Tieline Insider 2023 Spanish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿Qué hay adentro?<br />
INSIDER<br />
Pag:1<br />
EDICIÓN ESPECIAL NAB APRIL / MAY <strong>2023</strong><br />
Pg:1 Presentación de los nuevos Códecs MPX I y MPX II<br />
Pg:2 Streaming HTTP y más procesamiento de entradas en ViA,<br />
Promoción GRATUITA de datos MaxxKonnect y CCC<br />
Pg:3 La red de radio MyBridge implementa Gateways de enlace para STL<br />
Pg:4 La integración nativa de Livewire+ está Completa, gane $1,000<br />
Nuevos códecs MPX I y MPX II<br />
presentados en NAB<strong>2023</strong><br />
Reveladas soluciones flexibles de transporte FM-MPX y μMPX...<br />
En NAB<strong>2023</strong>, <strong>Tieline</strong> presentará dos nuevos<br />
códecs MPX que ofrecen soluciones únicas<br />
de códec multiplex FM compuesto (MPX)<br />
para la distribución en red en tiempo real de<br />
señales FM-MPX o MicroMPX* (μMPX) a los<br />
emplazamientos de transmisión. El MPX I es<br />
ideal para transmitir una señal STL compuesta<br />
desde una única estación con monitoreo de retorno,<br />
mientras que el MPX II de <strong>Tieline</strong> puede transportar dos<br />
señales FM-MPX compuestas discretas desde el estudio a<br />
los transmisores con monitoreo de retorno. Ambas unidades<br />
son compatibles con MPX analógico en BNC, MPX sobre<br />
AES192 y distribución de señal multipunto, para ofrecer<br />
una amplia gama de soluciones flexibles de codificador y<br />
decodificador compuesto para distintas aplicaciones.<br />
El MPX I y MPX II permiten enviar la señal FM completa sin<br />
comprimir o μMPX comprimida de alta calidad a velocidades<br />
de bits muy inferiores. Puede pedir una tarjeta sintonizadora<br />
de satélite DVB-S2 opcional en el momento de la compra<br />
para poder descodificar señales DVB-S o DVB-S2.<br />
Beneficios de las soluciones MPX de<br />
<strong>Tieline</strong><br />
El envío de señales compuestas FM listas para la transmisión,<br />
desde el estudio permite a las emisoras mantener el<br />
procesamiento de audio y la inserción de datos RDS en<br />
el estudio. Esto reduce significativamente los costos de<br />
capital y operativos al eliminar el equipo de procesamiento<br />
de los sitios de transmisión, lo que reduce el consumo de<br />
energía en el sitio, los requisitos de cableado y espacio, así<br />
como las visitas al sitio para servicio y soporte. Las señales<br />
compuestas MPX sobre IP se pueden replicar y distribuir<br />
fácilmente mediante tecnologías multicast y multiunicast^<br />
y aprovechar las sólidas funciones de redundancia,<br />
como streaming redundante, RIST, FEC y conmutación<br />
automatizada por error a archivos en tarjeta SD.<br />
Distribución compuesta MPX<br />
La distribución de señales compuestas MPX desde el estudio<br />
o el centro de reproducción reduce sustancialmente los<br />
costos al eliminar los costosos requisitos de procesamiento<br />
de audio y generación de RDS en los sitios STL. La<br />
distribución multipunto mediante tecnologías multicast o<br />
(Continúa en la página 2)<br />
Visite el Stand: #C3008<br />
www.tieline.com
INSIDER<br />
Pag:2<br />
multiunicast reduce aún más los costos, al replicar de forma<br />
asequible los flujos compuestos MPX utilizando un único<br />
codificador MPX I o MPX II, de forma similar a como se<br />
replican los flujos de audio IP de banda base en los códecs<br />
de audio. Las señales compuestas de μMPX comprimidas<br />
se pueden distribuir a través de WAN como Internet a tasas<br />
de bits tan bajas como 320 kbps para reducir los requisitos<br />
Streaming HTTP y Más Procesamiento en las entradas del ViA...<br />
El códec ViA es ampliamente reconocido como el códec<br />
remoto más popular del mundo y <strong>Tieline</strong> está añadiendo<br />
