sabores exquisitos.
60
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Montajey texto: Lucy Martínez, Baunez & Co @baunezandco | Fotos: Maxi Cory, de MaxiCory Photography @
maxicoryphotography | Colaboración: Albert Guerrero, Erick Barragán y Urami MartÍnez.

En nuestro equipo tenemos
tres máximas que siempre
aplicamos a todo lo que
diseñamos, y como todo en
la vida, incluso el montaje
de una mesa, es también un diseño.
1. Sé fiel a tu paleta de colores.
2. It’s better to mix than match.
3. Que sea un placer, no una tarea.
CONCENTRADOS
A TONO CON LA
OCASIÓN
Queríamos un evento relajado y acogedor,
que invite a la buena conversación y celebre
la amistad. Entonces elegimos una
paleta de colores acorde a la estación.
Aunque en nuestra isla el otoño no es
evidente, sí notamos el fresquito de la
tarde que nos permite pasar una agradable
velada en el jardín. Los tonos verdes,
ocres y naranjas (o mamey, como nos
gusta decir) son ideales para la ocasión.
Nos permitimos mezclar, sin estrés. Los
vasos color ámbar, con las copas verdes
que teníamos y las originales flautas que
adquirimos recientemente.
Optamos por la vajilla blanca que teníamos
en casa mezclada con platos de ensalada de
motivo botánico. Un mantel de lino y unos
servilleteros heredados completan el look.
Solo nos faltan los chargers (platos base) y
nos enamoramos del verde con borde entrelazado
y voilà!
UN CENTRO
DE MESA ATRACTIVO
Para la parte central de la mesa, compramos
calabazas en el supermercado,
además de las decorativas hechas de fibra
natural. Flores frescas en tonos afines,
completan nuestra escena.
Una paleta de color en
sintonía con la estación
donde el amarillo de
los girasoles se integra
con el naranja de las
calabazas y el ámbar de
la cristalería. Elementos
naturales fusionados
con piezas decorativas.
61
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
COMPONENTES
DEL MONTAJE
Hermosos y peculiares platos base son de
Casa Cuesta, junto a la selección de los
platos de ensalada, copas y los adornos
de calabazas. Vasos en forma de flautas se
consiguen en Vanateli .
La tienda Lu & Bo tiene estos vasos que
usamos con relieve, las canastas y sillas.
Servilleteros son el toque vintage del
montaje, hechos en artesanía en madera,
y heredados. El complemento floral
es de D’Licianthus.
LA DISEÑADORA LUCY MARTÍNEZ
En su estudio de diseño de interiores Baunez
& Co., se especializa en crear espacios
serenos y atemporales con enfoque moderno,
apoyando el estilo de vida de sus clientes.
62
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La elegancia de lo simple
Disfrutar de un buen montaje de mesa depende de cada detalle y su razón de ser. Todo dispuesto con orden y sutileza.
“Sencilla y elegante”, así define el montaje de esta mesa su creadora Fanny Lora. Perfecta para las celebraciones que se
avecinan e incluso para cualquier otro evento familiar que estés planeando.
Texto:Ana Katherine De la Cruz Soriano | Fotos: Jennifer Pérez Díaz
64
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Experta en el interiorismo
residencial, a Fanny Lora,
diseñadora de interiores, le
apasiona realizar montajes
de mesas para estas épocas
festivas y se le da muy bien. Siempre se
ha mantenido innovando con proyectos
distintos dentro de su área. Lora nos cuenta
que creció rodeada de la magia del buen
diseño, de formas, colores y texturas;
por esta razón ha logrado transformar
muchos espacios. Según la experta: “Una
mesa es una oportunidad para celebrar y
compartir en familia; resulta asombroso
cómo en tan poco espacio puedes recrear
infinitas combinaciones que llevarán a los
invitados a tener una experiencia sensorial”.
Esta artista, por medio a los montajes de
mesas, conecta con el arte y el buen gusto.
Creando y dejando fluir sus ideas, trabaja
la conceptualización de la mesa, pensando
en los colores y texturas a utilizar y en la
sensación que estos producen.
ARMONÍA
EN LA MESA
La idea inicial de este montaje era
trabajar con el tono verde, alegórico a
la Navidad, época favorita para muchos.
Un montaje ligero, moderno y poco
común, con detalles sorpresas como
los arbolitos de hierbas aromáticas y
carambolas que cautivan las miradas de
todos los comensales. Una vajilla con
detalles en verde, rojo y dorado que
encajan perfectamente con el tema es
de Casa Cuesta y, para intensificar la
decoración, se usaron rosas blancas que
aportan vitalidad y frescura al ambiente.
Las piezas blancas que hacen la función
de porta postre y floreros son creación
artesanal de Dochy Santos.
BON APPÉTIT! Puedes recrear este exquisito
arroz navideño, inigualable por sus coloridos
ingredientes que le dan un toque especial a la
presentación, y un postre conocido como la
pavlova, que deleita con su bella forma y capa
crujiente que lo caracteriza y una cremosidad
que te sorprende por dentro.
