El Impresor Abril 2023

Las 10 principales tendencias de la industria
de etiquetas en 2023
2023 / Num. 537 / Abril 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
A ABRIMOS
Comunícate con Papel ® ...
NUEVA SUCURSAL
...con
ZARAGOZA-AEROPUERTO
YA ABRIMOS
®
ARAGOZA-AEROPUERTO
ZARAGOZA-AEROPUERTO
YA ABRIMOS
NUEVA SUCURSAL
NUEVA SUCURSAL
NUEVA SUCURSAL
ZARAGOZA-AEROPUERTO
YA ABRIMOS
ZARAGOZA-AEROPUERTO
NUEVA SUCURSAL
Visítanos en:
Entrega a domicilio
Estacionamiento
YA ABRIMOS
NUEVA SUCURSAL
YA ABRIMOS
www.revistaelimpresor.com
ZARAGOZA-AEROPUERTO
NUEVA SUCURSAL
YA ABRIMOS
ZARAGOZA-AEROPUERTO
YA ABRIMOS
NUEVA SUCURSAL
YA ABRIMOS
NUEVA SUCURSAL
ZARAGOZA-AEROPUERTO
Servicio express en mostrador con atención personalizada
ZARAGOZA-AEROPUERTO
Calzada Ignacio Zaragoza No.1154
Col. Agrícola Pantitlán, Iztacalco C.P. 08100, CDMX,
zaragoza@papelsa.com.mx
Tel.
55 9266 6870
Whatsapp. 55 4820 7095
UTOCOPIANTE
06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No.
NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.:
55 5134 2310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas
San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P
COUCHE
Gran inventario
Servicio express en mostrador
Servicio de corte
Servicio de corte
Personal capacitado
Estacionamiento para clientes
Entrega a domicilio
Estamos ubicados entre Calle 5 y Calle “C”, en dirección Puebla-CDMX,
Al lado de Sanborns® Zaragoza y a una cuadra del metro CANAL DE SAN JUAN
PRODUCTOS PARA EMPAQUECAPLE
3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719
/ 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.

Los productos de UEI Group
harán sus productos aún mejor.
Todo lo que necesita para realce, estampado de foil,
productos de preparación y decoración.
LabelExpo México
Stand # D5
Las empresas del UEI® Group son
líderes inigualables en las industrias de
estampado, realce y decoración, lo que
nos convierte en su mejor opción para
productos de herramientas/matrices
grabadas inigualables, foils para el
estampado de alta calidad y suministros
de preparación.
Nuestros productos innovadores
están diseñados para aumentar la
productividad y la rentabilidad. Con
más de 70 años de experiencia colectiva
en la industria, las empresas del UEI®
Group han avanzado como líderes,
creando innumerables soluciones y
oportunidades.
Nos complace anunciar nuestra línea
de productos más nueva, el sistema
NW SpeedChase® NXT. El bloqueo
se reduce a una placa de acero para
las matrices grabadas y una para las
contras. Esto garantiza un registro
preciso y el cambio de trabajo se
puede lograr en menos de un minuto.
Funciona perfectamente con su prensa
existente.
Compromiso con la excelencia a nivel mundial impulsado
por la innovación y el rendimiento
HQ–Overland Park, Kansas
HQ – Overland Park, Kansas, USA
• Napa, California, USA • Querétaro, México
+1 913 541 0503 (USA) +1 913 888 7340 • (MEX) +52 442 670 1185
8 Almacenes
Escriba a UEI Group a info@ueigroup.com si esta interesado en contactar a desarrolladores de este mercado en su área.
ueigroup.com

Paren prensas
Etiquetas Editorial Digital 2
Abril 2023
8 de marzo, Día Internacional de la Mujer
en pro de la igualdad, justicia, paz y
desarrollo
El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se conmemora
en muchos países del mundo. Cuando las mujeres de todos
los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y
diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas,
se unen en este día, pueden contemplar una tradición de
no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la
justicia, la paz y el desarrollo.
Este día se conmemora para hacer conciencia sobre la importancia
de empoderar a las mujeres en todos los entornos, proteger
sus derechos y garantizar que éstas puedan alcanzar todo su
potencial; de igual forma sirve para visibilizar la desigualdad
y discriminación que aún viven las mujeres en todo el mundo,
así como hacer efectivos sus derechos, incluyendo la necesidad
de eliminar la brecha salarial, a fin de que las mujeres reciban
la misma remuneración por realizar el mismo trabajo que los
hombres, incrementar la presencia de las mujeres en puestos de
liderazgo y eliminar la doble jornada de trabajo
En México se cuenta con el Instituto Nacional de Mujeres (IN-
MUJERES) quien es el encargado de promover y fomentar las
condiciones que den lugar a la no discriminación, igualdad de
oportunidades y de trato entre los géneros, el ejercicio de todos
los derechos de las mujeres y su participación equitativa en la
vida política, cultural, económica y social del país.
¿Sabías que...?
• El hecho de que este día se conmemore el 8 de marzo está
estrechamente vinculado a los movimientos feministas durante
la Revolución Rusa de 1917.
• El color representativo de este día es el violeta, el cual es un
tono que se utiliza desde 1908, cuando las sufragistas inglesas
eligieron este como su color representativo
Sin precedentes, llega al país Labelexpo México
2023 con lo mejor de la tecnología en impresión de
etiquetas y empaques
Bajo la organización de Tarsus Group, Labelexpo México 2023
está considerada la feria dedicada a la impresión de etiquetas
y empaques más grande de América Latina, con proveedores
líderes mundiales de equipos y consumibles de impresión y
conversión de etiquetas. Asimismo, el espectáculo contará con
un fuerte elemento educativo de talleres y clases magistrales al
alcance de los visitantes.
Del 26 al 28 de abril en el WTC de la Ciudad de México, lugar
de clase mundial y con amplia experiencia en exposiciones,
Labelexpo México 2023 promete ser el escenario perfecto para
conocer de la mano de importantes marcas lo que está generando
la industria de impresión de etiquetas y
empaques en el país.
Al respecto, Tasha Ventimiglia, directora de
eventos de Labelexpo México 2023, comentó:
“El evento se creó luego de una asistencia sin
precedentes de visitantes mexicanos en cumbres
de etiquetas anteriores y refleja la demanda de
los convertidores mexicanos por tecnologías de
impresión de etiquetas y empaques de vanguardia”.
Jade Grace, directora de cartera de Labelexpo
Global Series, agrego: “En los últimos años, el
mercado en América Latina, y en particular en
México, ha crecido con fuerza. Esto lo convierte
en uno de los mercados de impresión de etiquetas
y empaques en desarrollo más emocionantes del mundo, por
lo que esperamos darles la más cordial bienvenida a los convertidores
de todo el continente americano”.
Labelexpo México 2023 cuenta con el apoyo de las asociaciones
mexicanas de etiquetas Acoban y Anpack.

Kodak cuenta con soluciones para lograr
más automatización y eficiencia en la
impresión
Al ser líder en la industria con soluciones que ofrecen sustentabilidad,
automatización y eficiencia en la impresión, Kodak
cuenta con un amplio portafolio de equipos que ayudan a los
impresores a enfrentar con éxito los desafíos actuales de la industria.
Con sus prensas de inyección de tinta KODAK PROSPER de
alta velocidad, la empresa ofrece soluciones de producción de
alta calidad que permiten a los impresores mitigar los riesgos
de suministro y costo de las planchas de impresión, cambiar de
forma rentable más trabajos de la impresión offset tradicional
a la digital y mejorar significativamente su rendimiento de sostenibilidad.
Aprovechando al máximo la tecnología KODAK ULTRAS-
TREAM, la prensa KODAK PROSPER ULTRA 520 ofrece
una excelente calidad de impresión offset a altas velocidades y
ofrece una gran flexibilidad de aplicación. Otras opciones son
la prensa PROSPER 7000 Turbo, la prensa digital más rápida
con velocidades de hasta 410 mpm (1345 fpm), y las prensas
PROSPER 6000, las cuales funcionan con la tecnología de inyección
de tinta KODAK Stream.
Como una solución fácil de implementar para automatizar y
digitalizar el flujo de trabajo de impresión, cuenta con el nuevo
software de flujo de trabajo de acceso KODAK PRINERGY
como servicio (SaaS). Esta oferta combina las herramientas
de portal de clientes y automatización de alto rendimiento de
PRINERGY con la versatilidad de la conectividad a cualquier
prensa digital y cualquier flujo de trabajo local, para un procesamiento
de archivos rápido y preciso.
PRINERGY Access pone a los compradores de impresión en
control de la preparación de archivos listos para imprimir desde
cualquier parte del mundo. Incluye un portal de clientes repleto
de funciones con Smart Review para que los compradores de
impresión carguen, anoten, verifiquen y aprueben archivos.
Kodak Prosper Ultra 520
La prensa KODAK PROSPER
ULTRA 520 ofrece una
excelente calidad de
impresión offset a altas
velocidades y ofrece
una gran flexibilidad en
aplicaciones.
Kodak sigue liderando el mercado con innovaciones en tecnología
de planchas sin proceso ecológicas y que ahorran recursos
con la plancha SONORA XTRA de próxima generación. La
tecnología de planchas sin proceso de SONORA es la tecnología
de planchas sin proceso más utilizada y confiable del mundo,
adoptada por más de 6000 impresores de todos los tamaños
en todo el mundo.
SONORA XTRA hace que el procesamiento libre sea una opción
atractiva para aún más impresores offset que buscan una
plancha que pueda reducir los costos tanto
en la preimpresión como en la sala de
impresión sin comprometer la calidad de
impresión ni la productividad.
Asimismo, las planchas sin procesamiento
SONORA XTRA ofrecen velocidad y
la facilidad de procesamiento de las imágenes
a través de una filmadora de planchas
KODAK TRENDSETTER Q400
que utiliza la tecnología de procesamiento
de imágenes KODAK SQUARESPOT
que proporciona una precisión y una fiabilidad
inigualables para una producción
de planchas eficiente y la máxima calidad
de impresión.
Información Inkjet 3
Abril 2023

Expo Impresión 2023: llegando alto en
los negocios
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4 Abril 2023
Del 23 al 25 de marzo en las instalaciones
del WTC, Expo Impresión celebró su
11a edición con mucho éxito enmarcado
por los buenos resultados por parte de los
expositores y por la preferencia de los
visitantes que acudieron para conocer lo
que están generando las áreas especializadas
en impresión como: gran formato,
suministros, empaques, impresión textil,
serigrafía, entre otras.
En 6 mil m2 de exhibición, Expo Impresión
2023 reunió a grandes marcas que
llevaron sus equipos o materiales para
que los visitantes los vieran en acción y
así concretar importantes negociaciones.
De tal manera que, la feria se consolidó
una vez más como un referente en la industria
de la impresión al ofrecer tecnología,
innovación y ciclos de conferencias.
La inauguración contó con la participación
de importantes personalizadas de la
industria y del gobierno, entre ellos, el
Secretario de Desarrollo Económico del
Gobierno de la CDMX, Fadlala Akaba-
ni; el Lic. Héctor Cordero, presidente
de Conlatingraf; Lic.
Gabriel Santos, presidente de
la Asociación Mexicana de Envases
y Embalaje, AMEE; Lic.
Gabriel Carranco, presidente
de la Asociación Nacional de
Fabricantes de Envases Plegadizos,
ANFEP; Lic. Miguel
Villalobos, director general de
Expo Impresión.
En su participación, el Lic.
Akabani puntualizó que la industria
de la impresión es un
elemento fundamental en la
estructura económica de la
Ciudad de México. “Este tipo
de exposiciones lo que buscan
es fortalecer al sector para que
quienes tienen unidades económicas
que ofrecen servicios en empaque,
etiquetas, impresión, etc, se puedan modernizar
con nueva maquinaria y puedan
ser más competitivos para tener acceso a
un mercado más amplio”
Ivy Marluk de Gráficos del Norte
visitó el stand de EL IMPRESOR
Y agregó: “Estamos viviendo
un momento económico
fundamental en la historia de
nuestro país aunado al fenómeno
de la reolocalización.
Por ello es importante subrayar
que, tenemos una gran
estabilidad económica con
responsabilidad financiera y
fiscal por parte del gobierno.
También estamos viviendo el
fenómeno de las compras digitales,
por lo que la industria
de la impresión va a crecer y
desarrollarse hacía caminos
prósperos como lo ha hecho
siempre. De tal manera que felicito ampliamente
a todos los que participan en
la exposición deseándoles mucho éxito”.
A continuación, un reporte gráfico de lo
que se vivió en Expo Impresión 2023.

LABELEXPO
IS COMING
WORLD TRADE CENTER MEXICO CITY
Labelexpo events are renowned worldwide. For decades, Labelexpo’s
winning formula has introduced label and package printers all over the
globe to pioneering machinery, trailblazing industry trends and technologies.
The secret? A combination of brand-new product launches and live
demonstrations paired with inspiring conference sessions and expert-led
workshops. And now, for the first time ever, Labelexpo is bringing that magic
to Mexico.
INTRODUCING LABELEXPO MEXICO 2023
Come to Labelexpo’s newest event and discover a world of opportunity.
Meet with the industry’s key suppliers, source innovative technology and
future-proof your business.
100 LEADING EXHIBITORS | CONFERENCE PROGRAM
EDUCATIONAL WORKSHOPS | NETWORKING
REGISTER NOW AT: WWW.LABELEXPO-MEXICO.COM

Las 5 mejores impresoras matrices del
mercado
Información 8 Abril 2023
Las impresoras matriciales también son conocidas como impresoras
de matriz de puntos. Se caracterizan por conservar
una cabeza de impresión que va de izquierda a derecha imprimiendo
hojas a través del impacto, para lo cual utiliza una cinta
de tinta. Los expertos han dicho que este tipo de impresoras
rememoran el uso de las máquinas de escribir. Pero la diferencia
entre ambos aparatos es que la impresora selecciona puntos
dentro de una matriz, a los fines de escoger diferentes tipografías
y gráficos. Aquí no hay letras únicas como sí las hay en las
populares máquinas de escribir. Al día de hoy existen varios
tipos de impresoras matriciales y aquí te diremos cuáles son:
m Impresoras matriciales de 1 pin: Se hace referencia a calculadoras
o impresoras de escaso tamaño, las cuales son utilizadas
principalmente en equipos de hasta 8 bits.
m Impresoras matriciales de 9 pines: Son las impresoras matriciales
más reconocidas. Actualmente, hay muchísimos
modelos disponibles con estas características. Este tipo de
cpi y una resolución optimizada de hasta 360 x 360 dpi. Es camáquinas
está especialmente diseñadas para la rápida
impresión de formularios.
m Impresoras matriciales de 18 pines: Es de las impresoras
matriciales menos usadas y menos conocidas.
m Impresoras matriciales de 24 pines: Al igual que los
modelos de 9 pines, las impresoras matriciales de 24
pines son bastante utilizadas y perfectamente valoradas
en el mercado. Son ideales para consultorios
médicos y tiendas.
m Impresoras matriciales de 27 pines: La más popular
es la Apple ImageWriter LQ y se trata de la de mayor
resolución.
A continuación, te presentamos el conteo de las 5 mejores
impresoras matrices del mercado
Epson LX 350
Impresora con excelente diseño y alto rendimiento que mide
Epson LX 350
po puede imprimir en hojas sueltas, papel continuo y papel especial.
Incluye poderosa tecnología de 9 pines, alcanzando una
velocidad máxima de 390 cps. Se trata de un equipo bastante
práctico y robusto que destaca por su resistencia y durabilidad.
Garantiza hasta 10.000 hojas por uso y un fácil mantenimiento.
Pero también ha ganado reputación positiva por su nueva cinta
con rendimiento supremo de hasta 4 millones de caracteres.
Lexmark Forms 2590 Plus
Impresora con tecnología de matriz de putos con 49.2 x 29 x
19.5 centímetros y 8 kilogramos. Incluye cabezales de impresión
con duración de hasta 300 millones de caracteres y cintas
de tinta de 8 millones de caracteres.
Panel de control del más alto nivel que asegura acceso a cada
una de sus funciones. Se trata de una impresora matricial de
alto nivel, con una velocidad de trabajo máxima de 556 cps a 12
Lexmark Forms 2590 Plus
34.8 x 4.1 x 27.5 centímetros y pesa 4.1 kilogramos. Este equipaz
de imprimir sobre cualquier medio garantizando el máximo
de eficiencia y excelentes resultados, incluyendo, por su puesto,
formas continuas Multi Park y hojas de papel alimentado.
Oki ML5100FB eco
Impresora matricial con 24
agujas, lo que la hace perfecta
para trabajos en farmacias,
centros comerciales,
laboratorios médicos,
oficinas y agencias de viaje.
Destaca por un nivel de eficiencia
energética de 17 W
en modo reposo. Garantiza
una velocidad de impresión
de 175 cps y una resolución
optimizada de 360 x 360

dpi. Pero también destaca por
su poderoso buffer de 64 kb
y tractor de empuje. Modelo
de impresión con interfaz paralelo
Centronix y USB 2.0.
Serán de mucha utilidad otros
sistemas como IBM Graphics
Proprinter, emulaciones Epson
LQ y GM. Incluye una poderosa
cinta con una capacidad
de 2 millones de caracteres y
una de repuesto de 3 millones
de caracteres.
Satycon Impresora
Tickets matricial
Esta impresora de la firma Satycon
es una de las más económicas
del mercado. Ha sido
especialmente fabricada para
su colocación en puntos de
Oki ML5100FB eco
de hoy. Eficiente sistema de conexión a través de Ethernet, que
hará posible compartir con el resto del grupo de trabajo. Es capaz
de imprimir en hojas sueltas, multipartes de hasta 7 páginas
de grueso y formularios continuos. Lo mejor es que asegura
un óptimo rendimiento en negocios, durante la impresión de
tickets, facturas y folletos. Impresora matricial que mide 43.7
x 37.5 x 17.7 centímetros y pesa 7.2 kilogramos. Además, es
compatible con sistemas operativos de Windows. Imprime a
velocidad y resolución aceptables.
Información de quecartucho.es
Información 9 Abril 2023
venta. De esta forma, es posi-
Satycon Impresora Tickets matricial
ble la impresión de recibos y facturas. Este equipo trabaja con
rollo de papel continua, desde donde demuestra su máxima capacidad.
Lo mejor es que su instalación y configuración son
bastante sencillas, y todo gracias a su interfaz USB.
Para muchos, la gran ventaja es su excelente relación calidad y
precio. Esta máquina de Satycon ofrece la oportunidad de mantener
un registro de transacciones, similar a grandes máquinas.
Epson LQ590II
Epson vuelve a la carga y esta vez con el modelo LQ590II de
24 pines. Se trata de una impresora bastante fácil de instalar y
de utilizar, convirtiéndose en una de las mejores opciones a día
Epson LQ590II