nuevas funciones para ofrecer mejoras de software y<br />
streaming con gran beneficio para los radiodifusores en sus<br />
transmisiones remotas.<br />
de ancho de banda.<br />
Visite el stand #C3008 de <strong>Tieline</strong> en NAB<strong>2023</strong> para ver de<br />
primera mano las opciones de MPX de <strong>Tieline</strong>.<br />
*Característica opcional; ^ No en la primera versión<br />
Streaming HTTP<br />
El nuevo firmware proporcionará soporte para streaming<br />
HTTP utilizando Shoutcast o Icecast en el ViA. Esto significa<br />
que las emisoras pueden conectarse directamente a un<br />
códec en el estudio y también transmitir simultáneamente<br />
un stream Icecast o Shoutcast a un servidor compatible en<br />
apoyo de los streams de trabajo de la radio en línea.<br />
Más opciones de procesamiento de<br />
entrada...<br />
The ViA already includes input processing features such as<br />
compression and EQ, but perhaps you have found yourself at<br />
a location wishing you could add a noise gate across the La<br />
ViA ya incluye funciones de procesamiento de entrada como<br />
Ajustes Dinámicos del VIA<br />
compresión y ecualización, pero ¿quizá te has encontrado<br />
en algún lugar deseando poder añadir una barrera contra<br />
ruido en las entradas del códec para eliminar<br />
el ruido de fondo no deseado en determinadas situaciones?<br />
Pues bien, una próxima versión de firmware incluirá una<br />
barrera contra el ruido en el canal de entrada, así como un<br />
expansor, para ofrecer más opciones de rocesamiento de<br />
entrada en el ViA.<br />
La nueva versión estará disponible en el primer semestre de<br />
<strong>2023</strong> como una actualización gratuita del firmware.<br />
Plan de Datos MaxxKonnect por 6 meses<br />
y Cloud Codec Cont roller ¡GRATIS!<br />
Compre un <strong>Tieline</strong> ViA y un Módulo<br />
Dual Active SIM Cellular de The<br />
MaxxKonnect Group y recibirá un<br />
plan de datos de Internet LTE de alta<br />
velocidad priorizado de MaxxKonnect<br />
durante 6 meses ¡GRATIS! Además,<br />
<strong>Tieline</strong> incluirá una suscripción<br />
al Cloud Codec Controller por 6<br />
meses, GRATIS.Así que ahora puede<br />
obtener el códec remoto favorito de<br />
la industria con un plan de datos<br />
seguro y priorizado, además de un<br />
control remoto completo con el<br />
Cloud Codec Controller, entregando<br />
lo último en paquete de radiodifusión<br />
remota. Visite los stands de <strong>Tieline</strong><br />
o MaxxKonnect en NAB para que<br />
escaneen su credencial.<br />
Términos y condiciones: La promoción finaliza<br />
el 31/12/<strong>2023</strong> y solo hay disponible un plan de<br />
datos de Internet y una suscripción a Cloud Codec<br />
Controller por cliente. El plan de datos incluye 1 GB<br />
al mes durante seis meses.<br />
Especial del Show NAB<br />
www.tieline.com
INSIDER<br />
Pag:3<br />
La Red de Radio MyBridge implementa Gateways para STL<br />
Por Jeff Heins, Ingeniero Jefe, Red de Radio MyBridge<br />
Desde septiembre de 2012, he sido el ingeniero/técnico/<br />
persona de TI para la Red de Radio MyBridge supervisando<br />
2 ubicaciones de estudio, 8 FMs de alta potencia, una AM<br />
diurna direccional, y 11 traductores a través de Nebraska,<br />
y pronto otro AM con un traductor FM. En 2021 lanzamos<br />
un nuevo formato en español con nuestra primera AM y un<br />
par de traductores. También se nos concedieron nuevos<br />
permisos durante la ventana FCC NCE, para ampliar nuestro<br />
alcance tanto a la audiencia hispana como a la inglesa en<br />
Nebraska, con 7 licencias aprobadas.<br />
Con dos redes dispersas más de 500 millas de extremo a<br />
extremo, los STL de 900Mhz están descartados. El satélite<br />
de banda KU tiene un precio de entrada y un costo mensual<br />