65
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Inspiración azul
PARA DISFRUTAR LA MESA
Arreglos de flores frescas, asimétricos y al estilo francés coronan esta mesa ovalada con terminación
de marquetería fina. La experta en eventos y wedding planner Anyely Payero nos cuenta sobre su
inspiración en el azul royal de una vajilla con motivos que evocan ilustraciones europeas de hace
más de 300 años. La cristalería fina y la cubertería dorada van a juego con esta mesa elegante.
Texto: Laura Olivo | Fotos: Julio César Peña | Vestuario: Jusef Sánchez | Maquillaje: Jhonaly Makep | Peinado: Jhonaly
Beauty Studio | Mobiliario: DIVANO | Postres: Pastry Repostería

La selección de la vajilla
fue el punto de partida
de Anyely para combinar
los elementos sobre esta
mesa. El azul es su color
favorito. Para ella, simboliza lealtad,
seguridad y confianza, aporta elegancia
y distinción al montaje. Platos base,
platos llanos y de postres, superpuestos
y vestidos de forma delicada por servilletas
de telas satinadas en color azul
imperial. Sobre los platos de postre,
coloca unos cuantos macarrones azules,
un postre tipo galleta tradicional de la
gastronomía francesa e italiana, un detalle
que puede sorprender a los invitados
UNA MESA DESNUDA
NO PIERDE LA ELEGANCIA
El tono madera y su textura hace contraste
con todo el menaje dispuesto
sobre ella. “Está muy en tendencia usar
las mesas desnudas, sin mantelería,
para dejar ver las texturas y los materiales
de las mismas, esto no le resta
elegancia ni formalidad; le aportan un
toque moderno al montaje”, revela la
experta.
Anyely Payero es experta en eventos. Su impronta de trabajo la define
con su creatividad, modernidad y el respeto por la individualidad
de sus clientes. A ella se le da natural ser una buena anfitriona y
disfruta los montajes de mesa desde hacerlos en su propio comedor
hasta montarlos en grandes eventos y bodas.

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Las flores utilizadas en estos arreglos de inspiración francesa son rosas
quicksand, mini rosas, rosas naranjas, rosas claras, Ranunculus,
naranja, eucaliptos y Delphinium.
68
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Una mesa para diez comensales, con
sillas modernamente tapizadas en tono
neutral para no hacerle competencia al
hermoso diseño de su tope y patas.
La cristalería elegante es de piezas
talladas en copas de agua, vino y de
espumantes. Cilindros de cristal transparente
visten las velas altas y blancas
encendidas en la mesa, aportando
sofisticación. Algunos otros portavelas
en cristal biselado sirven para colocar
velas pequeñas, que transmiten calidez
a la mesa. La cubertería dorada es otro
punto de contraste al azul de inspiración,
es de diseño minimalista y luce
dispuesta con su debido protocolo para
una mesa formal.
La anfitriona dispone de postres especiales
para sus invitados, que también
se lucen junto a la decoración
y predispone el apetito, marcando la
expectativa a suculencias y manjares...
La atmósfera del comedor debe
prepararse de forma previa a la llegada
de los invitados, algunos infusores
de aroma pueden trasladar el olfato
a épocas navideñas y festivas. La
música juega un rol importante para
Payero, debe ser armoniosa y con un
tono equilibrado, invitando al disfrute
y a la buena conversación.
69
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
SUTILEZA FLORAL
Acogedora y formal
70
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Una mesa sirve como lienzo creativo para la diseñadora Cristina De Ron, quien se inspira en la
sutileza de las flores y fluye con un montaje elegante de una mesa rectangular en madera preciosa
para doce comensales, en un salón formal de estilo clásico. El montaje despliega elementos
cuidadosamente ubicados con su debido protocolo y con gusto exquisito. La luz de las velas
transforma la atmósfera que se evidencia en estas fotografías.
Texto: Laura Olivo | Fotos: Silverio Vidal

El color azul en distintas
piezas del montaje, funciona
como elemento de contraste
con la ambientación
de estilo clásico del salón
privado del restaurante La Cassina. El
azul pastel en las velas encendidas eleva
la atmósfera de la mesa y aporta calidez.
Ellas coronan hermosos candelabros
que constituyen el toque antique en este
diseño de mesa creado por Cristina De
Ron. Las especies florales y rellenos en
arreglos principales y secundarios son
punto focal que la diseñadora utiliza como
sello distintivo de sus conceptualizaciones.
Kaia RD es su plataforma de trabajo
Hermosa conjunción de una vajilla
con motivos florales en azul y
blanco, junto a piezas de cubertería
plateada, vasos, copas y arreglos
naturales de hermosas flores.