Empaques que hablan por sí mismos
El diseño creativo es una de las disciplinas más buscadas por
gerentes de marketing, brand managers y empresarios que saben
la ventaja competitiva que significa resolver exitosamente
los retos que plantea el posicionamiento de un producto a través
de la apariencia del empaque.
La creatividad se basa en escoger caminos visuales adecuados,
y a pesar de las limitantes propias de cada proyecto de desarrollo
de empaque, conseguir un resultado que cumpla los objetivos
comerciales y de marca.
Cuando se logran acuerdos fundamentales y estratégicos entre
agencia y marca, se puede comenzar el trabajo visualmente
creativo, que siempre debe ser posterior al trabajo intelectual de
comprensión del mercado, ya que una base estratégica sólida
servirá como base y guía central del diseño de los empaques.
Empaque 10 Abril 2023
1
2
4
3
5
Foto 1 Waffles: Original y vanguardista empaque de cartón;
material sustentable, que transporta unos deliciosos waffles.
Una de las tendencias que marca el mercado es la sostenibilidad
a través del reciclado de los materiales. En este caso,
son cajas de cartón decoradas para su reutilización.
Foto 2 Escarabajos: Empresa que se toma muy en serio la salud
mental de los consumidores al utilizar escarabajos en sus
empaques para resaltar que son “pequeñas creaturas duras y
hermosas de la naturaleza”.
Foto 3 Tarro de cerveza: La cervecería Guau Tap ayuda a los
perritos sin hogar a través del consumo de su bebida que se
ofrece en unos tarros muy divertidos y originales.
Foto 4 Salami: Uno de los factores de un buen empaque es que
pueda verse la frescura del producto. En este caso, se transmite
a través de la complejidad de lo simple.
Foto 5 Celular y botella: La Realidad Aumentada es un tema
en boga en los empaques. Con ella se puede alcanzar la fidelización
del cliente a partir de la personalización.

La impresora Avanci CX3200 ayuda
a SWD en la producción de gráficos
textiles
Agfa anuncia que mantiene una relación
comercial estrecha con Super-Wide Digital
(SWD) la cual ha invertido en su
segundo motor de impresión Avanci para
producir gráficos textiles retroiluminados
para puntos de venta y trabajos de
exhibición.
Luke Drogan, de SWD, explica: “Recibimos
una impresora de gran formato
híbrida LED Jeti Tauro H3300 a finales
de 2019 y durante la pandemia funcionó
las 24 horas del día produciendo muchos
kilómetros de gráficos de distanciamiento
social para nuestros clientes. Rápidamente
se convirtió en la máquina de
impresión favorita de los equipos de producción,
y fue la confiabilidad de la Jeti
Tauro lo que nos dio la confianza en el
producto Agfa. Por eso, cuando decidimos
añadir otra máquina de sublimación
de tinta para hacer frente a la demanda
de nuestro creciente negocio de rotulación
flexible, la Avinci fue una impresora
clave para revisar”.
En un momento en que los costos de
energía se han convertido en la consideración
número uno de la mayoría de las
empresas, el proceso de sublimación de
tinta, con el requisito de una unidad de
calandria calentada, podría ser una preocupación
para algunos.
Pero SWD tuvo la previsión de instalar
paneles solares en una gran parte de su
techo en 2016. Esta inversión, así como
una turbina eólica fuera del sitio, ha significado
que dependerán completamente
de su propia generación de energía durante
el año, lo que proporcionará al negocio
una base muy estable.
Asimismo, la empresa tiene un enorme
stock de impresoras en sus instalaciones
y tienen la política de invertir y actualizar
constantemente sus equipos para que
tengan máquinas eficientes que utilicen
el mínimo de energía por lo que utilizarán
la nueva impresora Avanci para lograr
este objetivo.
También tienen un acabado a gran escala,
que es clave cuando se trata de textiles
y, a menudo, puede ser un cuello de
botella en el proceso. Pero tienen la ventaja
de la tecnología de corte por láser
en una cama de 8 × 3 m para sellar con
calor los bordes del material y evitar que
se deshilache cualquier medio tejido.
La impresora rollo a rollo de sublimación
de tinta Avinci CX3200 de 3,2 m de ancho
puede imprimir, tanto directamente
en textiles como en papel transfer, a una
velocidad de hasta 250 m² por hora. Al
requerir fijación fuera de línea, proporciona
flexibilidad y reduce el desperdicio
y también es mucho más eficiente desde
el punto de vista energético al presentar
la ‘tecnología de capa fina de tinta’ lo
que da como resultado un consumo de
tinta muy bajo.
Para finalizar, Luke apuntó: “Como empresa,
hemos considerado un plan de
inversión más amplio para ayudarnos a
superar la turbulencia y la energía solar.
También estamos tratando de navegar a
través de un posible ‘lavado verde’ en la
industria para centrarnos en productos y
materiales verdaderamente sostenibles.
Las relaciones sólidas con proveedores
que tienen los mismos valores son clave
para nuestro negocio y nuestra relación
con Agfa está creciendo. Estamos impresionados
con los resultados de la Avinci
que cuenta con una robustez y consistencia
en sus impresos, lo que significa que
podemos ejecutarlos con confianza”
Textil 11 Abril 2023
Ejecutivos de SWD junto a la Avinci CX3200

Cómo lograr el efecto WOW en los
empaques
Scodix Ultra 5000
El mercado de los envases ha sido un
Hablando de ofertas de productos estra-
las ofertas de e-commerce, este equipo
área emocionante para observar en la
tégicos, esto es importante para respon-
es ideal al contar con una plataforma de
industria de la impresión, especialmen-
der cómo los proveedores de impresión
automatización integrada en la configu-
te porque la tecnología digital continúa
pueden ingresar a los mercados de em-
ración de la prensa.
Información 12 Abril 2023
influyendo en lo que puede producir un
proveedor de impresión. También es un
área de impresión que continúa creciendo
y se ha convertido en un aspecto estratégico
de crecimiento para las empresas
de impresión que buscan expandirse.
Según investigaciones, para 2025-2026,
la expectativa es que el mercado alcance
entre un 4,2 % y un 9 % de CAGR.
Solo esa perspectiva hace que el empaque
sea un mercado que los impresores
desean investigar, comprender e ingresar
con ofertas de productos. La pregunta es
¿cómo? ¿Y cómo destacarse de otros que
ya ofrecen envases?
paques impresos alimentados con hojas
o llevar sus ofertas de empaques al siguiente
nivel embelleciendo y agregando
valor.
Por ello, Scodix cuenta con una nueva
línea de prensas de embellecimiento de
impresión dirigidas a seis sectores industriales
específicos.
Scodix Ultra 4000
La innovadora prensa Scodix Ultra 4000
permite a los fabricantes de impresión
de cajas rígidas y cajas plegables apuntar
hacia el futuro: crear sus productos
en línea. Si se desea subir de nivel en
Scodix Ultra 5000—Agregando
adornos al empaque
Para los convertidores de cartón que
ofrecen soluciones de embalaje de gama
alta, la Scodix Ultra 5000 es la prensa
perfecta. Con un tamaño de hoja B2+,
una gama de sustratos de hasta 675 g/m²
(2 mm) y acceso a las nueve aplicaciones
de embellecimiento de Scodix (incluido
Scodix VDE), esta prensa conquistará las
tiradas cortas al mismo tiempo que hace
posible ingresar a nuevos mercados.
Scodix Ultra 6000: tamaño de
hojas B1 con un tamaño
reducido
La Scodix Ultra 6000 también
admite sustratos más
gruesos necesarios para las
aplicaciones de embalaje
(hasta 2 mm) e incorpora alimentadores
y apiladores de
tarimas industriales. Además,
permite acomodar un tamaño
de hoja B1 manteniendo un
tamaño reducido. Esta prensa
está especialmente diseñada
si está buscando un tamaño
de hoja grande, un tamaño de
hoja pequeño y una amplia
gama de capacidades de mejora
digital.

Distribuidora Banzi con importante
oferta de valor en Labelexpo México
2023
Como uno de los principales expositores
de Labelexpo México 2023 que se realizará
del 26 al 28 de abril en el WTC, Distribuidora
Banzi participará con una importante
oferta de valor en 3 diferentes
stands a través de sus socios de negocios
como lo son Konica Minolta, Golden Laser
y Brotech.
En el stand de Konica
Minolta (D33), Banzi demostrará
de la mano de
su proveedor estratégico
2 flujos digitales para la
producción y conversión
de etiquetas con calidad
“prime”. El primero es
la prensa digital a rollo
Accurio Label 230 acompañada
de una acabadora
Brotech TDL330 con laminado
y troquel semirotativo.
Juntos representan
la dupla perfecta para producir
etiquetas “prime” en
tiros cortos y medios con
el mejor retorno de inversión
en el mercado mundial.
Asimismo, se verá
la prensa en hoja AccurioPrint
C4065 junto a la
terminadora 100% digital
iEcho PK0705 ideal para
convertir etiquetas y empaques
en planilla.
El segundo stand en el que
participará es en el Brotech
(D24) en donde los
visitantes podrán ver en
acción la terminadora Brotech
SDF-E330, ideal por
su versatilidad, eficiencia,
tamaño compacto, unidad
de flexo y troquel magnético
ambos semi rotativos
y con un ajuste entre cambios
de menos de 2 metros
de material. Además, se
hará el lanzamiento de las
Brotech SMS500 y SMC330, equipos
digitales para el terminado de manga termo
encogible, suficientemente rápidas y
robustas para flexo pero con la eficiencia
de las máquinas digitales.
Golden Laser será su último stand
ROBAPLANA2 15 X 20 CM.pdf 1 3/31/23 4:51 PM
(C24) donde mostrará máquinas de terminado
basadas en corte láser con capacidades
no antes vistas en láser y su
capacidad de cortar BOPP transparente
sin dejar filos amarillos y sustratos con
respaldo PET. Los visitantes que acudan
verán trabajar una Golden Laser LC350
con doble cabezal láser de 300 W c/u alcanzado
velocidades de hasta 50 m/min
y con cambios al vuelo.
Eventos y exposiciones 13 Abril 2023

APP y su compromiso con el medio
ambiente
Por Nayelli González Menendez
Enviada especial
Información 14
Abril 2023
La mayoría de los empaques vienen impresos
y como son biodegradables nos
comentó que este tipo de cartón es apto
para cualquier tipo de técnica de impresión,
pero como es un recubrimiento
acuoso biodegradable especial, sugieren
las siguientes tintas de impresión:
• Tintas UV flexográficas y offset
UV— Método de secado Lámparas
de cátodo UV o lámparas LED UV
• Tintas de impresión digital
• Tintas flexográficas a base de agua
Equipo de APP Sinar Mas frente a un rollo de papel.
(especialmente las tintas de fraguado
rápido)
En nuestro recorrido por Indonesia visitamos
la fabrica de papel de Asia Pulp
and Paper Sinar Mas donde platique con
Lin Kun Liang, jefe de la sección de
Producción de Foopak Blanco Industrial
donde nos explicó que los empaques que
fabrican son sin ningún tipo de plástico.
“Bio Natura utiliza una innovadora tecnología
de recubrimiento de nano dispersión
acuosa, que reemplaza los recubrimientos
plásticos nocivos a base
de petróleo y plantas. Estas soluciones
certificadas sin plástico garantizan que
la oferta sea compostable y reciclable.
Se añade directamente en el proceso de
fabricación del papel, sin modificaciones
químicas.”
Papel que APP Sinar Mas distribuye a nivel mundial
De izquierda a derecha Sandeep Jain, director regional de ventas en América, APP Sinar Mas, Atul
Tyagi, Jefe de Ventas de Exportación Papel Blanco Industrial, APP Sinar Mas, Ganesh C Pujari,
gerente de productos de Foopak, APP Sinar Mas y Ian Lifshitz, Vicepresidente de Sostenibilidad y
Relaciones, APP Canadá.

• Tintas Offset Convencionales— (Tintas de Configuración
Rápida)
Explicó que Foopack utiliza una tecnología patentada para su
solución de barrera. APP trabaja con una serie de convertidores
y distribuidores locales para garantizar que su cartón llegue a
México sirviendo a los clientes en múltiples categorías de servicio
de alimentos.
Empaques ecológicos foopack
Fabricación del papel
Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas nos ofreció un recorrido
por la fabrica de papel higiénico, embalaje y papel que se comercializan
en más de 150 países del mundo.
Recorrimos paso a paso la formación del papel cómo lo comentamos
en la pasada edición (Marzo 2023) desde el momento de
la plantación hasta el gran rollo de papel que se corta para que
sea utilizado por todos.
Equipo de APP Sinar Mas mostrando la
línea de empaques
Lin Kun LiangSección de Producción de
Foopak Blanco Industrial
Como empresa sostenible y responsable, platicamos con Atul
Tyagi, Jefe de Ventas de Exportación Papel Blanco Industrial,
APP Sinar Mas que indicó que crean productos y operan cuidando
al medio ambiente aprovechando la tecnología y la innovación,
y como lo vimos en la pasada edición, en completa
sociedad con la comunidad.
“Tenemos el compromiso de proteger los bosques, apoyar a las
comunidades, conservar la biodiversidad y trabajar para lograr
la neutralidad de carbono en todas nuestras operaciones. A lo
largo de los años, hemos ampliado nuestras operaciones a través
de la adquisición y expansión de nuestras plantas de celulosa
y papel. Es nuestro compromiso con la satisfacción del
cliente lo que nos permite aumentar nuestra participación en las
ventas de papel en todo el mundo y ampliar nuestra presencia a
través de oficinas en muchos países”.
Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas continua ezforzándose
para construir un futuro sostenible para el planeta dentro de sus
áreas operativas en Asia, América y Europa.
Información 15 Abril 2023
Aquí se hace el papel
Aquí se hacen los empaques foopack