elevados. Además, estamos en el Medio Oeste -aquí nieva- y<br />
las antenas parabólicas pierden señal por ello. No es fácil<br />
llegar a esos sitios con nieve y hielo. La entrega por IP se<br />
ha vuelto mucho más fiable, y a un costo global más bajo.<br />
La confiabilidad de la conexión lo es todo. En la torre, no<br />
necesito un montón de ancho de banda. Sólo necesito que<br />
la conexión esté ahí todo el tiempo y que no tarde cientos<br />
de milisegundos en llegar. Hasta hace poco habíamos<br />
desplegado 10 pares de <strong>Tieline</strong> Bridge-IT punto a punto, pero<br />
recientemente hemos adquirido 2 códecs de 16 canales<br />
<strong>Tieline</strong> Gateway para facilitar la expansión de nuestra red.<br />
Cada Gateway alimentará 8 conexiones estéreo a nuestras<br />
emisoras de potencia completa y traductores. Actualmente,<br />
5 están en el aire desde uno de los Gateways. Como<br />
somos una instalación Axia Livewire, y el Gateway soporta<br />
nativamente Livewire+, una vez que trabajemos en la<br />
reconfiguración de la automatización<br />
para nuestras separaciones locales y regionales, el segundo<br />
Gateway reemplazará 8 Bridge-ITs en el estudio que<br />
actualmente reciben audio de xNodes. Los Bridge-IT se<br />
reutilizarán como codecs de torre para nuestras licencias<br />
recién adquiridas.<br />
En el estudio utilizamos dos proveedores de fibra<br />
independientes, cada uno de los cuales sigue una ruta<br />
distinta hasta nuestras instalaciones. También hemos<br />
añadido proveedores redundantes en nuestras torres.<br />
En algunos casos, eso significaba construir un enlace IP<br />
inalámbrico privado a la ciudad donde había otro<br />
proveedor disponible; otros necesitaban enlaces de datos<br />
celulares como respaldo. En el lado del códec, buscamos la<br />
capacidad de manejar<br />
múltiples conexiones de ISP, tanto en el estudio como<br />
en los sitios del transmisor y manejar los ISP que tienen<br />
Bridge-IT and Gateway Codecs at MyBridge Radio Network<br />
datos medidos. Además, necesitábamos una forma<br />
de interactuar con nuestra automatización para poder<br />
transmitir simultáneamente a través de algunas o todas<br />
las estaciones remotas, alimentar regionalmente varias<br />
estaciones e incluso programarlas independientemente del<br />
resto de la red. ¡Y sea confiable! Todos los códecs establecen<br />
las conexiones de la torre utilizando SmartStream PLUS<br />
para la transmisión redundante mediante dos conexiones<br />
ISP diferentes, o bien, si la torre dispone de una conexión<br />
con contador, la ubicación remota se conecta de nuevo al<br />
estudio y el router remoto se encarga de la conmutación por<br />
error si el ISP principal deja de funcionar.<br />
También utilizamos un par de Bridge-IT entre las sedes<br />
de los estudios, con la participación de uno de los<br />
miembros de nuestra Conversación Matinal desde la otra<br />
punta del estado. Otro Bridge-IT en el estudio facilita las<br />
conexiones Report-IT y de radiodifusión remota.Con los<br />
códecs Gateway y Bridge-IT, la configuración es intuitiva y<br />
simplemente funcionan. Yo soy el que hace la configuración<br />
y el lado STL de las cosas, y mi personal las encuentra muy<br />
fáciles de operar. Nos encanta la interface gráfica de <strong>Tieline</strong><br />
Toolbox y es agradable disponer de algunos indicadores y<br />
controles en el panel frontal, aunque nunca tengamos que<br />
pulsar ninguno de los botones tras la instalación inicial.<br />
Utilizamos la configuración de fluctuación automática de<br />
<strong>Tieline</strong> con codificación AAC en la conexión más alta que<br />
puede soportar el enlace. Los códecs son muy confiables y<br />
no hemos tenido ningún problema que no pudiera atribuirse<br />