71
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Un montaje de mesa que es una inspiración. La sutileza de sus elementos
provocan a cualquier comensal el disfrute de la gastronomía y propicia el
buen compartir. Referencia excelente para eventos familiares en casa.
donde realiza servicios de estilismos
de eventos y diseño floral. “Nos especializamos
en montajes de mesas, pero
abarcamos eventos exclusivos como
bautizos, baby showers, bodas pequeñas,
y pronto nos estamos preparando para
las grandes; cenas privadas y eventos
corporativos”. Cristina nos presenta
este montaje y lo hace llamar “Flores
del Batey” en ella resalta piezas de lencería
de mesa artesanal, que seleccionó
desde la tienda Batey’s que se encuentra
en Altos de Chavón en La Romana,
hechos a mano. La vajilla es versátil,
“se ve elegante a cualquier hora del día
y puede ser útil tanto para algo formal
como informal...”.
72
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
UNA MÍTICA EXPERIENCIA
gastronómica irrepetible
Tradición, sabor y exquisitez han permanecido presentes durante este viaje gastronómico que inició para
plasmar el arte culinario que corre por las venas de quienes, con su arte, deleitan nuestro paladar. Es
en un oasis de sabores de nuestra tierra que Aldaba Gourmet conmemoró una década desde su primera
publicación con una puesta en circulación memorable que cobijó nuestros sentidos, en un cálido ambiente
para brindarnos una experiencia placentera e indeleble en la memoria.
Texto: Sue Helen Rodríguez | Fotos: Julio César Peña y Cirilo Olivares
74
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Con la dulce y envolvente
melodía de uno de los instrumentos
más sublimes,
el saxofón, se aperturó
nuestra travesía culinaria.
La viveza de los colores de la fruta del
dragón, la corteza expuesta de nuestro
inigualable cacao, el coco que nos transporta
a nuestras cálidas y tropicales playas,
la textura y el aroma de la apreciada
piña, junto al toque exótico del
Anthurium, la alegría de las gerberas y
la delicadeza de las flores, cautivando
nuestra mirada en la perfecta conjugación
de la belleza y elegancia del arte de
decorar la mesa de la mano de Anyely
Payano, invitándonos a desvelar esta
conexión mágica entre los manjares por
degustar, en Morisoñando, un espacio
donde el sabor y la esencia del producto
local se ponen de manifiesto.
A NUESTRA
CONTEMPLACIÓN
SE ABRIÓ PASO
LA EXHORTACIÓN
DE LA CHEF
TITA PARA, CON
NATURALIDAD,
SENTIR CON
NUESTRAS
MANOS CÓMO LA
FRESA SE UNÍA
A LA AZÚCAR, LA
ALBAHACA Y LA
MENTA.
TEXTURA,
FRAGANCIA Y
SUAVIDAD en
un exfoliante
natural que relajó
a los presentes,
provocando un
ambiente de
camaradería, listos
para continuar
con este recorrido
que, sin imaginarlo,
pondría a prueba
nuestros cinco
sentidos.
75
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
Guiados por nuestra anfitriona, Chef
Tita, cubrimos nuestros ojos para propiciar
el despertar de otros sentidos. El
oído, a través de una dulce armonía de
aves y arroyos, y el gusto, para saborear
mientras vendados probamos una dulce
cucharada de exóticas frutas servidas
por cada mesero a los comensales.
Una experiencia sublime en la cual los
convidados fueron descubriendo y compartiendo
con los presentes cada fruta
que componía ese bocado: piña, chinola,
fresa, mango, sandía, granadillo, cacao y
guanábana. Una degustación que exaltó
los sentidos y nos hizo sentir una explosión
dulce de sabores tropicales que en
boca confirieron un dulce y refrescante
momento que nos hizo descubrir qué tan
acertado es nuestro paladar.
RESCATANDO EL PATRIMONIO
gastronómico autóctono. La Chef
Tita, con gracia y creatividad, nos
explicó cada plato que compuso
el menú a seis tiempos que
degustamos junto al maridaje
idóneo para disfrutar.
76
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Una exquisita ensalada de
mezclas verdes, semillas de
cajuil tostadas y atún glaseado
con miel, compuso el primer
tiempo, para dar paso a un
fresco de camarones de Sánchez
con bisque de coco que, junto a la
aromaticidad del verdejo, generó una
agradable conversación.
LA GRAN SORPRESA DE LA
NOCHE la constituyó una
exquisita y suave croqueta de
sancocho de 7 carnes, para
continuar con un quipe de
chivo. Un aviso para saborear
un delicioso risotto de chivo
que, con solo verlo, nos hizo la
boca agua, una mezcla sublime
endulzado con plátano maduro,
jengibre y aguacate.
El cierre perfecto de esta
hermosa velada lo selló un
tradicional y cremoso flan con
coco tostado, junto a un shot
de ron que logró su cometido
al dejarnos extasiados y con la
sensación de haber disfrutado
de una experiencia memorable
de diez años de sabores únicos
de nuestra tierra.
77
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA COMPARTIR
¡En buena época!