Papel, S.A. en constante crecimiento, ahora con una sucursal más,
ZARAGOZA-AEROPUERTO
V isítanos
En Papel, S.A., nuestros clientes tienen la certeza de obtener precios justos,
productos de alta calidad, y el mejor servicio del mercado. Nos superamos día a
día para lograr la excelencia en servicio que nuestros clientes merecen. Los
materiales que vendemos, sean estos de México, de Norteamerica, de Sudamerica,
Europa o Asia, tienen un perfil común a todos, “la mayor calidad al menor
precio posible”.
En Papel, S.A., tenemos los papeles más utilizados en las artes gráficas, como
son: el Bond Papsa®, Papeles Cubiertos Superpolart®, Multicapa 1 cara y 2 caras
Nordic®(similar a la SBS), Cartón Caple reverso café y reverso blanco Ponderosa®,
Caple Natural Kraft, Cartón reverso gris, Papeles Adhesivos Avery Dennyson® y
Adestor®, Papel Autocopiante Fórmula® y Copamex®, Papel Sintético Polypap®,
Línea Inspira® de Ledger, Opalina y Bristol, Metalvac®, Cartón de agua, Láminas
Corrugado kraft C y E, Microcorrugado Flauta F, Cartoncillo, Papel Diario y
Educación, Minagris, Papel Kraft en hoja y rollos y muchos otros Papeles,
Cartulinas y Cartones para impresión; así como Cajas de Cartón Corrugado y otros
Materiales para Empaque.
Calzada Ignacio Zaragoza No.1154
Col. Agrícola Pantitlán
Alcaldía Iztacalco C.P. 08100, CDMX,
zaragoza@papelsa.com.mx
Tel. 55 9266 6870
Whatsapp. 55 4820 7095
Insumos Información y papel 16
Abril 2023
Papel, S.A. de C.V., fundada en 1945, es la empresa líder en el mercado que
distribuye los papeles, cartones y cartulinas de mayor consumo entre los exigentes
impresores mexicanos. Con la nueva apertura de la Sucursal
Zaragoza-Aeropuerto, contamos con 9 sucursales, 7 en la CDMX, 1 en la
ciudad de Querétaro y una más en León, Guanajato, lo que asegura una atención y
cercanía con nuestros clientes.
En Papel, S.A. de C.V., contamos también con call center 55-8114-5435, donde
puede canalizar sus pedidos, garantizando la misma rápidez, atención y entrega
que en nuestras sucursales.
En Papel, S.A. vendemos papeles, cartulinas, cartones para impresión, al igual que
sobres de diversas medidas, cajas y materiales para empaque. En Papel, S.A.,
siempre estamos en búsqueda de las mejores opciones; tenemos una organización
profesional, para la atención al cliente mediante un conocimiento de siete décadas,
del mercado mexicano de papel para las Artes Gráficas.
En Papel, S.A., la tecnología de vanguardia va en paralelo con el desarrollo
permanente de nuestros recursos humanos y materiales, para ofrecerle un concepto
integral de productos y servicios con valor agregado. Muestra de ello, es nuestra
atención también desde hace tiempo por vía correo electrónico y whatsapp.
Contamos con redes sociales como Facebook e Instagram (Papel s.a.) y Twiter
(papelsamx) donde contamos con cientos de seguidores y clientes satisfechos.
En cada una de nuestras sucursales contamos con la infraestructura necesaria para
proporcionarle el mejor servicio: personal capacitado, grandes almacenes, facturación
automatizada, mostradores con servicio inmediato, guillotinas, sistemas y
equipo de cómputo constantemente actualizados; además de líneas telefónicas,
estacionamiento para clientes y el más rápido servicio de entrega a domicilio, con
equipo de transporte comunicado por radio con la central de embarques.
Estamos conectados en red, lo que nos permite surtir su pedido de inmediato con
el enlace instantáneo, que en cuestión de segundos cuantifica la disponibilidad de
los productos.
La capacidad total de nuestros almacenes supera los 20,000 m2., lo que nos
proporciona una alta seguridad de tener en existencia los productos que ofrecemos
en nuestra lista de precios.
Contamos con servicio express de entrega de mercancía en nuestras propias
sucursales o en los talleres de impresión. Los pedidos para entrega a domicilio,
dentro del área metropolitana de la Ciudad de México, se entregan en un promedio
de cuatro horas. Para el interior de la República, entregamos rápidamente a su
línea de transporte preferida.
En Papel, S.A., ofrecemos seriedad y profesionalismo que da confianza. Estos
atributos nos han permitido conformar una empresa orgullosamente mexicana,
líder en su ramo, y referencia obligada para todos nuestros competidores;
distinción que en un mercado tan competido, es un privilegio y un honor que
refrenda nuestro programa de mejora continua.
Nuestra oferta permanente, es mantener y superar siempre la confianza de los
clientes que nos favorecen con su preferencia. Con orgullo aseguramos que el
papel de Papel, S.A., está presente en la vida diaria del hombre, en la comunicación,
la historia, la religión, la cultura, la educación, el arte, el diseño, la diversión,
la administración, el empaque, la promoción, la publicidad, la literatura, la
arquitectura, la imaginación, la difusión, y siempre en la impresión.
El papel es comunicación; por eso, si quieres el mejor papel y el mejor servicio,
comunícate con Papel®...
...con
LÍDER DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
®

SOFTWARE
Studiorip
FLEXOGRAFÍA
Placas base agua
FLEXOGRAFÍA
¡Conoce nuestro
portafolio de productos!
Tintas
Base de agua,
UV, UV LED
Lavadoras C TOUCH
Lavadoras
Contamos con la certificación ISO
9001 para garantizar una operación
consistente y estable, atendiendo
todas sus necesidades.
Sistema ILLUMINA

Epson apuesta por la
sublimación para elevar
la sostenibilidad de la
impresión textil
Textil 18 Abril 2023
A pesar de que la pandemia y las circunstancias
que se derivaron abrieron es solo que estemos desarrollando nues-
demandan sostenibilidad, “porque ya no
los ojos de muchos en cuanto a bloqueos tra tecnología hasta el punto de conseguir
de cadenas de suministro, inmediatez y ahorros energéticos, utilizar menos materiales
para producir los productos, que
ahorro de costos, la industria de la impresión
digital ya tenía en la mira a la tengan mayor autonomía de consumibles,
que consuman menos energía, sino
sublimación como una de las más versátiles
y flexibles tecnologías que permite que todo eso también va de la mano de la
mayor creatividad y ahorro de costos. demanda del propio cliente. Los clientes
Raúl Sanahuja, PR Manager & Social finales ya están solicitando trazabilidad
Media de Epson, compartió que ya desde en el producto que pueda demostrar que
Fespa 2019 se hizo la previsión que esta su ciclo de vida de producto, solución y
tecnología crecería una tasa compuesta
anual del 16,8% entre 2019 y 2024. tenibilidad”, remarcó Raúl.
servicio pueda demostrar y medir su sos-
Pero esta visión prepandémica coincide Esta tecnología de impresión es claramente
más amigable con el medio am-
con los datos de Mordor Intelligence de
2022, en que se asegura que la sublimación
por tinta está ganando terreno ennimo
desperdicio y produce una huella
biente que otras, porque genera un mítre
los impresores, con un aumento de de carbono baja en comparación con la
la demanda de impresoras con esta tecnología,
sobre todo por el avance de la sentido, la pandemia supuso un punto de
producción textil tradicional. En este
industria textil mundial hacia la automatización
y la personalización.
da en cuanto a falta de materiales y dis-
inflexión en la industria textil globaliza-
Este crecimiento de la demanda de la ponibilidad de toda la cadena de suministro
que hizo que el sector tuviera que
sublimación se concentra, básicamente,
en tres sectores muy concretos: el sector pensar un plan B para suplirlo.
textil, el de la personalización y la cartelería
ligera. Estos tres son los que más y la impresión textil directa que tienen
De aquí la importancia de la sublimación
SureColor SC-F6400
un papel muy importante porque permiten
el ‘reshoring’ recuperar parte de esa
producción y hacer ciclos cortos, tiradas
más controladas de principio a fin y hacerlo
todo ‘on site’, y por ello la sublimación
es el recurso principal que pueden
utilizar para ello.
SureColor SC-F6400 y SC-
F6400H, las dos nuevas
impresoras de sublimación de
tinta para textil y personalización
Jordi Yagües, Business Manager Commercial
& Industrial de Epson Iberia,
explica a detalle las nuevas impresoras
Epson para aplicaciones de sublimación
SureCore SC-F6400 y SC-F6400H.
Estos modelos representan la evolución
de la SC-6300 a la que añaden más prestaciones
y características que responden
a las demandas de los usuarios. Principalmente
la novedad es que en la versión
H del equipo están disponibles más
tintas. Además del CMYK habitual, se
añaden tintas con configuración de flúor,
Light Magenta y Light Cyan, además de
los colores naranja y violeta.
“Estas configuraciones de tintas las teníamos
en algunos productos de mayor
resolución, y ahora se incorporan en
equipos de 44”, para trabajos de sublimación
de menor volumen”, explicó Jordi
Yagües.

Canon anuncia la llegada de la nueva
prensa digital imagePRESS V1000
Canon Mexicana presentó la llegada del nuevo integrante de
la familia imagePRESS, el modelo V1000, una prensa digital
totalmente nueva en su portafolio de productos, la cual toma
la calidad, versatilidad y capacidad productiva y los lleva a un
nuevo nivel; combinando la automatización de flujos de trabajo
avanzados y la flexibilidad de materiales, además de apoyar a
diferentes entornos de producción a identificar nuevos clientes
y a ampliar su oferta de servicios de impresión.
La imagePRESS V1000 está diseñada para posicionarse en entornos
de mediana y alta producción, con el fin de ofrecer a distribuidores
una línea de productos con la que puedan contar con
la solución más adecuada para las necesidades de sus clientes
actuales y que requieran alta productividad.
Una de las nuevas características incluidas en esta prensa digital,
es un innovador sistema de fijación, el cual es capaz de
mantener velocidades de impresión de hasta 101 ppm (páginas
por minuto) en tamaño carta y en distintos materiales, (tanto
gruesos y recubiertos). a la vez que mantiene una alta producción
en trabajos de materiales mixtos.
Gracias a la tecnología de transferencia dinámica de imágenes,
la prensa contribuye a producir resultados sorprendentes en una
amplia gama de materiales, que en conjunto con los espectrofotómetros
en línea y Multi D.A.T facilitan la entrega de colores
predecibles y consistentes.
Entre las capacidades operativas que hacen que este equipo
sea un aliado de gran valor para las empresas que requieren
de grandes volúmenes de impresión con la más alta calidad
• Certificación Energy Star, con lo que pueden ahorrar hasta
el 30% de consumo de energía, reduciendo de este modo los
altos costos en las facturas.
• La capacidad de imprimir colores brillantes en materiales
especiales como imanes, sintéticos y sobres.
• La opción de conectar hasta 2 alimentadores por volumen de
varias gavetas para ampliar la capacidad total hasta 11,000
hojas.
• El control de color integrado (ICC) de Canon es la integración
avanzada de la tecnología de hardware de Canon con
las herramientas de software PRISMAsync y Fiery, lo que
ayuda a que los entornos de impresión tengan colores consistentes.
• Una nueva tecnología de transferencia dinámica de imágenes,
con presión variable de rodillo secundario, el cuál
optimiza el recorrido del papel al ayudar a mejorar tanto la
calidad de los materiales gruesos como la fiabilidad de los
materiales livianos entre otras bondades.
Finalmente, la imagePRESS V1000 cuenta con el software
de sistema FS500 Pro de Fiery, y el imagePRESS Server
D3000 donde se podrá encontrar la innovadora característica
Fiery HyperRIP, la cual reducirá el tiempo de procesamiento
de trabajos complejos y con muchos gráficos; además, gracias
al servidor de impresión PRISMAsync de Canon se aumenta la
capacidad de producción con la calibración interna de procesamiento
por barridos integrada G7 y los espectrofotómetros en
línea imagePRESS V1000.
de imagen, la imagePRESS
V1000 cuenta con algunas
características particulares
entre las que resaltan:
• Velocidades de impresión
de hasta 101 páginas por
minuto, reduciendo tiempos
de entrega.
• La nueva tecnología
POD-SURF (Fijación
rápida de superficie), el
cual es un fusor innovador
que permite imprimir
a velocidades con alta
productividad.
Prensa digital imagePRESS V1000
Digital 19 Abril 2023

Empaque 20 Abril 2023
Las prensas HP PageWide para
empaques impulsan el volumen de
producción
HP anuncia una nueva ola de innovaciones en su portafolio de
soluciones para corrugados de las prensas HP PageWide que
impulsan la producción rentable y a escala de las aplicaciones
de empaques impresos digitalmente.
“Con tendencias de mercado aceleradas por la pandemia, las
cadenas de suministro están enfrentando presiones nunca antes
vistas y requieren convertidores para entregar soluciones de
empaques más flexibles y rápidas. El empaque digital puede
transformar la cadena de suministro de corrugado para las marcas,
tanto para la producción de grandes volúmenes como para
la producción convencional”, apuntó Carles Farre, vicepresidente
y director general de HP PageWide Industrial.
Usando la tecnología HP Thermal Inkjet y tintas base agua,
las prensas HP PageWide brindan servicio al mercado de corrugados
con tecnología de preimpresión sobre láminas planas
(liner) y postimpresión directa sobre láminas de cartón corrugado
(board). En este caso, las prensas para preimpresión
HP PageWide T1195i y HP PageWide T470S, así como la HP
PageWide C500 para la postimpresión, cumplen con gráficos
vibrantes, calidad offset y aplicaciones para la seguridad alimentaria.
Asimismo, HP sigue mejorando su tecnología de corrugados
con la creación de nuevas oportunidades para que los convertidores
y las marcas se beneficien de la transformación de lo analógico
a lo digital. Los nuevos cabezales de impresión con tecnología
HP Thermal Inkjet de la prensa HP PageWide T1195i
de 110 pulgadas de ancho, están diseñados para ofrecer una
producción más robusta y económica en las prensas alimentadas
por rollo a fin de impulsar la producción convencional y
permitir a los convertidores mudar más trabajos de preimpresión
flexográfica y litolámina a la digital.
La tecnología de cabezales de impresión incorpora características
de control térmico para mejorar el rendimiento del sistema
y ayudar a reducir los costos operativos, al tiempo que brindan
una alta calidad consistente a grandes velocidades. Usando estos
cabezales, la prensa ofrece capacidades de manejo de papel
mejoradas para apoyar una gama más amplia de papeles liner
y aplicaciones.
Para ampliar la oferta de sostenibilidad de HP PageWide, la
empresa anunció que las tintas para la impresión digital de empaques
corrugados de la prensa HP PageWide C500 cumplieron
con las pruebas y recibieron la certificacióń de compostabilidad
en los sistemas caseros e industriales.
Din Certco de Alemania, un organismo certificador independiente
para productos compostables, certificó las tintas HP
CV150 de la prensa HP PageWide C500 como una marca de
conformidad para el proceso de compostaje, apuntando que las
tintas son “aditivos inofensivos en el proceso de compostaje”.
Las tintas originales a base agua de HP se pueden usar para el
empaque de productos alimenticios y sensibles ya que cumplen
con los principales lineamientos para la seguridad del medio
ambiente a nivel global, como el código de regulaciones federales
USDA FDA 21 de EE.UU., y la Asociación Europea de
Tintas de Impresión EuPIA.
Las ofertas de preimpresión digital de HP ofrecen ventajas
significativas para el mercado de corrugados con su capacidad
para producir una mezcla de trabajos de tirajes largos y cortos
con un solo rollo y con una calidad offset consistente.
Para ayudar a impulsar la transformación de lo analógico a lo
digital con la preimpresión, HP desarrolla soluciones de extremo
a extremo que simplifican y aceleran el negocio de la impresión
digital.
HP PageWide T1195i

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Horizon lanza una nueva engrapadora de
lomo en línea.
Acabados 22 Abril 2023
Horizon anuncia el lanzamiento de su engrapadora de lomo línea
iCE StitchLiner Mark V que establece nuevos estándares
en la digitalización y marca el hito tecnológico en la producción
industrial de folletos encuadernados de inyección de tinta
de alta velocidad.
Este nuevo equipo se puede combinar con sistemas de desbobinado
de todos los fabricantes conocidos e impresiona con la
más alta calidad de procesamiento, una tirada de papel optimizada
y nuevas posibilidades para el control de calidad.
Máxima calidad sin pérdida de velocidad
Después de desenrollar y cortar transversalmente, cada hoja se
registra y pliega individualmente. Esto asegura la máxima precisión
en el proceso de plegado posterior. Luego, las hojas se
transportan en un flujo superpuesto a la engrapadora en el sistema
de transporte recientemente desarrollado. Aquí las formas
se doblan individualmente, se juntan una encima de la otra y se
completan.
Los folletos se separan mediante una unidad de separación de
nuevo desarrollo sin pérdida de velocidad. Los
folletos con recuentos de páginas variables se
pueden procesar de forma totalmente automática
sin la intervención de ningún operador: la separación
de los folletos se controla mediante una lectura
de marcas o códigos de barras. Finalmente,
el folleto se engrapa en el lomo y el sistema iCE
StitchLiner Mark V produce hasta 6.000 folletos
por hora (12.000 en producción doble).
Por otro lado, el alimentador de portadas CF-50D
opcional con plegado individual permite alimentar
portadas de seis y ocho páginas o insertar hojas
en cualquier posición del folleto y se pueden
conectar hasta tres alimentadores para este propósito.
Para ampliar las posibilidades de produc-
ción, el CF-50D también se puede utilizar como alimentador
digital para procesar hojas sueltas impresas secuencialmente
desde la pila.
Garantía de calidad durante todo el proceso de
producción
Se utiliza un sistema de seguimiento opcional para garantizar
la calidad durante todo el proceso de producción. Por ejemplo,
supervisa el número de trabajo (ID) para separar los folletos,
verificando la secuencia de páginas y el número total de páginas
para verificar su precisión. Opcionalmente, hay una comparación
entre portada y contenido, así como una verificación
final después del recorte de tres páginas.
“El iCE StitchLiner Mark V es el resultado de un mayor desarrollo
constante con un enfoque en la automatización, la calidad
y la operación simple en producción continua”, resume Timm
Edelhoff, director gerente de Horiozon. “Con StitchLiner Mark
V como parte de la nueva serie iCE, hemos creado un sistema
que puede integrarse de manera rentable en un flujo de trabajo
completamente automatizado gracias a
su alto nivel de automatización”.
La serie iCE - (i) Inteligencia, Integración,
Interacción, (C) Conexión, (E)
Eficiencia - asegura aún más la eficiencia
y productividad en el acabado con
una automatización consistente y una
interfaz de usuario optimizada. Conectado
con el servicio de flujo de trabajo
basado en la nube iCE LiNK, se crea
un entorno de trabajo totalmente en red.
De esta manera, los procesos de producción
se pueden monitorear, analizar,
visualizar y, por lo tanto, hacer aún más
eficientes en tiempo real.