(Continúa en la Pag. 4)<br />
www.tieline.com
INSIDER<br />
Pag:4<br />
a la red o al proveedor de servicios de Internet. No nos gusta<br />
fijarnos solo el precio más bajo en el momento de la compra,<br />
sino también cuáles son los costos a largo plazo. Nuestra<br />
experiencia con los códecs IP de <strong>Tieline</strong> durante más de 15<br />
años y una buena reputación entre otros ingenieros, todo<br />
ello influye en ese costo total.<br />
La integración nativa Livewire+ de <strong>Tieline</strong> está completa...<br />
Llevamos varios meses hablando de ello y muchas personas<br />
con talento de la comunidad de ingenieros de radiodifusión<br />
nos lo han pedido. ¡Ahora se ha completado la integración<br />
total de Livewire nativo en el galardonado códec Gateway<br />
de <strong>Tieline</strong>!<br />
Durante más de una década, <strong>Tieline</strong> ha ayudado a las<br />
emisoras a salvar la brecha de audio entre las instalaciones,<br />
independientemente de si la planta era Wheatnet-IP (AoIP),<br />
analógica o digital AES3. Cuando lanzamos el Gateway,<br />
ampliamos la capacidad AoIP añadiendo compatibilidad con<br />
protocolos AoIP adicionales como AES67, SMPTE 2110-30<br />
y RAVENNA. En el último año, <strong>Tieline</strong> ha estado trabajando<br />
activamente en la integración de la última incorporación de<br />
AoIP a nuestra línea... Livewire+ de Axia. La integración de<br />
Livewire+ permite a los productos Gateway interactuar de<br />
forma nativa con las instalaciones Livewire y Livewire+. Esto<br />
facilita el stream continuo de audio de fuentes y destinos,<br />
la detección de canales de audio en Livewire+, hasta 64<br />
entradas y salidas lógicas, la función de reloj de Livewire+ y<br />
la compatibilidad con Pathfinder.<br />
Ahora que se ha añadido la compatibilidad con Livewire sin<br />
costo adicional, significa que Gateway puede hablar más<br />
idiomas AoIP que otros códecs IP. Tú lo pediste, así que<br />
ya está aquí. ¿Por qué no darle una vuelta? Compruébelo<br />
en nuestro stand #C3008 en NAB<strong>2023</strong> y háganos saber<br />
cuándo podemos enviarle una unidad de demostración para<br />
que la pruebe.<br />
El nuevo Bridge-IT se lanzará en<br />
<strong>2023</strong><br />
Como la mayoría ya sabrá, los códecs Bridge-IT Pro y Bridge-<br />
IT XTRA de <strong>Tieline</strong> han llegado al final de su vida útil y serán<br />
sustituidos por unos “Bridge-IT más grandes y mejores” a<br />
finales de este año.<br />
Competición!<br />
Gane $1.000 de crédito en códecs<br />
sólo por visitar <strong>Tieline</strong> en NAB...<br />
Acércate al stand de <strong>Tieline</strong> #C3008 en NAB<strong>2023</strong><br />
y tendrás la oportunidad de ganar $1.000 de<br />
crédito para la compra de un nuevo códec. Sólo<br />
tiene que escanear su tarjeta de presentación en<br />
el stand de <strong>Tieline</strong> en NAB<strong>2023</strong> para participar en<br />
el sorteo. Si ganas, podrás comprar un códec de<br />
tu elección ¡y reducir el precio en $1.000!<br />
Términos y condiciones:<br />
1. Los distribuidores y el personal de <strong>Tieline</strong> no son<br />
elegibles. <br />
2. El premio es un crédito para la compra de un nuevo<br />
códec, no canjeable por dinero en efectivo.<br />
3. Un solo premio.<br />
1 = Próximamente | 2 = Requiere una tarjeta interna adicional<br />
<strong>Tieline</strong> America LLC<br />
7202 E. 87th Street, Suite #116,<br />
Indianapolis, IN 46256<br />
Lamada gratuita US 1-888-211-6989<br />
Telf: 1-317-845-8000<br />
Fax: 1-317-913-6915<br />
E-mail: sales@tieline.com<br />
www.tieline.com<br />
International<br />
<strong>Tieline</strong> Research Pty Ltd<br />
4 Bendsten Place<br />
Balcatta WA 6021 Australia<br />
Telf: +61-8-9413-2000<br />
E-mail: info@tieline.com