Una mesa para disfrutar de las fiestas de la Navidad, considerada por muchos la época
más hermosa del año, donde se crean memorias del compartir familiar, afianzando los lazos
de amor y unidad. En un comedor convergen las mejores intenciones para pasar momentos
agradables, donde se comparten tradiciones, gastronomía y mucha felicidad.
Texto y fotos: Soto-Corso Group | Montaje de mesa: Madera Estudio LB
78
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Para lograr una ambientación
cálida y atractiva, podemos
recurrir a alternativas alegóricas
a la clásica Navidad,
pero que estén dentro de
las tendencias de decoración actuales.
Utilizar las flores de pascua en arreglos
centrales le aportan significado al montaje
temático, su frescura y vibrante colorido
representa un elemento de diseño interesante;
estas son de Anthuriana.
La selección de la vajilla es primordial. En
esta mesa se utilizaron finas piezas de la
prestigiosa casa Herend, platos de fondo
blanco con bordes en pan de oro y un
motivo orgánico pintado a mano.
Un juego de cristalería moderna de la inigualable
colección Waterfold y sin dejar a

un lado el juego de cubertería de Cutipol
que complementa el montaje. Colecciones
disponibles en Le Tavole.
El dorado es el protagonista de los colores
que se conjugan aquí. Unos interesantes
portavelas en forma de enormes
piñones aportan fuerza al diseño de esta
mesa. En este mismo tono, renos y piezas
de cubertería.
Fondo y contraste
Un mantel de textura aterciopelada cubre
la mesa, un soporte de todos estos elementos
que se han distribuido con esmero
y dedicación. El color verde-azul intenso
da el contraste necesario a las piezas
metalizadas y las flores rojas naturales.
La velas son un recurso que no se debe
obviar para un montaje casual en casa;
puedes considerar las velas electrónicas,
un gadget que está muy en tendencia.
Protocolo de la mesa casual
En una mesa informal se puede distribuir
menor cantidad de platos, vasos y cubiertos
y elementos en general. Se vale romper
algunas rigurosidades del protocolo,
pero sin salirse mucho del orden básico
que deben llevar los elementos para facilitar
que los comensales se sientan a gusto.
El uso de conjuntos sofisticados con un
cierto aire tradicional deleita mucho a tus
invitados en estas fechas festivas. Usar
varios cambios de platos y colocar platos
base elegantes, candelabros, cubiertos
dorados y centros florales es una fórmula
segura para que en tu velada, la
decoración de la mesa sea un punto de
conversación.
Preciosas, resplandecientes y acogedoras
así deben ser estas mesas, escenarios
perfectos para el buen compartir.
Asegúrate de ofrecer a tus
invitados una experiencia única.
Conjuga en un mismo espacio
tu mejor vajilla, cubertería,
mantelería y complementos
decorativos, y disfruta una
velada en íntima compañía.
79
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A/
plus +
CULTURA ALDABA
#GASTRONOMÍA #COMIDAÁRABE #RESTAURANTES
#COCINAS #DORMITORIOS
PÁG. 00
COMIDA LIBANESA
UN GUSTO EXQUISITO
PÁG. 00
FUSIONANDO
CULTURAS Y SABORES
Un paseo gastronómico por algunos “Lugares de Encuentro” en Santo
Domingo para conocer un poco más acerca de la comida árabe, siria
y libanesa (@noureatery.rd @lasarabitas @empanadasrd). También
te invitamos a disfrutar de dulces tentaciones: reposterías locales
presentan opciones cautivadoras a la vista y el paladar. Inspírate con
las cocinas de la creativa Sharon Sued y la propuesta de diseño a
cargo de María José D‘Oleo y Lil Marie Torres, una cocina moderna.
Cerrando el bloque, una propuesta sofisticada y neutral de dormitorios
a cargo de la diseñadora Pamela Alcántara.
PÁG. 00
UN ALIMENTO
EXTRANJERO,
ADOPTADO POR
LOS DOMINICANOS

A-PLUS
Lugares de Encuentro
Una aventura
CULINARIA LIBANESA
¡Platos que han conquistado paladares fuera de sus fronteras!
Texto: Ana Katherine De la Cruz Soriano | Fotos: Ana Victoria Vásquez
82
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La comida libanesa ha
tenido mucha popularidad
y aceptación en el mercado
en los últimos años, tanto
así, que platos e ingredientes
típicos de esta gastronomía,
como el hummus, el tahini, el jugoso
shawarma y el pan pita se han integrado
como acompañantes de algunas comidas
saludables. Es una cocina exquisita,
auténtica y excepcional; rica en sabores
y de rápida y fácil preparación. Gracias
a la versatilidad que tiene la “joya del
Oriente Medio”, te permite hacer de
ella una cocina creativa, que fusiona
ingredientes, sabores y texturas para
la creación de nuevos platos. Dentro de
este espacio conocido como Nour Eatery
podrás iniciar esa aventura culinaria
con un pequeño viaje imaginario por la
República Libanesa, donde disfrutar
de un falafel salad, un quipesito frito o
crudo, es toda una experiencia. También
degustar del ouzi de cordero; un plato de
basmati (arroz de granos largos), con un
rico cordero especiado envuelto en masa
filo, es un verdadero manjar que a cualquiera
se le hace la boca agua de solo mirarlo.