Anidigraf en Acción
Por Claudia Mendoza Angeles
Anidigraf, Asociación Nacional de Industriales
y Distribuidores para la Industria
Gráfica, que por más de 35 años
fomenta la innovación, creación de valor
y oportunidades entre sus afiliados, presentó
el pasado mes dos conceptos diseñados
con el propósito de brindar contenido
y capacitación para generar una
visualización exitosa a futuro en base a
la toma de decisiones: 1. Anidigraf en
Acción y 2. Bolsa de Trabajo Anidigraf.
Asimismo, se presentó la ponencia
“Perspectivas Económicas 2023” por
parte de Luis Valdez Villalba, especialista
económico de Intercam Banco, y
el calendario de actividades pensadas
para este año que consta de la Asamblea
Anual Ordinaria, el Torneo de Golf y el
Cocktail de Fin de Año.
través de la colaboración estrecha
entre fabricantes, distribuidores
y usuarios finales
poniendo a disposición toda
la consultoría disponible al
estrechar lazos entre las Asociaciones
hermanas, señaló
Román López, presidente de
Anidigraf.
Bolsa de Trabajo
Anidigraf
Esta plataforma es creada con
el objetivo de conectar a los
miembros de la Asociación
no parece “sexy” para las nuevas generaciones
y nos cuesta trabajo encontrar
quien pueda seguir nuestros pasos en
esta industria altamente especializada.
Lo más importante de la Bolsa de Trabajo
es que está respaldada por una empresa
altamente capacitada que opera en
toda América Latina, Krowdy, al ser un
software para reclutamiento y selección
de personal.
De esta manera, Anidigraf representa la
oportunidad para hacer crecer los negocios
a través de la constante capacitación,
información útil y necesaria, además
de herramientas de valor sostenibles
Eventos y exposiciones 23 Abril 2023
Anidigraf en Acción
Surge con el propósito de darle otro for-
con profesionales que están buscando
empleo en la industria gráfica. De esta
para enfrentar los obstáculos que se presenten.
mato a partir de la creación de Espacio
manera, se busca ayudar a las empresas
A continuación, presentamos un reporte
Anidigraf donde se busca generar ideas,
asociadas a encontrar el personal adecua-
gráfico del evento.
contenido y capacitación para los afilia-
do en puestos vacantes y,
dos. Durante estos encuentros, se darán
a la vez, brindar oportuni-
a conocer los planes y objetivos prepara-
dades a los jóvenes de in-
dos para el año, además de destacar los
gresar al mercado laboral.
beneficios que se tienen al pertenecer a
-En este sentido, quiero
la Asociación.
comentarles que la plata-
-Este nuevo concepto nace con la inten-
forma ya está activa y en
ción de generar un espacio de relaciona-
disposición para nuestros
miento de negocios aportando informa-
socios. Muchos de los
ción de valor para la adecuada toma de
proveedores y clientes de
decisiones de las empresas y mantener y
esta industria nos pregun-
ampliar el liderazgo de la Asociación a
tamos por qué este sector

Las 10 principales tendencias de la
industria de etiquetas en 2023
La industria de etiquetas y envases está en constante evolución,
y mantenerse al día con las últimas tendencias es esencial para
que las empresas sigan siendo relevantes y competitivas. En
este artículo, exploraremos diez tendencias previstas en el diseño
de etiquetas y envases para 2023, basadas en la investigación
de expertos de la industria y profesionales del diseño.
ble y fácil de leer. Esta tendencia es ideal para marcas que quieren
transmitir un sentido de sofisticación y profesionalismo.
foto figuras geométricas simples
Portada 24 Abril 2023
Sostenibilidad
A medida que el mundo se vuelve cada vez más consciente del
medio ambiente, el diseño sostenible de etiquetas y envases se
convertirá en una tendencia importante en 2023. Las etiquetas
hechas con materiales ecológicos como papel reciclado,
plástico biodegradable y tintas de origen vegetal tendrán una
gran demanda. Los consumidores están buscando activamente
marcas que priorizan la sostenibilidad, y las etiquetas son una
excelente oportunidad para que las empresas muestren su compromiso
con el medio ambiente.
Etiquetas transparentes
Se prevé que las etiquetas transparentes ganen popularidad en
2023. Estas etiquetas permiten que el producto sea visible y
proporcionan información importante, como ingredientes, nutrición
y advertencias sobre alérgenos. Esta tendencia es ideal
para las empresas que buscan proporcionar a los consumidores
una etiqueta clara y concisa sin sacrificar el atractivo visual de
su producto.
foto etiquetas transparentes
Ilustraciones planas
Las ilustraciones planas seguirán siendo populares en el diseño
de etiquetas y envases en 2023. Estos diseños son simples,
audaces y altamente reconocibles, lo que los hace ideales para
las marcas que quieren destacar en el estante. Las ilustraciones
planas son versátiles y se pueden utilizar para crear una amplia
gama de diseños, desde divertidos y caprichosos hasta serios y
profesionales.
foto ilustraciones planas
Humor y atractivo emocional
El humor y el atractivo emocional desempeñarán un papel importante
en el diseño de etiquetas y envases para 2023. Las
marcas que pueden evocar emociones o hacer reír a los consumidores
tendrán más probabilidades de crear una impresión
memorable y duradera. Esta tendencia es ideal para las empresas
que quieren crear una fuerte conexión emocional con sus
clientes.
foto humor y atractivo emocional
Figuras geométricas simples
Las formas geométricas limpias y sencillas serán una tendencia
destacada en el diseño de etiquetas y envases para 2023. El uso
de formas básicas, como círculos, cuadrados y triángulos, crea
un aspecto moderno y minimalista que es estéticamente agrada-

Psicodelia de los años 60
Los diseños de etiquetas y envases de inspiración retro serán
una tendencia en 2023, con la estética psicodélica de 60s tomando
el protagonismo. Estos diseños cuentan con colores
brillantes, patrones audaces y gráficos trippy que son a la vez
llamativos y juguetones. Esta tendencia es ideal para las marcas
que quieren crear una imagen divertida y vibrante.
foto psicodelia de los años 60
Diseño nostálgico
El diseño nostálgico será una tendencia prominente en 2023.
Estos diseños evocan un sentido de nostalgia, llevando a los
consumidores de vuelta a un tiempo más simple. Esta tendencia
es ideal para marcas que quieren crear una imagen cálida y
reconfortante.
foto diseño nostálgico
Diseños con solo texto
Los diseños de etiquetas de solo texto seguirán siendo una
tendencia en 2023. Este enfoque minimalista crea un aspecto
limpio y moderno, ideal para marcas que quieren transmitir un
sentido de sofisticación y profesionalismo. Esta tendencia también
es popular entre las marcas de lujo que quieren crear una
imagen de alta gama.
foto diseños con solo texto
Etiquetas inteligentes
Se prevé que las etiquetas inteligentes ganarán popularidad en
2023. Estas etiquetas utilizan tecnología como los códigos QR
y la comunicación de campo cercano (NFC) para proporcionar
a los consumidores información adicional sobre el producto,
como la información de abastecimiento y sostenibilidad. Esta
tendencia es ideal para las empresas que desean proporcionar
a los consumidores una comprensión más profunda de sus productos.
foto etiquetas inteligentes
Minimalismo colorido
El minimalismo colorido seguirá siendo una tendencia en el
diseño de etiquetas en 2023. Esta tendencia combina la simplicidad
del minimalismo con la vitalidad de los colores atrevidos.
Este enfoque crea un aspecto moderno y llamativo que es perfecto
para las marcas que quieren destacar en el estante.
foto minimalismo colorido
Conclusión
En conclusión, la industria de etiquetas está lista para ver una
amplia gama de tendencias en 2023, con un enfoque en la sostenibilidad,
la transparencia y el diseño minimalista. También
se prevé que el uso de la tecnología y los diseños nostálgicos se
vuelvan populares en el próximo año. Las marcas que puedan
incorporar de forma eficaz estas tendencias en su diseño de etiquetas
y envases podrán crear una imagen sólida y memorable
que resuene en los consumidores.
A medida que el mercado se vuelve cada vez más competitivo,
es esencial que las empresas se mantengan al día con las
últimas tendencias en diseño de etiquetas. Al incorporar estas
tendencias previstas en su diseño de etiquetas y envases, las
marcas pueden crear una imagen única y memorable que la diferencia
de su competencia.
En general, la industria de las etiquetas está en constante evolución,
y mantenerse a la vanguardia es crucial para las empresas
que buscan tener éxito en el mercado. Al seguir estas tendencias
previstas para 2023, las marcas pueden crear diseños de
etiquetas que sean visualmente atractivos y altamente efectivos
para comunicar información importante a los consumidores.
Portada 25 Abril 2023
Artículo original: Top 10 label industry trends in 2023 - Glumen
Digital

¿Cuáles son los beneficios del Big Data?
Dadas las tendencias que marca el mer-
financiero, de producción industrial, co-
esa enorme mina de información que se
cado, según la firma IDC, el mercado de
mercio, servicios profesionales y sector
obtienes de manera regular.
datos tuvo un valor de 260 mil millones
público; dentro de una empresa los de-
de dólares en 2022. Para el año 2025, la
generación de información ascenderá a
partamentos que más se benefician del
uso de datos son marketing, ventas, lo-
Recortar tiempos de respuesta
Al conocer las demandas, las preferen-
un total de 163 zettabytes, de acuerdo
gística y seguridad.
cias y el comportamiento de los usuarios
con el estudio Data Age 2025 de IDC.
Existen en el mercado soluciones de
se podrá satisfacerlas de manera más
Esto significa que el volumen total de da-
software para marketing personalizado,
eficaz y, en algunos casos, anticiparse a
tos aumentará de forma exponencial en
crossmedia y datos variables que ayudan
ellas. Esto resultará en clientes más fieles
todo el mundo provocando de esta ma-
a las empresas a crear, gestionar, auto-
y promotores de tu marca o servicio.
nera una mayor complejidad a la hora de
matizar y monitorizar campañas de mar-
gestionarlos.
keting y crossmedia directas y muy efec-
Detectar oportunidades de negocio
En este sentido, el big data se posicio-
tivas sin sacrificar las funcionalidades de
Al usar mejor la infraestructura de las
na como la solución para ayudar a las
los medios, la presentación ni el diseño.
empresas y conocer al detalle las necesi-
organizaciones a extraer esos datos de
Por si fuera poco, el análisis de los da-
dades de los clientes se podrán identificar
diferentes fuentes, saber darles sentido,
tos que generan los clientes y emplea-
áreas de oportunidad para su crecimien-
aprovecharlos y utilizarlos para identifi-
dos de una organización permitirá tomar
to. Los datos ayudarán a diseñar nuevos
car nuevas oportunidades.
decisiones de negocios más rápido, de
productos o servicios que te permitan es-
Hoy los sectores que invierten más re-
mejor calidad y con base en evidencias.
tar adelante de la competencia con solu-
Información 26
Abril 2023
cursos para el análisis de datos son el
Estas son algunas ventajas al usar para
ciones de comunicación que proporcionan
interacciones únicas a los clientes
con las empresas y que mejoren la experiencia
del consumidor.
Incrementar la productividad
Como parte del estudio de los datos,
se podrán encontrar los problemas o
puntos ciegos en los procesos de cada
empresa, haciéndolos más eficientes.
De acuerdo con algunas estimaciones,
el 90% de los datos en el mundo
se generaron tan solo en los últimos
dos años y se estima su crecimiento
anual de 40%. Esto demuestra que
el análisis de datos no es una moda
y debe integrarse a tu estrategia de
negocio.
Xerox te ofrece algunas herramientas
para que en 2023 des el paso hacia
la digitalización como la plataforma
DocuShare que te ayuda a gestionar
tus documentos en la nube o las aplicaciones
ConnectKey para manejar
de forma segura la información de tu
empresa.
En este sentido, DocuShare es una
plataforma de de gestión de contenidos
empresariales (ECM) que es móvil
e intuitiva para obtener un mayor
control de TI o instalarse a través de
una nube privada segura para mejorar
la movilidad.

Canon Mexicana lanza la serie
imagePRESS V900
imagePRESS V900
La imagePRESS
V900 es una
solución
competitiva en
el segmento de
producción de
volumen ligero
a mediano que
permite trabajar
materiales de
hasta 350 gsm.
Con la misión de potenciar la automatización y apoyar a las
empresas al imprimir colores brillantes con facilidad, Canon
Mexicana, líder en soluciones de imagen digital, anuncia la
llegada al mercado mexicano de la serie de prensas digitales
de producción a color imagePRESS V900, la cual sustituirá a
la exitosa serie imagePRESS C910.
Con tres modelos de velocidad V900, V800 y V700, la serie
imagePRESS V900 cuenta con accesorios de alimentación y
acabado para que los proveedores de servicios de impresión
sean capaces de ampliar su oferta de soluciones; además, incluye
la función de impresión automática a dos caras para materiales
de hasta 30” de longitud, con lo que la producción de
folletos de borde largo, panfletos de 6 lados e incluso letreros
resulte más sencillo e intuitivo que antes.
La nueva prensa digital de producción a color está diseñada
para mejorar la productividad con características de automatización
para la producción de impresiones repetibles y predecibles.
Diseñada para entornos que necesiten de alta productividad, y
compatibilidad con materiales gruesos, la nueva serie image-
PRESS V900 es una solución competitiva en el segmento de
producción de volumen ligero a mediano que permite materiales
de hasta 350 gsm, ideal para realizar proyectos para distintas
industrias, desde marketing, publicidad e incluso puede
imprimir sobres y sobre materiales sintéticos.
Con el objetivo de minimizar la necesidad de ajustes manuales
y reducir la participación del operador, se incluye el alimentador
automático de documentos (ADF), el cual aporta un nivel
de automatización adicional a tareas rutinarias, y permite
mejorar tanto la alineación del registro, la densidad del color
y la transferencia secundaria con algunos toques en su interfaz
intuitiva, con lo que se reducen los errores, y permite preparar
la prensa para producción de forma más rápida.
Para obtener el máximo provecho de las imprentas digitales en
color de la serie imagePRESS V, los entornos de producción
tienen la capacidad de utilizar aplicaciones de administración
de impresión como PRISMA Remote Manager en tiempo real
al estado de ítems como los programas de trabajo y los niveles
de papel restantes para mejorar la eficiencia.
Recientemente los espectrofotómetros en línea (ILS), han sido
galardonados con el premio al producto Printing United Pinnacle
por su característica “Automated Color Task” (Tareas de
color automatizadas). que pueden automatizar la calibración
del color y el proceso de creación de perfiles cuando se utiliza
el servidor de impresión PRISMAsync.
Finalmente, gracias a sus numerosas opciones de controlador
de impresión, incluido el servidor de impresión PRISMAsync,
los servidores imagePRESS Server N500 y P400, que están
equipados con el software del sistema Fiery FS500 Pro y el kit
de impresora imagePRESS, los establecimientos de impresión
pueden elegir la solución que cumpla con sus requisitos de
flujo de trabajo.
La imagePRESS V900 cuenta con 3 características
a resaltar:
1.- Versatilidad
2.- Viabilidad y valor
3.- Resultados vivos y brillantes
Con este lanzamiento, Canon Mexicana refuerza nuevamente
su posicionamiento en la industria con soluciones a la medida
para todo tipo de negocio.
Digital 27 Abril 2023

Empaque 28 Abril 2023
Fujifilm se asocia con Hybrid Software
para la producción de empaques
flexibles
Fujifilm anuncia que
se ha asociado con
Hybrid Software para
desarrollar el flujo de
trabajo Smart Digital
Front End (DFE) para
su tecnología de envasado
flexible Jet Press
FP790, prensa basada
en inyección de tinta
digital a base de agua.
El flujo de trabajo de
producción de arquitectura abierta basado
en la web ofrece una funcionalidad de
preimpresión totalmente automatizada
para garantizar que la prensa Jet Press
FP790 ofrezca tiempos de respuesta rá-
Prensa Jet Press FP790
pidos, máxima productividad y costos
operativos reducidos. Además, su configuración
modular permite mayores
flujos de trabajo y una personalización
completa.
Este nuevo Smart DFE es el resultado de
una estrecha asociación de trabajo entre
el equipo de investigación y desarrollo
de Fujifilm y los desarrolladores de software
especializados de Hybrid.
Creada para ofrecer resultados de la
más alta calidad para una amplia gama
de aplicaciones de embalaje flexible al
tiempo que cumple con los requisitos
reglamentarios del sector, la prensa digital
de inyección de tinta Jet Press FP790
presenta un diseño respetuoso con el medio
ambiente que incorpora tecnologías
de impresión de inyección de tinta a base
de agua.
La prensa puede reproducir más del 90
por ciento de la gama de colores Pantone,
ofrece dos canales de inyección de tinta
blanca dedicados para una impresión de
alta opacidad blanca y ofrece una reproducción
de imágenes de alta calidad de
1200 x 1200 ppp.
Por su parte, Mike Agness, vicepresidente
ejecutivo para América de Hybrid Software,
dijo: “Ha sido extremadamente
gratificante combinar los USP de nuestras
dos compañías y sus ofertas complementarias
para ayudar a Fujifilm a
llevar al mercado una nueva solución de
impresión tan emocionante. La combinación
de nuestro amplio conocimiento y
comprensión de los flujos de trabajo de
producción RIP a impresión para el sector
del embalaje, y la experiencia de Fujifilm
en gestión del color y producción
de impresión ha sido una combinación
perfecta en el desarrollo de las tecnologías
innovadoras que se encuentran en el
corazón Equipos de la nueva Brother. Jet Press FP790”.

