26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

maiz zitien lekhuak / ikhusi, nik presentzia neurez oharatuak. EZ Man I 26. Ez uste izan, bada, neurez nagoala<br />

berbeetan. Canala Jesucristo 25 (ap. DRA). Neurez ez daukat idurimenik, laburra dot etorria. AB AmaE 194.<br />

Nik neurez liburu au egin ebanan izena eriotzako auspetik atarako baneu. Azc PB 3. Nire asmoak aurrera<br />

eroateko indar gitxi daukadaz, neurez. Ag AL 113. Gogoratu egikezuba, jauna, nik neurez ezin ixan dodala euki<br />

indarrik edo birtuterik. Kk Ab I 28. Neurez betirarte ixilduko nintza, barruko ixurpen oneintzat ezpaitago azal<br />

ederrik. Laux AB 13. Zer arrokeri aundiagorik, ni neurez zu zerana naizala zoro-zoroan aitortzea baño. Or<br />

Aitork 96. Hala jokatu duzulako, zeure seme bakarra ere ukatu ez didazulako nik neurez zin dagit. BiblE Gen 22,<br />

16 (Urt neuroriz, Dv ene buruaz, Ur ni nerau gatik, Ker neuk, Bibl neure buruaz).<br />

neureber. � Yo sólo. � Neureber edo nere gisa egiten ditut othoitzak. Prop 1911, 260 (ap. DRA).<br />

neuregaindu. �1. "Prendre sur moi, à ma charge, à mon compte" H. �2. "M'établir à part, séparé, indépendant,<br />

maître de moi" H.<br />

neureganatu (Urt II 356, H). �1. Apropiarme, apoderarme; conseguir para mí. � Denbora neuregana<br />

dezadanean, heriotzeko orenean. Ax 163 (V 109). Bost urteko zenbatza edo "estadistika" neureganatu det. IArt<br />

Itzald II 40. Horrelako hitz harroak direla medio norbaiten, ez dakit noren, ezin-ikusia neureganatzeko ikara.<br />

MEIG IX 92. �2. (Lar, H). Acercar hacia mí. "Adherirse a mí" Lar. � Neska otsegiñak / neure-ganatzen yozak /<br />

bere aserreak. Zav Fab RIEV 1907, 537. Ezpan kutunak neureganatuz / mosuba damost amesti. "Acerca sus<br />

labios hacia mí". Laux BBa 60. �3. Volver en mí. � Iru egun buru neureganatu nintzan eta lasto-ganean<br />

aurkitu neban neure burua. "Torné en mi sentido". Or Tormes 59.<br />

neuregandu (Lar, Añ). �1. "Recobrarme yo, neregandu, neuregandu" Lar (v. tbn. Añ). �2. (V-gip ap. Elexp<br />

Berg). Apropiarme, apoderarme. v. neureganatu. � Emengo oiturak neuregandu, emengo euskerea ikasi ta<br />

labur esateko, bertoko egin nintzonan. Erkiag Arran 107.<br />

neurekautan. v. kabu.<br />

neurekikotu. "Abstraído yo, [...] neurekikotua" Lar.<br />

neurekittian. v. NEURE KITEAN.<br />

neurekoi (A Morf 209). � Egoísta (ref. a la 1. a pers. sing.). � Txikitan, beste edozein ume izan oi danez,<br />

neurekoia izan izango naiz neu bere. A LEItz 134.<br />

neurekoitasun, neurekotasun. � Egoísmo (mío). � Ez nadilla itsutu neurekotasunez. Mg CO (ed. 1884), 348<br />

(ap. DRA).<br />

neurendakotu. "(Sal), apropiarme, hacer mío" A.<br />

neuretar. � Paisano (mío). � Neuretarrak zeuri ez ondo begiratuteak min emoten deust. Ag AL 131.<br />

neuretasun. � Cualidad de ser mío (propio). � Horiek, ordea, neure oroitzapenak dira azkenengo buruan, ez<br />

besterenak eta "neuretasun" kuttun hori baliakuntza eskasa izango dute besteren begi aurrean. MEIG III 141s.<br />

neuretu (Vc, BNc ap. A; SP, Lar, Añ, Izt 13r, H). � Apropiarme, apoderarme. "Hacer algo mío" Lar (s.v. mío).<br />

"Apropiármelo yo, neretu, neuretu det, ditut" Ib. (v. tbn. Añ). � Ai, ai! aume-aragia / diño, ze gozo samurra! /<br />

Baia bear dok guzurra / neuretzeko giberria! Zav Fab RIEV 1909, 33.<br />

neuretxo. "Mío, en diminutivo" Lar.<br />

neurezean. "(msOch), neure kabuz, kabutan" A Apend.<br />

neurgabe. v. neurrigabe.<br />

neurgai (H), negurgai, neurkai (Lar, Añ, H). �1. Instrumento para medir. "Medida, instrumento de medir" Lar<br />

y Añ. � Itz bat eramazie neurkaitako: [...] ala neurtzeko gloria zerukoa, erran: "O, an ikusten da Jesu Kristo<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 985<br />

mende.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!