Ya luego del plato fuerte viene la
mejor parte: ¡un postrecito por favor! y lo
protagoniza el famoso knefeh, un postre
a base de queso y almíbar de rosas que
te envuelve con sus atractivos aromas.
Sal de tu zona de confort, arriésgate y
amplía tu paladar con nuevos sabores.
¡No esperes más y dale la grata bienvenida
a la comida libanesa!
MARÍA TAHAN Y PAULINA ZAITER
Madre e hija, ambas dedicadas a un
negocio familiar que luego de muchos años
brindando solamente servicio de catering,
abrieron sus puertas en el año 2019 con
ganas de ofrecer un rincón de comida
libanesa auténtica. María es licenciada en
Diseño Arquitectónico, y Paulina Zaiter, en
Hotelería, Alimentos y Bebidas.
COMBINACIÓN DE ALIMENTOS
SALUDABLES Y SABROSOS,
QUE PROVOCAN UN FIESTÓN
EN EL PALADAR.
83
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Lugares de Encuentro
84
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Un mix de sabores
SIRIO-LIBANÉS
Una mañana, explorando lugares de comida árabe,
encontré este espacio, donde dos mellizas venezolanas
con ascendencia libanesa, muy amables y carismáticas,
me ofrecieron probar sus platos suculentos, llenos de
sabor y esencia, que cautivan cualquier paladar. Aquí,
la comida árabe se define como un mix entre la comida
libanesa y siria.
Texto: Ana Katherine De la Cruz | Fotos: Julio César Peña
Un espacio pequeño
pero acogedor, con
buenas atenciones,
donde tuve una
experiencia increíble
probando platos árabes que me
transportaron al Medio Oriente. Las
Arabitas es un proyecto que nació
en pandemia cuando las hermanas
Jarjour deciden emprender y comenzar
a incursionar en el negocio de
comida árabe, ofreciendo platos a los
amigos más cercanos y familiares,
con la opción de crear menús semanales,
brindándoles la practicidad de
tener sus comidas diarias a la mano,
de manera rápida y fácil. En esta
cita gastronómica conmigo misma,
disfrute de un gigantesco shawarma

de pollo, acompañado de ricos y frescos
vegetales, como lechuga, cebolla
y tomate, y una pequeña porción de
aderezo de ajo, que le da el toque final.
Y qué decir del “Trío árabe”, una
ligera entrada compuesta por pan
pita y cremas de hummus, babaganoush
y muhammara. También probé
el combo árabe, que contiene quipe,
pan pita, hummus, faláfel y tabbule
(¡demasiado rico!) y unos envueltos
de repollo. Para finalizar, no podía
faltar un típico postre de la gastronomía
árabe: el baklava, “un pastel
elaborado con una pasta de pistacho
o nueces trituradas, distribuida en
una masa filo y bañado en almíbar
o jarabe de miel”, mi favorito desde
entonces. Son platos sabrosos, que si
te consideras amante del buen comer
y de disfrutar probar nuevos sabores
como yo, quedarás fascinado con esta
gastronomía tan variada y saludable,
donde su fuente principal es el uso de
las especias.
UN POCO MÁS PERSONAL
Adriana y Nathalie Jarjour Pinto, mellizas,
venezolanas y con ascendencia libanesa, son
ingenieras egresadas de la Universidad Simón
Bolívar. Apasionadas por la gastronomía,
resaltan la comida árabe en su espacio como
una mezcla de dos culturas, logrando una
fusión de sabores en sus platos.
“Nos han servido de
mucho las recetas de
nuestra abuela paterna;
gracias a ella, estamos hoy
aquí brindando todo lo
aprendido en la cocina” .
85
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

86
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Lugares de Encuentro
“EL VERDADERO QUIPE”
LLEGÓ Y SE QUEDÓ
A pesar de ser un alimento extranjero, el quipe "se incorporó a la cocina de
República Dominicana a finales de los años 1800 con los inmigrantes libaneses
que normalmente preparaban un aperitivo similar, conocido como kibbe”.
88
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Ana Katherine De la Cruz Soriano | Fotos: Cirilo Olivares

El quipe árabe es un alimento
a base de trigo, especias
y carne de cordero, amado
por muchos y con un sabor
indescriptible. ¿Te gusta
el quipe? Pues te cuento que los dominicanos
hemos adoptado este plato árabe
como nuestro, sustituyéndole uno que
otro ingrediente y dándole ese sabor criollo.