Información 30 Abril 2023
Importantes expositores en Labelexpo
México 2023
Manroland Latina
Manroland Latina con oficinas en México y toda América
Latina y cuenta con el respaldo de Langley Holdings
Group, exhibirá la máquina de inspección y tratamiento
DCM BabyCat que permite al usuario realizar operaciones
de control y corrección de mangas en rollos de
hasta 400mm de ancho para aplicaciones como envases
flexibles, etiquetas y fundas. La máquina es autónoma
durante los ciclos de inspección y maneja películas plásticas,
aluminio, cartón y laminados.
Asimismo, mostrará una Prati Saturn con cámara BST
Eltromat: equipo de inspección modular de gama alta
totalmente compatible con los más altos requisitos de
inspección y seguridad. Certifica la calidad y cantidad
de las etiquetas en tiempo real gracias a la cámara BST de alta
tecnología y puede realizar troquelado e impresión. El stand
de la empresa contará con especialistas de las marcas Pantec y
Omet.
GUIA DE PIE LABEL1 ES PARA SUN
DIGITAL
Sun Digital
Sun Digital, socio de canal exclusivo de HP Indigo en México,
promueve la tecnología digital de HP Indigo y su propia marca
de equipos de acabado, Suntek. Con la tecnología HP Indigo,
los convertidores pueden producir cualquier tipo de etiquetas
y empaques, desde etiquetas autoadhesivas hasta fundas, etiquetas
en molde y envase flexible. Los equipos Suntek PRO y
Suntek PRO MAX tienen un diseño modular para que puedan
adaptarse a las necesidades individuales.
Prati Saturn con cámara BST Eltromat
a las necesidades de cada rodillo. No utiliza agua, productos
químicos o sustancias externas.
Adicionalmente, los especialistas de Daetwyler México ofrecerán
información sobre su amplio portafolio de productos utilizados
en huecograbado, flexo, offset, dry offset e impresión
digital.
BOBST
BOBST exhibirá su amplia gama de equipos de impresión de
etiquetas, que incluye prensas flexográficas y digitales altamente
automatizadas y modulares.
La gama de BOBST incluye flexografía, inyección de tinta UV,
todo en uno y tecnologías de acabado, incluida la serie Bobst
Digital Master (Digital Master 340 y 510) y las plataformas
Digital Master 510
Daetwyler México
Daetwyler México realizará demostraciones en vivo de su equipo
LaserClean, que limpia rodillos anilox con el uso de láseres.
El sistema elimina todo tipo de impurezas y residuos en
las células, incluido el polímero. Requiere un bajo consumo de
energía y no genera residuos. La limpieza es precisa y responde
Equipo LaserClean
modulares All-in-One All-Inline que se lanzaron en 2022 que
proporcionan líneas de producción completamente digitalizadas
y automatizadas, desde la impresión hasta el adorno y el
corte basadas en una arquitectura modular y actualizable.
Carlos Rodríguez recientemente es nombrado director de ventas
de los equipos de impresión y conversión de banda media
angosta y comenta: “Estamos a muy poco tiempo de Labelexpo
México y espero dar la bienvenida a los convertidores para discutir
cómo las diversas plataformas en la cartera de Bobst Label
Solutions y los servicios dedicados pueden ayudar a optimizar
su piso de producción y preparar su negocio para el futuro”.

Epson donó a la Escuela Superior de
Ingeniería Textil del IPN una impresora
SureColor F9370
Como parte de su compromiso para impulsar la educación y el
diseño textil mexicano, Epson donó a la Escuela Superior de
Ingeniería Textil (ESIT) del Instituto Politécnico Nacional una
impresora de gran formato SureColor F9370 que proporciona
impresiones de sublimación de alto volumen y alta velocidad.
Con este equipo se busca beneficiar a más de 1,200 alumnos
y 30 profesores de la carrera de Ingeniería en Diseño Textil,
para sumar a las nuevas materias que creó la ESIT, las cuales
implican conocimiento de teoría y práctica, historia de las bases
de la impresión textil, además del uso de la tecnología para este
mismo fin.
El objetivo de la SureColor F9370 es aportar nuevas oportunidades
y posibilidades de innovación a la industria textil a través
de la tecnología. Reconocida como una de las impresoras más
rápidas de su clase con impresiones de hasta 108 m²/ hora, esta
impresora de gran formato contiene tanques de tinta con capacidad
de hasta 3 litros por color y control automático de tensión
de papel, lo que garantiza una mayor continuidad en la impresión
sin intervención.
Por otro lado, la tecnología de tinta UltraChrome DS con tinta
negra de alta densidad de esta impresora proporciona una
saturación de colores de alto contraste, para que puedan experimentar
a través de la sublimación sin complicaciones ni limitaciones.
Y con el fin de que los alumnos del ESIT-IPN disfruten al máximo
de esta impresora, Epson colaboró con la entrega, instalación
y capacitación en el uso del equipo.
“La industria textil se actualiza constantemente, presentándonos
innovaciones, ideas y aplicaciones nuevas día con día; para
el IPN y para Epson es importante que los y las estudiantes
dejen volar su imaginación y darles equipos que les permitan
plasmar estas ideas”, declaró Mario Pedreros, director regional
de Epson México.
Gran formato 31 Abril 2023

Eventos y exposiciones 32 Abril 2023
Kodak destacó las innovaciones de
KODAK PRINERGY en GUA 2023
Después de una pausa de cuatro años,
Kodak celebro nuevamente la Conferencia
de la Asociación de Usuarios
Gráficos, GUA, del 19 al 21 de abril en
Atlanta, Georgia. La comunidad GUA
es una organización mundial dedicada a
capacitar a los usuarios de las soluciones
de flujo de trabajo KODAK PRINERGY
con las herramientas y los conocimientos
necesarios para tener éxito.
En este sentido, Jim Continenza, presidente
ejecutivo y director ejecutivo, fue
el anfitrión de la Conferencia donde el
evento se centró en cómo el software de
automatización del flujo de trabajo KO-
DAK PRINERGY continúa innovando
al hacer que la impresión sea más eficiente
y rentable para los clientes en un
mercado en constante cambio.
KODAK PRINERGY es un centro de
producción de impresión que ofrece herramientas
inteligentes de gestión de preimpresión
para la producción de empaques,
además de que impulsa un mayor
nivel de precisión y eficiencia, aumenta
el control de calidad, reduce los puntos
de contacto manual y los costos de producción.
Este flujo de trabajo extiende la automatización
hasta el momento en el que
el pedido llega al cliente al trabajar con
información tal como la hoja de información,
el XML o JPG, el tamaño de las
hojas, las características del color, entre
otros.
KODAK PRINERGY permite impulsar
la eficiencia en la producción y la reducción
de desperdicios en todas las salas
de impresión digitales y tradicionales al
Jim Continenza en GUA 2023
maximizar las ganancias en todos y cada
uno de los trabajos a través de la optimización
en el uso de las tintas con colores
uniformes y precisos en todas las prensas
y en todas las ubicaciones.
GUA 2023 ofreció una atractiva combinación
de mesas redondas, presentaciones,
demostraciones de productos y
la oportunidad de echar un vistazo a los
últimos desarrollos de flujo de trabajo de
Kodak, incluida la solución SaaS KO-
DAK PRINERGY Access basada en la
nube, las soluciones empresariales PRI-
NERGY y las ofertas híbridas de PRI-
NERGY.
Los asistentes a GUA escucharon a Jim
Continenza hablar sobre lo último en la
industria de la impresión y el papel que
desempeñará Kodak para ayudar a sus
clientes de impresión a mantener el éxito
y la rentabilidad.
En su participación, Jim Barnes, director
de implementación de TI de Kodak, detalló
cómo PRINERGY y la tecnología en
la nube cambian la forma en que funcionan
las impresoras y qué pueden hacer
para prepararse para el futuro. Además,
los asistentes tuvieron la oportunidad de
participar en conversaciones individuales
con expertos en flujo de trabajo de
Kodak para obtener asesoramiento sobre
temas específicos o desafíos que desean
resolver.
“Estamos encantados de invitar a los
usuarios de la solución Kodak a volver
a la Conferencia GUA”, dijo Jim Continenza.
“Este evento, que ofrece oportunidades
únicas de intercambio de conocimientos
y creación de redes, garantiza
que los participantes estén al día con las
últimas tecnologías y soluciones de software
de flujo de trabajo de KODAK y
con los requisitos cambiantes del mercado
de la impresión”.

HP Indigo lanza la prensa digital HP
Indigo 200K para envases flexibles
Empaque 34 Abril 2023
Basada en la exitosa base instalada de HP
con más de 300 prensas digitales HP Indigo
25K en todo el mundo, la compañia
presenta ante los asistentes al evento VIP
en Tel Aviv, la nueva prensa HP Indigo
200K que llega al mercado a aumentar
la productividad de tiradas cortas de alto
margen para ser entregadas rápidamente
sin la necesidad de un tamaño mínimo de
pedido.
HP dice que la nueva prensa, a 56 m /
min es un 30 por ciento más rápida que
su predecesora y puede ayudar a los convertidores
a obtener ganancias del 45 por
ciento en productividad, en comparación
con la HP Indigo 25K. La nueva máquina
permite a los convertidores aumentar
la productividad de tiradas cortas sostenibles
y de alto margen de envases flexibles
digitales, que se pueden entregar en
días, no semanas.
“La HP Indigo 200K es una prensa digital
de banda media especialmente diseñada
para convertidores que abordan
las necesidades de las marcas en envases
flexibles, pero también satisface los
crecientes requisitos de las industrias de
etiquetas y mangas retráctiles para una
mayor productividad y un formato más
amplio”, dijo Noam Zilbershtain, vicepresidente
y gerente general de HP Indigo
y Scitex.
“El embalaje flexible es un mercado en
crecimiento, y los clientes de HP Indigo
están creciendo mucho más rápido que
el mercado, no tengo dudas de que la
prensa digital HP Indigo 200K abrirá la
puerta a más convertidores flexográficos
sede en el Reino Unido, como uno de los
primeros clientes beta de la prensa, Peter
Ralten, director comercial y de desarrollo
de negocios, comentó: “En Sirane,
hemos estado investigando la impresión
digital desde hace un tiempo, dándonos
cuenta de que es donde está el futuro. La
prensa digital HP Indigo 200K, con su
increíble aumento de la productividad,
nos abre nuevas oportunidades de negocio.
Con la inigualable calidad y versatilidad
de HP Indigo, no podemos esperar
a ver los resultados de agregarlo a nuestra
cartera”.
La nueva prensa digital presenta una
calidad de color que coincide con el
huecograbado basada en las tecnologías
HP Indigo Liquid ElectroPhotography
(LEP) y One-Shot Color
que quieran unirse al éxito y reinar en la
industria 4.0”.
La nueva prensa digital presenta una calidad
de color que coincide con el huecograbado
basada en las tecnologías HP Indigo
Liquid ElectroPhotography (LEP)
y One-Shot Color. Ofrece una amplia
gama de ElectroInks, y está diseñado
para imprimir paquetes de alta cobertura
con blanco en la mayoría del sustrato
industrial, tanto en superficie como en
reverso. Las oportunidades comerciales
adicionales incluyen elementos únicos
de protección de marca.
Tras el anuncio de Sirane Group, con
La prensa logra una producción eficiente
con las capacidades de automatización
del software PrintOS de HP Indigo para
procesamiento por lotes, agrupamiento
y datos variables, así como una coincidencia
de color y un flujo de trabajo más
rápidos y precisos.
además de contar con herramientas de
automatización para la eficiencia del
operador, junto con la producción sostenible,
el envasado circular y la seguridad
del envasado de alimentos. Si requiere
de mayor información consulte con su
distribuidor autorizado SUN DIGI-
TAL.

Con la rotativa Brava 350 de Rotatek
se obtienen etiquetas con acabados
especiales
Etiquetas Digital 36
Abril 2023
El estampado es una de las técnicas de Las máquinas offset de Rotatek incorporan
sistemas de acabado en
impresión más populares porque permite
reproducir imágenes de gran calidad. Los plano, adaptables tanto a impresión
fabricantes de productos de consumo necesitan
diferenciarse de la competencia, seño con dos servomotores inde-
rotativa como semi-rotativa. El di-
y tanto el etiquetado como el empaque pendientes al tiro de la línea permite
son elementos que permiten jugar con programar los ciclos de movimiento,
y de esta manera se consiguen
diseños atractivos que llamen la atención
de los consumidores.
diferentes ciclos de prensado en un
La evolución tecnológica ha perfeccionado
los resultados que ofrecen las La unidad de relieve y estampado
mismo formato.
prensas sobre todo tipo de sustratos, y la en plano cuenta con un sistema de
combinación de soluciones que posibilitan
las máquinas modulares en trabajos tura reguladas de forma independiente.
calefactado con dos zonas de tempera-
de impresión industrial marcan la diferencia.
estampado en caliente, a 180ºC, y en re-
Ello permite imprimir a la vez mediante
Rotatek, líder a nivel internacional en lieve, a 50 ºC.
fabricación de maquinaria de impresión Hablando especialmente de los equipos
para el mercado de etiquetas, empaque Brava 350 y Brava 450; sistemas rotativos
y semi rotativos, incorporan una uni-
flexible, cartoncillo, impresión de seguridad
e impresión comercial, proporciona
una amplia gama de soluciones con aplicación de foil a velocidades de hasta
dad de estampado en frío ideal para la
un alto valor añadido.
6 mil ciclos por hora.
Ofrece máxima modularidad a sus equipos
que responden a cualquier reto de ubica la zona de motorización de la pelí-
En la parte superior de sus módulos se
impresión como lo son sus unidades de cula de foil, ya que las bobinas se cargan
estampado en caliente, relieve, estampado
en plano, laminado y estampado en como el portahuellas extraíble del estam-
y ajustan de manera muy sencilla, así
frío.
pado y del relieve.
Semi rotativa offset Brava 350
La gran ventaja de este módulo es la optimización
de recursos que proporciona,
lo que lo convierte en un sistema de aplicación
de foil muy económico. Permite
trabajar con material laminado autoadhesivo
—es idónea para sustratos no
porosos o fílmicos— o bien aplicando la
cola en la unidad de impresión precedente,
ya sea offset o flexográfica.
La semi-rotativa Offset Brava 350 es la
nueva versión de la rotativa Brava 450
pero con ancho máximo de impresión
de 330 mm y está especialmente diseñada
para tirajes cortos, manteniendo el
rango de formato de impresión de entre
200mm-400mm.
Cuenta con una innovadora unidad de
serigrafía ideal para la impresión
de líneas finas y superficies
completas que ofrecen
al impresor la posibilidad de
destacar en sus etiquetas desde
el mínimo detalle hasta un volumen
e intensidad de colores
que no son posibles con otros
sistemas de impresión.
Permite trabajar con material
laminado autoadhesivo y
aplicar la cola en la unidad de
impresión precedente, ya sea
offset o flexo, cuenta con un
sistema de aplicación de cold o
hot foil muy competitivo al incorporar
ahorrador de película;
ideal para materiales no porosos
o fílmicos.