Lo cierto es que este delicioso aperitivo
no puede faltar en la cena de Nochebuena,
celebrada el 24 de diciembre por
nosotros, en compañía de seres queridos
y escuchando buena música. Es común
disfrutar de un quipe en cumpleaños,
bodas o bautizos; estas actividades son
un escenario para probarlo. Pero eso no
indica que debes esperar una celebración
para comerlo porque en @empanadasrd,
un espacio con perfecta ambientación
para disfrutar en familia el “verdadero
quipe” espera por ti, junto a una deliciosa
empanada preparada con una peculiar
masa casera que le da un toque único a
su sabor, y la crujiente “croqueta de tía
Fabia” con un suculento relleno.
MARIALE RAMOS
Una joven soñadora y apasionada por la cocina
que tuvo la auténtica visión de ofrecer a los
comensales ese “gustico en boca” al momento
de morder un quipe, una empanada o una
croqueta, aperitivos que te hacen disfrutar y
compartir cualquier momento. Acompañada del
chef dominicano Marito Rodríguez, quien tiene
ascendencia árabe, iniciaron en un foodtruck a
vender solo de noche y hoy en día son propietarios
de una franquicia muy exitosa nacional e
internacional.
La cubana, doña Pepa, la
mechada, la copiona, la
sabrosona, la caprichosa,
la trufá, la mechá y la
jamona son los divertidos
nombres que identifican las
empanadas de este lugar.
89
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Repostería
DULCE, TENTADOR
Y CAUTIVANTE
UNA DELICIA
AL PALADAR
LA TEXTURA, EL SABOR Y EL ATRACTIVO VISUAL SE PONEN DE MANIFIESTO EN
ESTOS PLATOS QUE, AUNQUE OCUPAN EL ÚLTIMO LUGAR DEL MENÚ,
SON LOS ENCARGADOS DE CREAR UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.
Texto: Sue Helen Rodríguez
Fotos: Cirilo Olivares | Noah de Bari | La Sal de tu Lechosa
90
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Bizcocho dominicano, de la chef pastelera Verónica Mejía, de Noah de Bari. Una deliciosa
combinación de piña, suspiro y guayaba con un toque de dulce de leche y suspiro tostado.

Inspirado en la Virgen de los
Pescadores, Virgen del Valle es
un bizcocho sin gluten, con base
de almendras, chocolate blanco
y ginebra, que nos comparte
'La Sal de tu Lechosa'.
Las nuevas tendencias
en repostería y pastelería
apuntan a la
calidad y creatividad
en la presentación
de los postres, como las deliciosas
tulipas de red velvet, así como a
la combinación de notas cítricas
que aportan un deleitable balance
entre lo dulce y ácido.
Considerados como el broche de
oro de las comidas, es difícil resistirse
a una exquisita sobremesa,
y esto hoy día abarca nuevos
horizontes, como la pastelería sin
gluten, un ejercicio de cocina inclusiva
que permite a comensales
celiacos degustar de un delicioso
bizcocho. El postre perfecto posee
el poder de brindar al convidado la
más grata de las experiencias.
Tulipas: Red velvet con chocolate
blanco; queso y mermelada de
frambuesa con nueces y caramelo,
y la favorita de muchos; chocolate
negro. Una dulce propuesta de
Granier Dominicana.
Una de las creaciones favoritas
de Verónica Mejía es el key
lime pie. Sus notas cítricas, el
crocante de la sablée y el tope
de suspiro tostado crean toda
una experiencia en el paladar.
91
RECETAS Y SOLUCIONES PARA TU HOGAR
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Espacios:
COCINAS
UN CANVAS
DE CREATIVIDAD
El espacio perfecto, la cocina soñada
para esta creativa entusiasta de las redes
sociales y apasionada de la gastronomía.
Un spot con una ecléctica combinación
de acabados y terminaciones, donde los
detalles aportan singularidad a su diseño.
Texto: Laura Olivo | Coordinación: Bolívar Soto | Fotos: cortesía Soto-Corso Group
¿Qué representa este espacio para ti
y tu vida familiar? Mi cocina es el punto de
encuentro favorito de nosotros como familia.
Aquí comenzamos nuestros días preparando
café, desayuno, musiquita de fondo... Es
donde le comenzamos a dar el tono a nuestro
día. Por eso es tan importante para mí que la
cocina sea un spot funcional, estéticamente
agradable y cómoda.
¿Este espacio se parece a ti, refleja tu estilo
individual, los materiales, texturas, diseño?
¡Totalmente! Siempre he sido de superficies
claras, blancas, limpias y luego con detalles
cálidos que me aportan mucha felicidad:
detalles coloridos, juguetones, detalles con
valor sentimental. Amo el color y me encanta
jugar con las texturas y las formas.
Del diseño de la cocina, menciona tres
elementos que te encantan.
1. Mi tope Silestone consentido, porque
siempre soñé con una superficie así, blanco,
superfuncional, resistente. Este es de la línea
Consentino y lo llaman “Eternal Statuario” y
está en el catálogo de Marmotech.
2. El backsplash de hexágonos de diferentes
tonos de azules de WOW Design,
¡superalegre!
3. La mezcladora blanca del fregadero, el
diseño y color de la mezcladora hace que
un spot como este se vea y sienta especial,
amplio y diferente.
92
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Te mantienes compartiendo contenido
en las redes; este espacio representa un
lienzo creativo para ti. ¿Cómo te ayuda su
diseño en esto? Me ayuda mucho, pues,
sin dudas, es un espacio bien diseñado y
con los elementos correctos, es el canvas
perfecto para resaltar lo que sea que vaya
a preparar o mostrar. El espacio me inspira
y eso me ayuda a ponerle más amor a lo
que estoy haciendo. Hasta mis hijos se
sienten inspirados, hacen manualidades,
experimentos y preparan sus meriendas en
la isla de la cocina.
“A mí me encanta preparar alimentos y llevar
felicidad a mi familia a través de la comida y,
mediante estas preparaciones, también pongo
en práctica mi amor por el arte y el diseño. Así
que esta cocina es un espacio en el que me siento
inspirada, ¡siempre fue un must!”.
93
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPACIOS
Cocinas
94
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
VERDE
QUE INSPIRA
La flora ha iluminado los detalles de cada rincón de esta área
de cocina. Una paleta de color refrescante con tonalidades
térreas que evocan la naturaleza en su máxima expresión,
potenciada, a su vez, con toques de madera y el verde “seco”
neutral para lograr el balance perfecto de este espacio.
Texto: Carmelsy Confesor | Fotos: Alejandro Álvarez
Uno de los ambientes
más importantes
de nuestro
hogar es, sin duda
alguna, la cocina.
Un espacio creativo en el que se
“cuecen” las historias más dulces
y deliciosas de la familia. Guiadas
por un estilo libre y atrevido, las
arquitectas María José D’Oleo y
Lil Marie Torres han logrado la
sinergia perfecta entre lo orgánico
y lo industrial para condensar una
cocina de ensueño.
La madera ha sido uno de los
materiales favoritos que estas
creativas han buscado implementar
en cada uno de sus diseños.
¿Por qué? Porque aportan calidez
y, en este caso, ha sido ideal
por su contraste con el verde, el
color protagonista de esta zona.
Pero si de protagonismos hablamos,
no se puede dejar de hacer

un guiño especial a la isla. Indudablemente
es el elemento focal
de este espacio, ya que cumple
con múltiples funcionalidades.
¿Cuáles? Es el elemento divisorio
y de apoyo para los gabinetes del
perímetro; también funge como
apoyo para la preparación de alimentos,
pues es una de las zonas
calientes ya que tiene incluida la
estufa. Y, además, funciona como
punto de encuentro, por este
motivo las diseñadoras le han
agregado el área de sentar.
“Por esta multifuncionalidad
resultó de suma importancia que
el material que utilizáramos en
el tope fuese de alta resistencia,
pero al mismo tiempo con un
acabado estéticamente elegante
y fresco”, detallan las propietarias
del estudio Avant.
Otros de los aspectos a destacar
en esta cocina es la entrada de luz.
La luz natural ha sido un elemento
clave para hacer que el espacio se
sienta amplio y cómodo.
Pero todo este rejuego de luz,
color y toques maderables no
El estilo general aborda, con pinceladas, la corriente
colonial con las piezas cuadradas en el área central
del piso, enmarcando la isla. Además, detalles más
tradicionales con un fregadero estilo ‘farmhouse’, el
diseño de las puertas y gabinetes, así como destellos más
contemporáneos del tope estilo mármol y los dorados en
la grifería y herrajes.
hubiesen creado la atmósfera
perfecta de no haberse conjugado
con el diseño del fregadero
ideal. En búsqueda de alcanzar
esta simbiosis eligieron uno diferente
a los usuales, con ese toque
“tradicional” que aportan los
fregaderos tipo “farmhouse” de
cerámica blanca, y que al mismo
tiempo le fuese funcional al usuario
con una mezcladora de cuello
flexible. Eso sí, incorporándole
accesorios especiales, tales como
la jabonera oculta de tope para
simplicidad y comodidad.
El cielo es el límite
Si bien es cierto que los pisos
son de gran importancia en cada
ambiente, también lo son sus paredes.
Para este interiorismo fue
de suma relevancia. Hablamos
del backsplash gris colocado en
un patrón específico. Utilizaron
una pieza tipo subway tile, con un
formato más alargado y un acabado
espectacular en nácar, que
fueron colocadas una a una en
patrón “herringbone” y creando
un efecto tornasol único.
¿Lo más espectacular? Desde
cada punto de vista de la cocina y
con diferentes entradas de luz, te
ofrece una percepción diferente.
Un lienzo casi vacío que recibieron
estas arquitectas para
derramar sus increíbles ideas.
Y es que el espacio contaba con
la cocina original de la casa, de
los años 90, y que por el tiempo
y uso que se le había dado, ya
estaba en mal estado y obsoleta.
¿La solución? Desmantelar completamente
la cocina original
y hacer un diseño desde cero,
para que así les quedara un
espacio en función de sus necesidades.
Y sí, un lugar único y
hecho a la medida.