Canon ProStream 3000, nueva
generación de impresoras de inyección
de tinta de alta velocidad
Como parte de su portafolio de soluciones, Canon cuenta la Asimismo, puede imprimir hasta 11.300 hojas 4/4 B2 por hora
nueva generación de impresoras de inyección de tinta de alta o 1.790 impresiones 4/4 de tamaño A4 por minuto, lo que equivale
a 58 millones de impresiones A4 al mes. Y todo en una am-
velocidad y alimentación continua, la serie ProStream 3000.
Basada en la consolidada plataforma tecnológica ProStream, plia gama de sustratos y gramajes, incluidos papeles estándares
la nueva serie ofrece una calidad de impresión offset constante offset estucados, no estucados y tratados para inyección de tinta
y admite una mayor variedad de sustratos a velocidades de impresión
nominales más altas, incluido el papel de alto gramaje, te la velocidad en soportes de mayor gramaje.
de hasta 300 g/m², sin necesidad de ralentizar significativamen-
lo que permite la producción digital ultrarrápida de una gama Para garantizar una calidad offset a mayor velocidad en una
más amplia de trabajos de impresión comercial.
gama más amplia de sustratos, la serie ProStream 3000 incorpora
un sistema de secado mejorado. Este sistema se basa en el
Esta capacidad ampliada de soportes facilita aún más la migración
de trabajos de gran volumen y valor desde las tecnologías éxito de la serie ProStream 1000, que utiliza la flotación en el
offset y heredadas a los negocios de impresión, incluidas las aire en todo el recorrido del papel para proteger la calidad de
imprentas comerciales tradicionales y on-line, los productores la superficie del producto impreso en todas las fases. Su nuevo
de libros y los especialistas en productos fotográficos.
diseño asimétrico seca todos los trabajos de forma uniforme y
Gracias a la ProStream, los usuarios pueden aprovechar todas controlada sin entrar en contacto con el papel, lo que garantiza
las ventajas de la productividad integral de la producción de inyección
de tinta en un gran número de aplicaciones, desde pu-
a los arañazos.
una calidad excepcional incluso en los soportes más sensibles
blicidad directa y libros, hasta postales, carteles y calendarios. Los cabezales piezoeléctricos de impresión nativos de 1.200
Disponible en dos modelos -la ProStream 3080 a 80 m/min y ppp, combinados con las tintas poliméricas pigmentadas base
la ProStream 3133 a 133 m/min-, la nueva serie de impresoras agua, junto con Smart ColorGrip, una nueva versión de la solución
de acondicionamiento de papel de Canon, ofrecen una alta
ofrece la alta calidad de impresión que caracteriza a esta línea
en anchos de bobina de hasta 558 mm y para longitudes de página
de hasta 1524 mm.
Con Smart ColorGrip, que ahora también está disponible como
calidad constante con colores precisos y vivos.
opción para la serie ProStream
1000, la cantidad de solución
ColorGrip aplicada se puede
personalizar en áreas específicas
de la página y lograr así una
cobertura de tinta abundante o
escasa, ofreciendo resultados de
impresión realmente óptimos.
El control de calidad en línea de
Canon, un sistema de cámaras
de alto rendimiento también proporciona
una garantía automática
de la calidad de impresión.
Esta función reduce el tiempo
que dedica el operador a controlar
la calidad y mejora la productividad
general del sistema.
Vista interna de la ProStream 3000
Información Inkjet 37
Abril 2023

Empaque 38
Abril 2023
Codificación en los envases de aluminio
Los envases de aluminio han impulsado
considerablemente el sector de alimentos,
en especial como empaques
primarios, esto se debe a sus grandes
beneficios de conservación, protegiendo
al producto de rayos de luz, UV, microrganismos,
oxigeno, etc. Son de los materiales
más higiénicos para usar en este
sector, además de ayudar a mantener el
olor y sabor y evitando residuos tóxicos
en el producto con el que tiene contacto.
Los empaques de aluminio suelen tener
una mejor imagen ya que son flexibles y
versátiles al momento de diseñar la imagen
que llevará el producto, es muy bien
sabido que los clientes normalmente se
inclinan por un diseño atractivo en el
empaque; siendo uno de los pocos materiales
que permite reciclarse varias veces
sin perder calidad o comprometer su estructura.
Cabe mencionar un ejemplo claro de la
importancia de los empaques de aluminio.
En este caso, una importante empresa
se dedica a la elaboración de chocolates
en el Bajío y comercializa sus
productos en diversas presentaciones ya
que requiere de soluciones de codificado
que ofrezca velocidad, nitidez y procesos
limpios con la menor cantidad de
sustancias posibles.
La calidad y velocidad es primordial
para ellos ya que se imprimen datos variables
como lote y fecha caducidad en
el empaque individual de cada chocolate
con una envoltura metálica y deben
cumplir con la alta demanda de sus
productos que producen las 24 horas
los siete días de la semana.
La solución propuesta fue con láser
en el modelo D320i de Co 2
el cual
ofrece una impresión precisa, abarcando
un campo de codificación bastante
amplio, a altas velocidades y
sin dejar residuos, cumpliendo con el
requisito de inocuidad.
Además, un beneficio extra no fue
solo la eliminación de consumibles
sino el incremento de su tasa de eficiencia
en su línea de producción.
Modelo D320i de Co 2
EFI y Serilon presentan la impresora LED
EFI Pro 30h
Cada vez más centrada en liderar la transformación global de
la impresión analógica a la digital, EFI promete novedades
para la edición de FESPA Digital Printing 2023 que se realizará
del 20 al 23 de marzo en Brasil.
La multinacional, en colaboración con Serilon, su representante
en Brasil, presentará su último lanzamiento: la EFI Pro 30h,
impresora LED rotativa plana de 3,2 metros que imprime hasta
230mt2/h y dispone de colores CMYK más blanco.
La máquina, que imprime en una amplia variedad de sustratos,
sirve para una amplia variedad de aplicaciones, todas con alta
calidad de imagen y beneficios ecológicos; todo a un precio
muy atractivo.
“La participación de EFI en FESPA, en sociedad con Serilon,
refuerza el compromiso de la marca con el mercado brasileño”,
destaca Felipe Chaves, quien recientemente asumió el
cargo como Gerente de Desarrollo de Ventas en Brasil. “Y la
EFI Pro 30h es el modelo adecuado para reforzar los planes
Impresora rotativa EFI Pro 30h
Adicionalmente, la solución se robusteció
con el uso de los extractores de humo
DPX de Domino que se integraron con el
objetivo de no dejar ningún residuo en el
ambiente y asegurar la nitidez de impresión.
Con esto, el cliente pudo cumplir
con los requerimientos para un codificado
de calidad evitando sustancias y con
la velocidad necesaria para cumplir con
sus tiempos de entrega.
futuros de EFI en Brasil ya que hay una gran oportunidad de
crecimiento en la transformación de lo analógico a lo digital”.
Una muestra de la fortaleza de los nuevos equipos para el mercado
brasileño es que la primera máquina, importada a fines
del año pasado para ocupar el showroom de Serilon, en São
Paulo, no se “calentó” y ya está instalada en el primer cliente
local: la empresa gráfica paulista Excellence. “Investigamos
todas las opciones, marcas y modelos, en todos los aspectos.
Desde la productividad hasta los costos de mantenimiento e
insumos”, informa el gerente de Excellence, Márcio Nicolai.
“Cuando llegamos a los dos finalistas, el apoyo de Serilon,
el representante de EFI en Brasil, fue decisivo en nuestra
elección.”
Por otro parte, Rafael Machado, ejecutivo de ventas de Serilon,
comentó acerca de la importancia de participar en FESPA.
“Es una feria reconocida, donde se presentan grandes marcas.
Junto a EFI, no podíamos dejar de estar presentes y seguros de
que tendremos buenas perspectivas comerciales, trayendo
alta tecnología al mercado y elevando los niveles de impresión
digital y comunicación visual”.
FESPA Digital Printing comienza 2023 reforzando su estatus
como el evento más importante de la industria de la
impresión digital, celebrando su 10º aniversario en Brasil.
“Estamos impulsando un intenso trabajo para llevar al
empresario del sector la mejor experiencia de visita y la
FESPA más grande de la historia del país. Tendremos un
área de exhibición ampliada y la presencia confirmada de
jugadores nacionales y globales”, dijo Alexandre Keese,
director de FESPA Digital Printing.

La tecnología SIRIUS de Xeikon facilita la
producción de libros en tiradas cortas
Digital 40 Abril 2023
En las últimas dos décadas, la tecnología digital ha redefinido
el mercado de la impresión de libros con soluciones capaces
de producir de manera rentable tiradas cortas y medias bajo
demanda. Desde la introducción de la tecnología de tóner seco
Xeikon SIRIUS en el año 2020, que se implementó en los equipos
de impresión rollo a rollo a dos caras y a todo color Xeikon
SX30000 y SX20000, los impresores de todo el mundo pueden
acceder a este segmento en expansión aprovechando todas las
ventajas de esta innovación para la producción de impresión de
alta calidad.
Dimitri Van Gaever, director del segmento de mercado de artes
gráficas, afirma: “La impresión digital de libros es la aplicación
digital de más rápido crecimiento por volumen. Mientras que la
producción tradicional de libros está bajo presión, los impresores
que han adoptado la tecnología digital se encuentran en una
posición mucho más cómoda, porque pueden manejar pedidos
pequeños e incluso ultra pequeños, que pueden imprimirse bajo
demanda, reduciendo el tiempo de respuesta y eliminando los
costes de almacén. Lo que Xeikon ha aportado con SIRIUS es
una calidad excepcional sumada a una flexibilidad inigualable
de formatos y soportes, con un coste de impresión muy bajo”.
Cabe destacar que, la primera presentación pública de la tecnología
SIRIUS tuvo lugar Hunkeler Innovationdays en Suiza.
Los visitantes vieron la solución de producción de libros de
Xeikon en acción procesando tres aplicaciones de alto nivel,
entre las que se incluyen un libro de viajes de gran formato,
una guía turística a todo color y un libro ilustrado sobre arquitectura.
La máquina a doble cara rollo a rollo Xeikon SX30000 que
imprime en una sola pasada funcionó en línea con una solución
Hunkeler Gen8 de rollo a pila que produjo bloques de libros,
que se encuadernaron en un equipo Müller Martini Vareo Pro
fuera de línea con Infinitrim.
Siendo el modelo más productivo de la familia SIRIUS, la Xeikon
SX30000 puede imprimir hasta 2545 hojas de formato B2
a todo color por hora (equivalente a 404 ppm en formato A4)
con unos costes de puesta a punto más bajos que las tecnologías
convencionales. Capaz de manejar la gama más amplia de materiales
de su categoría, imprime sobre papeles no estucados,
papeles estucados digitales con acabado seda, brillo o mate, y
papeles offset estándar de hasta 350 g/m²; y destaca no solo
en la impresión de libros (incluidas cubiertas, sobrecubiertas y
fotolibros planos), sino también en la impresión de publicidad
directa, puntos de venta, documentos de seguridad e impresión
comercial en general.
Además de la capacidad de imprimir una cobertura a doble cara
muy alta y una resolución de 1200 ppp, la sostenibilidad
del proceso también es inigualable.
El tóner seco se produce en una planta alimentada
100 % con energía verde, no hay emisión
de COV, el consumo de energía es bajo y la
impresión se puede destintar por completo en
los flujos de residuos actuales.
Los visitantes del stand de Xeikon también pudieron
obtener información sobre la máquina
Xeikon SX20000, una opción rentable para
implementar la tecnología SIRIUS en la producción
de artes gráficas. Además de hablar en
persona con los expertos, una gran pantalla táctil
les dio acceso directo al Showroom virtual
de Xeikon en Printing Expo Online.

Eticom duplica su capacidad de
embellecimiento con el equipo HF330
de GM
Eticom, impresor de etiquetas y empaques
con sede en México, aumenta su
flota de equipos con la compra de la segunda
unidad independiente de láminas
en caliente HF330 de la marca GM con
la cual aumentará su eficiencia, además
de acelerar los tiempos de entrega de sus
etiquetas personalizadas.
Fundada hace más de 22 años, Eticom se
aventuró por primera vez en la impresión
digital en 2009. Desde entonces, la empresa
familiar ha crecido hasta convertirse
en una de las impresoras de etiquetas
más grandes de América con más de 200
empleados repartidos en México y Estados
Unidos.
Al atender a propietarios de
marcas en diferentes mercados
diferentes a través de etiquetas y
empaques impresos digitalmente
y en flexografía, la compañía
confía en la tecnología de GM
para sus requisitos de acabado.
La nueva GM HF330, que puede
funcionar en línea con una
prensa digital o fuera de línea
como una máquina independiente,
permite a Eticom agregar
estampado y grabado en caliente
de precisión en una sola pasada.
Esta máquina versátil pero compacta
cuenta con una estampadora
en caliente de cama plana
de 50 toneladas con múltiples
flujos de láminas para aplicar
diferentes colores y efectos a las
etiquetas impresas.
Carlos Ramírez, director de producción
digital de Eticom, señaló:
“Siempre buscamos mejorar
nuestras capacidades de producción optimizando
el tiempo, el costo y la cali-
confiable y sabemos que siempre están
mos una larga experiencia en su soporte
dad. Ahora, con un dúo de unidades independientes
de laminado en caliente, no rápidamente”.
ahí si necesitamos resolver un problema
solo podemos agregar el máximo valor Por su parte, Jos Kabouw, gerente de
para nuestros clientes de etiquetas con desarrollo de negocios de GM, América
estampado y laminado en caliente de alta Latina, dijo: “Estoy muy complacido de
calidad, sino también entregar los productos
mucho más rápido”.
tenido tanto éxito que hayan decidido
que la primera HF330 de Eticom haya
Y agregó: “GM es una marca altamente agregar una segunda unidad a su línea
confiable y firmemente posicionada a la existente de equipos de acabado. Tener
laminado y estampado en una sola
vanguardia de la innovación en acabados,
y hemos visto resultados fantásticos herramienta compacta y robusta es una
con su avanzada tecnología de embellecimiento
a lo largo de los años. Como un clientes de Eticom al agregar un alto va-
gran ventaja que también beneficia a los
gran socio durante muchos años, tenelor
a un precio muy rentable”.
Unidad de láminas en caliente HF330 de GM
Etiquetas Digital 41
Abril 2023

HP anuncia mejoras en la prensa
PageWide Advantage 2200
trabajo cercano a la prensa que impulsan
la calidad de la prensa PageWide.
La PageWide Advantage 2200 imprime
en modo de calidad a una velocidad
máxima de 152 mpm/500 fpm, lo que
brinda a los clientes la capacidad adicional
para entregar trabajos de alto valor
y producir resultados excepcionales en
menos tiempo. “Estamos emocionados
de mostrar la HP PageWide Advantage
2200 por primera vez en Europa. HP sigue
comprometido con la entrega de impresiones
de alta calidad, color y alto valor
para el mercado comercial, ayudando
a los impresores a ganar nuevos negocios
mientras maximizan la capacidad de
producción en el taller de impresión. De
Información Inkjet 42
Abril 2023
En Hunkeler Innovationdays 2023, HP
presenó sus últimas innovaciones para
la HP PageWide Advantage 2200, una
prensa que está revolucionando la inyección
de tinta al ofrecer el modo la más
alta calidad a rápidas velocidades. Además,
la empresa mostró los avances en
las herramientas Smart Workcell Controller
en automatización, su Advanced Color
Suite y las expansiones de los socios
de la fábrica de papel HP ColorPRO en
materiales tratados y estucados para inyección
de tinta.
Los clientes de HP PageWide continúan
produciendo grandes cargas de trabajo
de impresión de alto valor en toda la cartera
de prensas de bobina. En Hunkeler
Innovationdays 2023, HP anunció que
los clientes comerciales de PageWide
han alcanzado un nuevo hito de 825 mil
millones de páginas impresas. “Estamos
encantados con los logros de nuestros
clientes. Este hito es un testimonio del
ingenio de nuestros clientes para implementar
las ventajas de versatilidad y productividad
de la impresión digital. Estamos
felices de respaldar su crecimiento
con nuestras plataformas PageWide”,
dijo Annette Friskopp, directora global y
gerente general de HP PageWide.
Asimismo, se realizaron presentaciones
de Solimar Chemistry, una plataforma
modular y configurable de soluciones de
software de flujo de trabajo que elimina
las conjeturas de la producción a gran
volumen, además de Spencer Metrics,
un software de recopilación de datos y
generación de informes de productividad.
Esto aunado a las soluciones de flujo
de trabajo de HP, incluidas las nuevas
soluciones Smart Workcell Controller,
HP Site Flow y SmartStream Production
Elite de HP, que brindan funciones
de procesamiento de imágenes y flujo de
hecho, muchos clientes de todo el mundo
ya han introducido la nueva prensa PageWide
Advantage en sus flujos de trabajo
y han visto su verdadera calidad y
velocidad”, comentó Friskopp.
Además, HP presentó un conjunto avanzado
de soluciones de color que automatizan
y simplifican la creación de perfiles
ICC. Esto incluye a los socios de soluciones
líderes en la industria X-Rite y
CGS Oris, e innovaciones de HP líderes
en el mercado, como funciones de color
directo fáciles de usar y una solución
pionera de creación de perfiles de color
en la prensa que ofrece una forma más
rápida y sencilla de crear perfiles ICC.
Con el conjunto de soluciones de color
avanzado, los clientes pueden lograr
una reproducción precisa del color de
las imágenes y los colores de la marca,
mientras se benefician de un proceso
simplificado y optimizado.
Prensa HP PageWide Advantage 2200

Müller Martini adquiere la empresa de
maquinaria alemana DGR Graphic
A partir del 1 de marzo de 2023, Müller Martini está al cargo
de la empresa fabricante de maquinaria alemana DGR Graphic,
con sede en Espelkamp (estado federado de Renania del Norte-Westfalia)
y especializada en líneas de encuadernación en
rústica y de libros.
Como parte de un acuerdo de adquisición de activos, Müller
Martini se hará cargo de la división de maquinaria nueva de la
empresa DGR. Fundada en 1998, está especializada en el desarrollo
de soluciones integrales para el acabado de libros tanto
de tanta blanda como de tapa dura. Con la adquisición, todos
los activos del negocio de máquinas nuevas para el manipulado
de impresos serán transferidos a Müller Martini.
Además de la actividad empresarial de maquinaria y servicios,
Müller Martini asumirá el 1 de julio de 2023 también el mando
de la división de recambios de DGR. De esta manera, la empresa
garantiza el soporte postventa a nivel mundial para los
clientes de DGR.
Cabe destacar que, debido a que el socio gerente Gerd Depping
buscaba un sucesor por motivos de edad y gracias también a la
proximidad con las instalaciones de Müller Martini en Rahden,
el gerente y Müller Martini llegaron rápidamente a un acuerdo.
Müller Martini ha transmitido su satisfacción de poder hacerse
cargo no sólo de una tecnología muy interesante sino también
de los colaboradores de la empresa DGR. Los empleados procedentes
de DGR son especialistas con experiencia en el sector
del manipulado de impresos y enriquecen de esta manera el
equipo de la fábrica de Rahden. La proximidad geográfica de
tan solo 5 kilómetros entre las fábricas de Rahden y Espelkamp
facilita aún más este paso. Gerd Depping seguirá brindando
asesoramiento al equipo para garantizar una transferencia fluida
de conocimientos.
La integración del programa de maquinaria de DGR en la gama
de productos existente de Müller Martini se elaborará en los
próximos meses. DGR brindará a sus clientes el debido cumplimiento
directo de sus obligaciones vigentes en materia de
maquinaria nueva.
Acabados 43 Abril 2023