DE LAS
DISEÑADORAS
María José D’Oleo
y Lil Marie Torres
son las propietarias
de Avant, un
estudio dedicado al
diseño y ejecución
de proyectos
residenciales y
comerciales. Ambas
están especializadas
en Diseño de
Espacios Comerciales
y cuentan con
maestrías en
Construcción
y Tecnología
Arquitectónicas.
95
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Colecciones
96
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
INFLUENCIA
MID-CENTURY
NEUTRAL Y SOFISTICADO
Buscando reflejar un espacio de habitación adulto y sobrio,
trabajamos una propuesta con una paleta de colores neutral y
relajada, pero que a la vez ofrece personalidad al espacio a través de
la selección realizada de materiales y texturas. Inspirándonos en el
estilo mid-century contemporáneo, seleccionamos piezas de mobiliario
en donde la presencia de la madera y sus colores es protagónico.
Texto y diseño de interiores: Dis. Pamela Alcántara (PATH Interior Design) | Asistencia
de diseño: María Gabriela Pacheco | Fotografías de interiores: Alejandro Álvarez
Fotografía retrato de diseñadora: Simón Saifi Photography
E
l propósito inicial de
nuestra intervención en
este espacio era crear una
propuesta que se sintiera
apta para un joven adulto
sin perder la esencia o personalidad
de este, que es alguien creativo con
inclinación hacia la música. Esto se vio
traducido en la selección minuciosa de
los detalles, donde hasta el enmarcado
de las obras se trabajó con mucha creatividad
para que reflejaran autenticidad y
rompieran con lo común.
MATERIALES
COMBINADOS
Dentro de la elección de materiales,
trabajamos una selección de
terminaciones en madera de diferentes
tonos, logrando así ser fiel a la paleta de
colores sin perdernos en la monotonía.
Manteniendo un diseño en tonos neutros
beige, logramos crear un conjunto de
interesantes recursos en la tapicería,
empapelados, cortinas y otros detalles,
combinado todo con una gran pieza de
arte tipo ilustrativa trabajada a blanco
y negro, que destaca los contrastes
del ambiente, un elemento “divertido”

y “juvenil” colocado al respaldo de la
elegante cama tapizada.
UNA LÍNEA DE
TRABAJO MODERNA
Pamela Alcántara Thomas, de Path Interior
Design, nos habla a revista ALDABA sobre
su pasión por el buen diseño. “Me cautivan
los espacios de carácter único, y mi estilo
de trabajo tiene gran afinidad al estilo
contemporáneo y moderno”.
La Universidad Iberoamericana (UNIBE)
es su alma mater donde estudió Diseño
con aplicación en Espacios Efímeros.
Posee maestría en el Istituto Marangoni
de Milán, donde se especializó en
Diseño de Interiores Contemporáneo. Su
enfoque principal es el diseño de interior
residencial, pero también posee portafolio
de clientes corporativos o comerciales.
“Con una pasión por el diseño
siempre trato de que mis proyectos
sean una clara representación de mi
estilo como diseñadora adaptado a
cada uno de mis clientes”. P. A.
97
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Fuentes
TIENDAS Y PROFESIONALES CITADOS EN REPORTAJES DE ESTE NÚMERO.
info@eilenjorge.com
www.eilenjorge.com
829-835-0101
Verónica Modesto
@blessmyfunkhome
809-360-6663
24 MORADAS
CON ENCANTO
Mariella Stock
@mariellastock
@maioradesign
sac@maiora.com.br
Yelissa Solano
@yelissasolanoid
Fabiola A. García Paredes
@apvisualdesing
49 ESPECIAL DE MESAS
Anyely Payero
@anyelypayero
servicioalcliente@anyelypayero.com
Mariella Stock
@mariellastock
@maioradesign
sac@maiora.com.br
Germán Castro
@germancj
@doscerd
doscerd@gmail.com
Lucy Martínez Sosa
@baunezandco
hola@baunez.com
www.baunez.com
829-605-9618
Chef Tita
@morisonandorest
@lacheftita
Cristina De Ron
@Kaiard
79 A-PLUS
María Tahan y Paulina Zaiter
@noureatery.rd
829-544-2450
Nathalie y Adriana Jarjour
@lasarabitas
849-248-6262
Mariale Ramos
@empanadasrd
Foto: Ricardo Piantini Hazoury
PORTADA
Mariella Stock
@mariellastock
@maioradesign
sac@maiora.com.br
08 ACTUALIDAD
Mary Frances Attías
@maryfrancesattias
www.maryfrancesattias.com
Antonio Pendones
@pendones
antoniopendones.com
Eilen Jorge
@eilenjorge
849-274-0930
Verónica Mejía
@noahdebari
829-553-9666
Sharon Sued
@sharonsued
María José D’Oleo y Lil Marie Torres
@avant.rd
avant.estudiord@gmail.com
Pamela Alcántara
@pathinteriordesign
98
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
www.pathinteriordesign