Información 44 Abril 2023
Beneficios del CMYK de Xerox en la
creatividad que busca ser impresa
Xerox entiende perfectamente que con ayuda del CMYK+ los
especialistas en impresión pueden aprovechar todo el potencial
de sus negocios para generar más ingresos y hacerse irreemplazables
para sus clientes.
Por ello, Ezequiel Bardas, vicepresidente y gerente general de
Xerox Latinoamérica, comenta que: “CMYK+ de Xerox seguirá
siendo tendencia a medida que la demanda de mejoras de
impresión continúe aumentando. Al incorporarlo al negocio, se
verá una variedad de beneficios tanto para los proveedores de
impresión como para los clientes”.
¿Cómo valorar ideas impresas?
Existen diversas consideraciones que influyen en el precio que
los impresores pueden cobrar. Estos incluyen el tipo de embellecimiento,
calidad, nitidez, el reconocimiento de la marca, el
número de competidores locales, etc.
Por ejemplo, compradores de impresiones
han comentado que están dispuestos a pagar
una tarifa mayor del 27% al 89% por mejoras
de impresión más allá de CMYK tradicional
según el estudio CMYK Plus: Commercial
Printing Demand, Needs and Opportunity
Assessment.de Keypoint Intelligence.
“Impresores de todo el mundo nos han explicado
que, para establecer un precio, se
calcula el costo de la tinta especial que se
utiliza en función del área de cobertura de la
aplicación. Otro punto clave es aplicar este
famoso dicho: ver para creer. Los impresores
descubren que lo que necesitan es compartir
kits de muestra para poner el producto
en manos de los especialistas en marketing”
agregó Bardas.
Entre los beneficios están:
v Mayor satisfacción del cliente al proporcionar
un acabado de calidad.
v Márgenes más altos a medida que se producen
productos premium de mayor valor.
v Control de color uniforme para garantizar
la calidad.
v Reputación de marca mejorada: obtener
el color correcto en todo momento y alcanzar
una gama más amplia de colores
v Producción rápida.
Aunado, el Retorno sobre la inversión (ROI)
compara la utilidad obtenida en relación con
la inversión realizada y se puede obtener
de varias formas: nuevas posibilidades de
aplicación, mayor volumen de impresión, la
capacidad de proporcionar ventajas que los
competidores no pueden ofrecer y de ofertas
alto valor como servicios de marketing y
diseño. Por lo que Beyond CMYK de Xerox
es el compañero perfecto para conseguir un
mayor retorno de la inversión.
Un ejemplo es cuando Gail Anderson y Zipeng Zhu de Dazzle
Studio tuvieron el reto de crear una serie de carteles para el
metro de Nueva York y utilizaron la tecnología de Xerox para
darle más vida a sus proyectos, haciendo uso de tonos fluorescentes.
“Insertamos amarillo fluorescente en cada panel de las letras, y
el póster se destaca en la pared,” comenta Zipeng Zhu, el fundador
de Dazzle Studio. Con esto lograron atraer más miradas
en sus proyectos y dar un paso más hacia una optimización en
los costos.
Para Xerox, no existe una estructura única para negociar, depende
del mercado y los objetivos de cada impresor; sin embargo,
los pioneros que se han adaptado al futuro con Beyond
CMYK de Xerox, han comprobado que las recompensas valen
la pena.
Información de xerox.com
CMYK de Xerox brinda márgenes más altos a medida
que se producen productos premium de mayor valor

Koenig & Bauer logra la primera venta
del sistema ChromaCUT X Pro en el
mercado británico
Sistema ChromaCUT X Pro
La empresa británica Cepac respalda su
Los informes de calidad que se pueden
de Corrugado en Koenig & Bauer.
exitosa trayectoria de crecimiento, al
generar para cada paleta son una forma
Desde su fundación en 1999, Cepac ha
invertir en una ChromaCUT X Pro de
de monitorear el rendimiento de produc-
sido pionera en soluciones de innova-
Koenig & Bauer. “Después de extensas
ción de la máquina. La unidad de troque-
ción, embalaje de alto rendimiento e
discusiones, bastó una demostración
lado preajustable completa la máquina,
impresión de cartón corrugado, con-
virtual de ChromaCUT X Pro y un re-
una característica que permite preparar
virtiéndose en el líder independiente
corrido por una instalación preexistente
para ganar nuestra total confianza y por
ello tomamos la decisión de invertir en
la maquinaria fabricada por Koenig. y
Bauer ya que ellos comparten su enfoque
innovador y la ChromaCUT X Pro
nos permitirá elevar las posibilidades
para nuestros clientes a un nivel completamente
nuevo”, comenta Steve Moss,
director general de Cepac.
Koenig & Bauer asume la responsabilidad
del suministro y la instalación
de toda la línea, incluida la integración
completa de los periféricos de terceros
asociados, como el prealimentador y el
paletizador en el sistema de control de
una forma de troquelado adicional durante
la producción por lo que Cepac utilizará
la máquina RDC totalmente equipada
y altamente automatizada para dar
un impulso adicional a su productividad.
“El uso efectivo de buenas sinergias
dentro de Koenig & Bauer Group y sus
procesos optimizados significan que la
máquina se pondrá en marcha en las instalaciones
de Cepac a principios del verano”,
señala Hannah Potrawa, directora
del mercado británico en el sector. Los
programas regulares de inversión en las
cuatro instalaciones de la compañía aseguran
que su posición en el mercado se
mantenga y mejore.
El principio rector de la empresa está resumido
en “Juntos logramos más”: asociarse
con sus empleados, clientes, proveedores
y todas las partes interesadas
para brindar la mejor calidad y servicio
en el mercado.
Información Inkjet 45
Abril 2023
ChromaCUT X Pro.
Como es habitual en ChromaCUT X Pro
y Chroma X Pro de Koenig & Bauer,
los rodillos de alimentación estándar
ya fueron instalados en Cepac, para así,
eliminar las posibilidades de algunas fallas.
Junto con el sistema de gestión de
aire activo en el secador, que permite lograr
mayores velocidades de producción
cuando se imprimen hojas recubiertas,
la máquina también está equipada con
el control de contorno de troquelado patentado.
Esto permite expulsar cualquier
hoja de desecho y hace posible una producción
sin defectos.

El servicio en la nube EFI IQ supervisa
la producción y el uso de las impresoras
VUTEk y Nozomi
El conjunto de aplicaciones
IQ tiene una conexión
directa con los datos de las
impresoras EFI y proporciona
herramientas potentes
para gestionar los retos
diarios en administración y
producción.
Gran formato 46
Abril 2023
EFI anuncia que ya está disponible su ben hacerse tanto los propietarios, como
conjunto de aplicaciones móviles y en los directivos acerca del rendimiento del
la nube EFI IQ con las impresoras inkjet negocio, entre ellas:
EFI VUTEk, formato ancho y Nozomi. q ¿Se puede medir con precisión en
Con este avanzado servicio en la nube, consumo de tinta? La tinta es uno de
los usuarios de las impresoras EFI pueden
supervisar la producción y el uso de su consumo exacto durante un perío-
los consumibles más caros, y conocer
las impresoras como, por ejemplo, los do de tiempo específico, en tipos de
datos exactos de seguimiento de consumibles
de cada dispositivo para reducir dividuales puede ayudar a planificar
soporte específicos y en trabajos in-
el tiempo de inactividad y los costos, y fijar el precio de los trabajos de una
además de maximizar el valor de sus inversiones
en impresoras EFI. Las nuevas q ¿Su equipo puede recibir alertas
manera más eficaz.
impresoras LED UV de formato ancho y de bloqueo de producción en tiempo
real? El tiempo de inactividad de
superancho de EFI incluirán una suscripción
de un año a EFI IQ y los usuarios de producción puede acumularse rápidamente
si los operarios están trabajan-
impresoras inkjet también pueden adquirir
suscripciones a IQ para otras impresoras
compatibles
que se produce una parada en la imdo
en otras tareas en el momento en
La decisión de adoptar EFI IQ viene presora. Con IQ, los usuarios pueden
dada por varias preguntas clave que de-
establecer alertas personalizadas para
Impresora EFI VUTEk GS 3200R
notificar a las personas que necesiten
estar informadas de los eventos de
bloqueo de producción. IQ también
ofrece un informe detallado sobre el
consumo, el tiempo de actividad y de
inactividad, etc., lo que proporciona
información verificada que los directivos
pueden utilizar para mejorar la
productividad global.
q ¿Se pueden comparar las métricas
de rendimiento entre las impresoras
y los diferentes turnos? Muchos
responsables de producción no tienen
acceso al nivel de datos necesario para
realizar este tipo de comparaciones.
O bien, necesitan solicitar constantemente
a los operarios y a otras fuentes
la información que les permita detectar
indicadores de posibles mejoras.
Con EFI IQ, esta información está al
alcance de los responsables, que pueden
comparar el rendimiento en tiempo
real o adaptar los informes para
obtener un análisis racionalizado del
rendimiento histórico y de las tendencias.
El conjunto de aplicaciones IQ es la
única solución de gestión que tiene una
conexión directa con los datos de las impresoras
EFI y proporciona a los responsables
del negocio herramientas potentes
para gestionar sus retos administrativos
y de producción diarios. Además, el
componente EFI Go de dicho conjunto
de aplicaciones garantiza que los responsables
reciban las actualizaciones urgentes
estén donde estén.

La nueva XpertJet 1641SR Pro de MUTOH
eleva la producción rollo a rollo con
solvente ecológico
MUTOH America anuncia el lanzamiento de su última impresora
rollo a rollo Eco-Solvente, la XpertJet 1641SR Pro de
64”, que cuenta con el nuevo cabezal de impresión AccuFine
de MUTOH, el software VerteLith RIP y la tecnología i-screen
para ofrecer resultados de alta calidad e impresión de alta velocidad
y un aumento de la productividad de hasta un 200 % con
respecto al modelo XPJ-1641SR.
La nueva XPJ-1641SR Pro está actualizada con lo último en
tecnologías y hardware de MUTOH a través del cabezal de impresión
AccuFine que logra la mejor colocación de puntos y
precisión con una mayor longitud de fila de boquillas para una
mayor productividad, mientras que la tecnología i-screen reduce
las bandas para crear imágenes de impresión más suaves,
asimismo que optimiza las capacidades del cabezal de impresión
AccuFine.
La impresora está equipada
con el nuevo cabezal
de impresión AccuFine
de MUTOH, el software
VerteLith RIP y la tecnología
i-screen para ofrecer
resultados de alta calidad.
Esta impresora Eco-Solvente presenta el nuevo software Verte-
Lith RIP de MUTOH, incluido con FlexiDESIGNER MUTOH
Edición 21. En este sentido, el software VerteLith incluye tecnologías
MUTOH Clear Tone y CMYK, dos funciones de vista
previa y generación automática de colores directos Pantone
con licencia. La XPJ-1641SR Pro sobresale en la producción
de rotulaciones, letreros para interiores y exteriores, pancartas,
carteles y más.
“La nueva XPJ-1641SR Pro
contiene la nueva tecnología
de cabezal de impresión
AccuFine de MUTOH”, dice
Tony Simmering, gerente de
productos de MUTOH. “Junto
con nuestra tecnología
i-screen y el software VerteLith
RIP, esta impresora proporciona
una calidad excepcional
a velocidades ultrarrápidas”.
p Feed Master, que permite el ajuste automático de la alimentación
del material para reducir las bandas en la dirección
de alimentación que se producen cuando el material no está
ajustado. Las bandas horizontales se eliminan debido a los
ajustes automáticos de Feed Master.
p Selección del área de la boquilla, utilizada con la verificación
automática de boquillas, detecta las boquillas que faltan
y las limpia para reanudar el funcionamiento. Si no se
recuperan, se realiza la selección del área de boquillas y se
reanuda la impresión con los bloques de boquillas activos
seleccionados.
p Media Tracker imprime un código de barras en el extremo
del papel para que la impresora pueda leer el código de barras
y reconocer la cantidad de papel que queda en el rollo
de papel cuando se carga en la impresora en una fecha posterior.
p Cuatro configuraciones de altura del cabezal para una calidad
de impresión estable y administración de medios.
p Mutoh Status Monitor comprueba de forma remota el estado
de funcionamiento de la impresora en tiempo real. Tintas
MS41 Eco-Solvent en bolsas de tinta de 300ml o 1000ml.
Esta tinta cuenta con la certificación UL GREENGUARD
Gold, lo que la hace ideal para su uso en áreas sensibles
como guarderías, hospitales y escuelas.
Gran formato 47
Abril 2023
Otras características
clave incluyen:
p DropMaster 2, que calibra
automáticamente las alineaciones
bidireccionales,
ahorrando tiempo y reduciendo
las variaciones de
ajuste.

PSM logra ahorros de tinta en hasta un
50% con la Jeti Tauro H3300 LED de Agfa
Información Inkjet 48
Abril 2023
La imprenta mexicana PSM (Producciones Signaléticas Mexicanas)
tiene una estrecha relación con Agfa al utilizar sus impresoras
de inyección de tinta para lograr ahorros de tinta en
hasta un 50%, al tiempo que aumenta su productividad para
satisfacer las demandas de sus clientes minoristas, tiendas departamentales
y supermercados.
Fundada en 1979 por Armando Becerra, la empresa experimentó
un fuerte crecimiento a lo largo de los años y recientemente
celebró la inauguración de una segunda planta de impresión.
Por ello, decidió agregar a su flota de equipos la impresora de
inyección de tinta Jeti Tauro H3300 LED de Agfa.
Carlos Becerra, director Comercial de PSM, valora la alta calidad
y productividad que brindan las impresoras Agfa. “Confiamos
en nuestras soluciones de impresión de Agfa para proporcionar
a nuestros clientes la mejor calidad de impresión y
asegurarnos de que puedan garantizar a sus clientes plazos de
entrega breves, así como el cumplimiento de los estándares internacionales
de calidad”, afirma.
Por su parte, el director de Operaciones de la empresa, Marcos
Córdova, dice que eligieron la nueva Jeti Tauro H3300 LED
después de ver el equipo en la sala de exposición de Agfa en
Canadá y quedar impresionados por su productividad. “La demostración
en vivo con nuestros propios archivos nos permitió
comprender el potencial de la impresora”, dice. Al contrario de
lo que esperaba, la instalación fue rápida y más o menos se basó
en una cuestión de enchufar y usar.
Gracias a la ‘tecnología de tinta fina’ de Agfa, que resulta de
una combinación perfecta de tintas, software y tecnología de
impresora, las empresas de impresión pueden ahorrar tinta.
Córdova dice: “Hemos visto ahorros significativos. En comparación
con los equipos que teníamos de otros proveedores, el
consumo de tinta es un 50 % menor”.
La gama Jeti Tauro H3300 LED
imprime sobre una amplia variedad de
materiales, como Falconboard, Dibond,
Forex, Foam-X, poliestireno, cartón y
PVC, así como vinilos (autoadhesivos),
papel estucado y láminas PET.
La relación de PSM con Agfa se basa tanto en la pasión por el
trabajo como en la confianza, y la nueva Jeti Tauro H3300 LED
marca la cuarta compra de Agfa en cuatro años. Las compras
anteriores fueron una impresora LED híbrida Anapurna H2500i
y dos impresoras planas LED Jeti Mira MG2732. Armando Becerra
cree que la nueva Jeti Tauro H3300 ayudará a PSM a enfrentar
los desafíos futuros y expandir su negocio.
Córdova está satisfecho con el apoyo que recibe de Agfa: “Es
importante contar con un buen soporte técnico interno para este
tipo de equipos. Agfa nos ha dado la confianza de que un profesional
de soporte técnico nos atenderá las 24 horas del día, los
7 días de la semana”.
Jeti Tauro H3300 LED
• Modelo número uno de velocidad ultrarrápida para los niveles
de productividad más exigentes.
• Hasta 905 m²/h
• Versión de 4 colores para una productividad de máximo nivel,
capaz de entregar el mayor grado de calidad comercial
en 2 o 3 pasadas
• Versión de 6 colores de excelente calidad de impresión
Opción de blanco o de blanco e imprimación
• Automatización avanzada
• Mayor vacío para impresiones en cartón
Jeti Tauro H3300 LED

Como han pasado los años
1 2
3
4
Información 49 Abril 2023
5
Foto 1: En el marco de los premios Benny’s donde los mexicanos
triunfaron rotundamente, aparece nuestro querido amigo
Don Delfino Gil con su querida esposa.
Foto 2: Hace unos ayeres y con cara de “chavales” de Izq. a
Der. Juan Carlos Abotiz, QEPD, acompañado de Jorge Rebollar,
directivos de TASIC.
Foto 3: En una exposición gráfica donde participó EL IMPRE-
SOR como expositor se tomó esta gráfica. De Izq. a Der.
Héctor Cordero, nuestro inolvidable director general, Don
Joaquín Menéndez, y Bruno Galicia.
6
Foto 4: Foto entre amigos. Pedro Huerta, al centro, con Herbert
Schmit y un colega que sentimos no identificar.
Foto 5: Apasionados de la magia taurina, nuestro entrañable
amigo Eduardo Veraza acompañado por su fiel escudera,
Anita Veraza que goce de la gloria de Dios.
Foto 6: Tres grandes amigos gráficos reunidos en una exposición.
Visitando el stand de Müller Martini, de Izq. A Der.
Julián Robledo de Jetrix, nuestro querido Don Joaquín Menéndez,
y Antonio Reus

Filatelia
Primera Semana Nacional de Protección
Contra Riesgos Sanitarios 2022
Cultura 50 Abril 2023
La Primera Semana Nacional de Protección Contra
Riesgos Sanitarios se celebra en el marco de la transformación
de la salud en el país, con la colaboración
entre instituciones públicas para cuidar y proteger a
las personas. Durante siete días, del 30 de abril al 6 de
mayo, se realizarán actividades a lo largo del territorio
nacional para fomentar buenas prácticas sanitarias en
las comunidades.
Este evento se llevará a cabo desde la ciudad de Acapulco,
en el estado de Guerrero, sede del nuevo edificio
de la Secretaría de Salud Federal. Las acciones se
replicarán en mil 250 municipios y localidades vulnerables
del país de las 32 entidades federativas, logrando
incidir positivamente en los objetivos a los que nos
convoca este evento nacional.
Desde los ámbitos de su competencia, la Comisión
Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios
(Cofepris), la autoridad encargada de la regulación,
control y fomento sanitario, y la Comisión Nacional
del Agua (Conagua), encargada de preservar las aguas
nacionales y sus bienes públicos, suman esfuerzos
para difundir información y así, contribuir a la disminución
de los riesgos sanitarios y el cuidado a la
población.
La textura pluricultural que históricamente ha caracterizado
a la población de nuestro país es sumamente
significativa en los ámbitos de la procuración de la
salud y la relación con elementos primordiales para la
vida como lo es el esencial líquido. Entendiendo que
todas las personas deberían poder participar activamente en sus
gestiones sobre estos componentes de nuestra vida cotidiana.
Por ello este evento es histórico, con la ciencia y la tecnología
como herramientas troncales, así como el acceso equitativo al
agua a nivel nacional, la atención se enfoca en promover el uso
de agua limpia, manejo higiénico de los alimentos, uso adecuado
de medicamentos, importancia de contar con espacios
libres de humo de tabaco, farmacovigilancia, relevancia del saneamiento
y de supervisar establecimientos acreditados por las
autoridades sanitarias.
En el programa también se contará con la presencia de Francia
como país invitado, quien aportará su experiencia en los temas
a tratar durante la semana a través de charlas, invitación de expertas
y expertos, así como con la divulgación de contenido
multimedia.
Aunado a lo anterior, el Servicio Postal Mexicano emitirá una
estampilla postal con el objeto de enmarcar esta significativa
primera semana celebrada a nivel nacional.
Características Técnicas
Diseñador: COFEPRIS/ Karla Bautista Celestino
/CONAGUA
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo,
negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 48 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2022
Valor facial: $7.00 c/u

Epson entre las 100 empresas más
innovadoras del mundo
Epson está de manteles largos porque ha sido
reconocida como una de las 100 organizaciones
más innovadoras del mundo. Por décimo año, la
compañía ha sido incluida en el prestigioso ranking
Top 100 Global Innovators que lleva a cabo
anualmente desde 2012 la firma internacional de
servicios de información Clarivate.
El listado Top 100 Global Innovators se desarrolla
mediante una comparación y un análisis de las
innovaciones impulsadas durante el año por compañías
de todo tipo de sectores, como el químico,
el de la automoción, o el tecnológico, entre otros.
De este modo, se seleccionan aquellas organizaciones
que se encuentran en lo más alto en cuanto
a innovación global, teniendo en cuenta factores
como, por ejemplo, el número de solicitudes de
patentes presentadas durante el último
ejercicio, sus patentes en propiedad, o el
alcance global de las invenciones desarrolladas.
La inclusión de Epson en este listado por
décima vez supone un nuevo reconocimiento
al compromiso de la compañía con
la innovación constante como eje estratégico
para ayudar a crear un mundo más
sostenible y eficiente. Ejemplo de ello son
algunas de las iniciativas más recientes de
la compañía, como el proyecto desarrollado
en colaboración con el diseñador Yuima
Nakazato para crear productos textiles más
sostenibles a partir de material reciclado, y
usando la tecnología Dry Fiber Technology
de Epson.
“Haber sido nombrados, por décima vez,
como una de las organizaciones más innovadoras
a escala global es todo un orgullo
para la compañía. Nuestra principal prioridad
es, y seguirá siendo, encontrar formas
de utilizar el talento y la creatividad
de todas las personas que formamos parte
de Epson para ayudar a resolver los principales
desafíos que tenemos por delante
como sociedad. Estamos convencidos de
que nuestra filosofía de innovación eficiente,
compacta y precisa ayuda a mejorar la
vida de las personas y, al mismo tiempo,
nos permite sumar esfuerzos en la creación
de un mundo mejor”, apunta Raúl Sanahuja,
responsable de comunicación de la
empresa.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 51 Abril 2023

Libros, Autores, Escritores y lectores
Se lleva a casa el Premio Excelencia en
las Letras José Emilio Pacheco la autora
mexicana Carmen Boullosa
Libros 52 Abril 2023
Carmen Boullosa
Carmen Boullosa ha sido nombrada recipiendaria
del Premio Excelencia en
las Letras José Emilio Pacheco 2023,
máximo galardón otorgado por la Universidad
Autónoma de Yucatán y la Asociación
UC-Mexicanistas, a través de la
Feria Internacional de la Lectura Yucatán
(FILEY).
En el laudo se lee que “Su trayectoria,
consistente desde 1978, explora los límites
de los distintos géneros y aborda preocupaciones
constantes de la historia de
la literatura. Su obra es un compendio de
formas y mitos, cuyos personajes y estructuras
desafían las normas y fronteras
establecidas por un orden patriarcal. Su
creación literaria se fundamenta en una
investigación histórica rigurosa y plantea
problemas que la historiografía no se
atreve a resolver. Su poesía y narrativa,
diversa y arriesgada, abarca distintos registros
en una continua reinvención del
canon”.
El Premio Excelencia en las Letras José
Emilio Pacheco 2023 destinado a reconocer
la obra literaria sobresaliente en diversos
géneros, llega a su décima edición
y fue entregado a Boullosa el pasado 11
de marzo como parte de la inauguración
de la undécima edición de la FILEY.
Nacida en la Ciudad de México, Carmen
Boullosa es dramaturga, narradora
y poeta. Estudió Lengua y Literatura
Hispánica en la UIA y en la UNAM. Fue
redactora del Diccionario del Español
en México publicado por El Colegio de
México. Profesora visitante
en San Diego State
University, 1990; Universidad
de Georgetown,
1998; Cátedra Alfonso
Reyes de la Sorbona,
2001; Cátedra Andrés
Bello del Rey Juan Carlos
Centro de la Universidad
de Nueva York, 2002-
2003; Universidad de Columbia,
2003-2004.
Ha colaborado en diversos
medios impresos
como El País, El Universal,
Nexos, La Razón, Letras
Libres, Proceso, Reforma, Revista
de la Universidad de México, La Nación
(Estados Unidos), The New York Times
(Estados Unidos), entre otros. Actualmente
participa en el programa de televisión
Nueva York (CUNY T.V.), por el
que ha recibido cuatro New York-EM-
MYs.
Su obra se encuentra incluida en las
antologías Monumentos reversibles:
poesía mexicana contemporánea (Washington,
Copper Canyon Press, 2002);
Casa abierta. Los escritores
redefinen el hogar (Saint
Paul, Minn., Graywolf Press,
2003); Violaciones. Historias
de amor de Mujeres latinoamericanas
(University of Nebraska
Press, 2004); Escritores
mexicanos sobre escritura
(San Antonio, Trinity University
Press, 2007); Cómo
nos venimos de Meditaciones
sobre América (Nueva
York, Atlas, 2009); Función
privada. Los escritores y sus
películas (Cineteca Nacional,
2013); BOMBA.
Además de colaborar en libros
de artistas, entre otras
actividades interdisciplinarias,
ha sido profesora visitante
de las universidades
Columbia, Georgetown y
SDSU, Cátedra Andrés Bello
en NYU, Cátedra Alfonso
Reyes en la Sorbona, y Universidad de la
Ciudad de Nueva York (CUNY) en City
College, donde dictó cursos sobre poesía
latinoamericana, entre otros.
XLII edición de la Feria del Libro
Del 3 al 7 de mayo de 2023 se celebrará
la XLII edición de la Feria del Libro, en
el Templo de Diana.
Como es habitual, los libreros de la ciudad
instalarán sus stands y en el marco
de este majestuoso escenario habrá presentaciones
de libros y actuaciones musicales,
además de que no faltarán las
actividades infantiles hacia el fomento
de la lectura.
La feria la abrirá Carmen Mola que nació
en la primavera de 2017, en Madrid,
cuando los autores Jorge Díaz, Agustín
Martínez y Antonio Mercero decidieron
lanzarse a una aventura de creación
colectiva que cristalizó en una primera
novela, La novia gitana, a la que seguirían
La red púrpura y La nena. El autor
Eloy Moreno, que lleva vendidos más de
1.500.000 ejemplares de toda su obra en
más de 20 países, será el encargado de la
clausura.

Ideal para la impresión flexográfica, XSY
lanza la plancha nyloflex FTV Digital
XSYS anuncia la introducción de nyloflex
FTV Digital, una plancha de fotopolímero
de durómetro alto para la impresión
flexográfica de empaques flexible
con tintas de base solvente. Desarrollada
con tecnología de punto plano y una superficie
de plancha lisa, la nueva formulación
atraerá a los impresores que atienden
a propietarios de marcas que buscan
una impresión de la más alta calidad en
sustratos basados en película ofreciendo
la máxima flexibilidad y una mayor productividad.
“Nuestros clientes sufren una presión
constante por ofrecer resultados de impresión
uniformes de manera más rápida
y eficiente”, señala Simon Top, director
de producto de XSYS. “Con nyloflex
FTV Digital, XSYS presenta la última
innovación en planchas para la impresión
de empaques flexibles de alta calidad.
Además, la nueva plancha no requiere
ningún cambio en el equipo de
lavado digital con disolvente existente
ni supone costos adicionales de equipos
auxiliares o consumibles”.
Cuando se combina con la exposición
estándar con lámparas, la plancha consigue
altas luces más finas, dando como
resultado una gama tonal más amplia y
logrando excelentes densidades de tinta
en sólidos con tramas superficiales.
En impresión, se puede lograr una mayor
eficiencia general del equipo gracias a su
tecnología AIF (anti-ink filling) para tiradas
de impresión más largas y limpias
con tintas de base solvente. Dado que la
nueva formulación es menos propensa
a que la plancha se hinche, sus ventajas
también incluyen un menor desperdicio
de planchas y una mayor durabilidad en
máquina.
Se logra una alta uniformidad y una excelente
repetibilidad gracias a la transferencia
de imagen 1:1 en la plancha, lo
que la hace adecuada para tramados de
superficie opcionales. La nueva plancha
funciona excepcionalmente bien con los
patrones de tramado de superficie Thernyloflex
FTV Digital se ha desarrollado
para lograr una calidad impecable,
independientemente de si se expone
utilizando lámparas convencionales o
tecnología LED
moFlexX Woodpecker, incluidos Woodpecker
Sharp y Nano, además de ser
ideal para impresión de gama de color
expandida (ECG).
A diferencia de las planchas similares
en el mercado, nyloflex FTV Digital se
ha desarrollado para lograr una calidad
impecable, independientemente de si se
expone utilizando lámparas convencionales
o tecnología de luz LED UV-A, antes
de procesarse en un sistema de lavado
con disolventes.
La formulación de la plancha optimizada
para LED hace que la nueva plancha sea
adecuada para la exposición en la unidad
ThermoFlexX Catena-E para obtener
una mayor eficiencia general del equipo
en la producción de planchas.
“La nueva plancha brindará a aquellos
clientes que quieren migrar a la exposición
LED, por ejemplo, con nuestra
tecnología Catena-E, un camino fácil y
directo hacia el futuro con una calidad
líder en el mercado”.
Top concluye: “Como siempre, el objetivo
de XSYS es contribuir al éxito de
nuestros clientes y ayudarlos a reducir
las complejidades en la sala de producción
de planchas, además de aumentar su
productividad y calidad con las mejores
innovaciones posibles. Ya hemos recibido
comentarios muy positivos de los
clientes que demuestran que con nyloflex
FTV Digital hemos dado en el clavo”.
Flexografía 53 Abril 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Abril 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 537 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Abril 2023

CONTENIDO ABRIL 2023
EXCLUSIVAS
Expo Impresión 2023: llegando alto en los negocios.......................................................................................................................................................... 4
Canon anuncia la llegada de la nueva prensa digital imagePRESS V1000........................................................................................................19
Anidigraf en acción...................................................................................................................................................................................................................................23
Kodak destacó las innovaciones de KODAK PRINERGY en GUA 2023.................................................................................................................32
HP anuncia mejoras en la prensa PageWide Advantage 2200.................................................................................................................................42
Secciones
Paren Prensas.................................................................................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores......................................................................................................................................................52
Filatelia............................................................................................................................................................................................................ 50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................... 54
Contenido 56 Abril 2023
Información
Kodak cuenta con soluciones para lograr más automatización y eficiencia en la impresión................................................................3
Las 5 mejores impresoras matrices del mercado.................................................................................................................................................................. 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
La impresora Avanci CX3200 ayuda a SWD en la producción de gráficos textiles........................................................................................11
Cómo lograr el efecto WOW en los empaques......................................................................................................................................................................12
APP y su compromiso con el medio ambiente.....................................................................................................................................................................14
Epson apuesta por la sublimación para elevar la sostenibilidad de la impresión textil............................................................................18
Las prensas HP PageWide para empaques impulsan el volumen de producción......................................................................................20
Horizon lanza una nueva engrapadora de lomo en línea..............................................................................................................................................22
Las 10 principales tendencias de la industria de etiquetas en 2023.......................................................................................................................24
¿Cuáles son los beneficios del Big Data?..................................................................................................................................................................................26
Canon Mexicana lanza la serie imagePRESS V900............................................................................................................................................................27
Fujifilm se asocia con Hybrid Software para la producción de empaques flexibles...................................................................................28
Epson dona una impresora SureColor F9370..........................................................................................................................................................................31
HP Indigo lanza la prensa digital HP Indigo 200K para envases flexibles..........................................................................................................34
Canon ProStream 3000, nueva generación de impresoras de inyección tinta..............................................................................................37
Codificación en los envases de aluminio...................................................................................................................................................................................38
La tecnología SIRUS de Xeikon facilita la producción de libros en tiradas cortas........................................................................................ 40
Eticom duplica su capacidad de embellecimiento con el equipo HF330 de GM..........................................................................................41
Müller Martini adquiere la empresa de maquinaria DGR Graphic..........................................................................................................................43
Beneficios del CMYK de Xerox en la creatividad que busca ser impresa.......................................................................................................... 44
Koenig & Bauer logra la primera venta del sistema ChromaCUT X Pro en el mercado bretánico....................................................45
El servicio en la nube EFI IQ supervisa la produccción y el uso de las impresoras VUTEk y Nozomi............................................. 46
La nueva XpertJet 1641SR de MUTOH eleva la producción rollo a rollo con solvente ecológico.........................................................47
PSM logra ahorros de tinta en hasta un 50% con la Jeti Tauro H3300 de Agfa............................................................................................. 48
Epson entre las 100 mejores empresas más innovadoras del mundo...................................................................................................................51
Ideal para la impresión flexográfica, XSY lanza la plancha nyloflex FTV..............................................................................................................53
A
All That Bags............................................... 37
D
Daetwyler.........................................................1
E
Expopublicitas........................................... 33
El Impresor
Internacional.........................4 de Forros
El Publicista.................................................. 51
F
FESPA Bajio.............................3 de Forros
FESPA México............................................39
INDICE DE ANUNCIOS 2023
Faragauss System...................................27
Fujifilm............................................................17
G
GS Graphics.................................................43
I
Impresos Rébsamen.............................. 21
Infinity Foils.............................2 de Forros
Impresos Santiago................................. 35
L
Labelexpo México......................................5
P
Papel SA............................................Portada
Plaza Algarin................................................41
S
Sun Digital..................................................6,7
Suministros para
las Artes Gráficas......................................19
Servi Impresos ..........................................29
Este índice se publica como un
servicio complementario. Su
publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u
omisiones.