Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
onetan kantaetan. Lazarraga 1140v. Zegaiti utra manera andian dazauen guztiok alabadu deuskue. Ib. 1147v.
Manera onetan burla egiten zutela. Ber Trat 10v. Irur maneratan. Ber Doc 167v. Arrosarioaren dibisionea
errateko maneraren ereduz. EZ Man II 163 (v. tbn. I 90). Bellako oker onek engaña dezala erriau ni
eta guztiok manera ontan. (Alsasua, 1645). FLV 2005, 318. Guziek ezagutzen eztuten sentimendu eta manera
batez. SP Imit III 21, 3 (Ch manera; Mst, Ip gisa, Pi era, Leon molde). Xirloetarik hasten direnen antzea eta
manera. SP Phil 315 (He 316 methoda). Nahi dianak onsa ikasi manera eta methoda. Tt Arima 2. Haize
emaiteko manera diferentaz, soinu eta mudantza diferentak eragiten zaizko [xirolari]. ES 385 (v. tbn. 94). Noiz
gorputzeko eta spiritiuko traba guzietarik ilkhirik manera guziez libro izanen naiz. Ch III 48, 3. Katixima hau
[...] segi dezaten gauza guzietan, hala hitzkunzan, nola maneran. CatLav A 4v (V 5). Mudantza batere ezin
sofrituzko manera batean. He Gudu 130. Manera hortan etsai gaixtua osoki sartzen da. Mst I 13, 5 (SP hala, Ip
holaxe, Ol aunela, Leon hola). Minki errenkuratu zitzaien isrraeldarrei haren alderat erabilli zituzten manera
txarrez. Lg I 219s. Ohoratua da hiri hartan manera guzizko batean. Lg II 88. Ez nuéla beár ofendítu niolateko
manéran. LE Ong 135v. Manera berezi batez ohoratua izan. MarIl 6. Haren manera? / Zokoz-zoko batetik eta
bertzera, / sar eta atera: / sabeletik ez hotza, doha etxera. Léon Elissamburu in Elzb Po 217. Ederki mintzatzeko
zituzten lenguaia eta manera miretsgarriez. Elsb Fram 58. Zentzu aski duenak / dezake konpreni / erran dugun
manera / ez dela komeni. Etcham 180. Ez baitzuen nehor asetzen ez akitzen haren erakusteko manera erne
goxoak. "Manière". Ardoy SFran 160. Laborantzatik bizi behar zuenarentzat, manera txarrak ziren heiek.
Badute gure etxean zerbait iretsirik, nik pertsularigoan irauteagatik. Xa Odol 47. v. tbn. Harb 61. Arg DevB
151. Gç 67. Mih 88. CatLan 113. AR 87. Brtc 206. Revol 93. Dh 116. JesBih 474. Jaur 142. Gy 287. ECocin 30.
CatS 128. ChantP 236. Ip Hil 223. EgunO in Arb Igand 174. Arb Igand 169. Mattin 143. � Sukár ándias
errétzen ta bérze ásko miñes, de manera ezi nai lukéla il. LE Ong 66v. � Etzitaken ixtorio txarra, manera guzien
arabera. JEtchep 103.
� (Como segundo miembro de comp., tras sust.). Clase de, tipo de. � Bere bizitze maneraren konforme
kunplitzeko. Ber Trat 56r (v. tbn. bizitze manera en SP Phil 457). Holako gerla manera / ez ikusirik obe da, /
tronperia du sobera. Bordel 60. Haren mintza eta kurri-manerak bitziak ziren. Zerb Azk 94. Jastatu dituela
bederen bekaturat gaztea ereman dezaketen bizi manerak. "Genres de vie". Ardoy SFran 92.
� (H). (Pl.). Modales, maneras. "Manera tzarrak, ederrak, manières mauvaises, belles de faire, de se conduire"
H. � Haurtasuneko manerák. Lç 1 Cor 13, 11 (He maiñak, Dv lanak, Ol, Ker umekeriak, BiblE haur-gauzak).
Gezurrezko adiskide baten exenpluak, solasek, manerek, lausenguek. Dh 230. Gizonak, andre moten / manerak
arturik, / ikusten dirade maiz / tximu biurturik. It Fab 74. Hantxe nindagon / ate ondoan jarria, / haren manerak
ikusi eta / ezin idukiz irria. JanEd II 65. Emeki, bada! Emeki, othoi! Zer dira manera hok! JE Ber 101. Ene
semetarik batek hartzen balitu aitzinean dugun pikabuztan horren manerak. Ib. 72. Oraiko gazteen manera
trixtez. Lf Murtuts 52. Adeitsu zen bere maneretan. Mde Pr 87 (v. tbn. HaurB 39 manera horiek).
� Gobernadoriaren / gana arribatu, / gure manerak oro / hari deklaratu, / [...] bai eta kordetarik / guziak
libratu. (Interpr?). Bordel 49.
�2. Estado, situación. � Jauna, urrikal zite / gure manerari, / biziaz nahi dugu / berme jarri / deus gerta
balakio / zure armadari. Bordel 43. Egun batean gelditu nintzan / ate-xokoan gordia / ango manera ederra
ikusita / ezin idukiz irria. JanEd II 63. Heien harritzea ikusiz eliza zonbaiten manera, aldareak deseginak,
sainduen itxurak gain-azpiz uzkaliak. "L'état". Ardoy SFran 126. Zorionez izan dira, / ikusiz ene manera, /
bihotz oneko jendeak / jinak ene altxatzera. Xa EzinB 28.
- HAIN MANERAZ. De tal manera (que). � Artu eben ain maneraz [...] di batean iratzarri ez zan.
Lazarraga 1139r.
- HALAKO MANERAN (Lar, H). "(De tal) manera que, alako maneran [...] non" Lar.
- HALAKO MANERAZ (SP (s.v. manera), Urt, Lar, H (s.v. manera)). (Con oraciones consecutivas). De tal
manera que. "Halako maneraz aborritzen dut non hura ikhusteaz beraz lazten [...] banaiz" Urt I 22. "(De tal)
manera que, alako maneran, maneraz [...] non" Lar. � Guk dugu sinhesten ezen fedean Spiritu sainduaren
grazia sekretuz iluminatzen garela, halako maneraz non hura baita iainkoak plazer duenei emaiten drauen
dohain graziazko bat. Lç Ins G 4v. Grazia egiguk, non eztezagun deus pensa, ez erran, ez egin [...] hire
borondate sainduaren konplimendutako gauzarik baizen, halako maneraz non, gure obra guziak baitirate hire
izen sainduaren gloriatan. Lç ABC A 8r. Itzultzen du ogia Iesu Kristoren gorputzean, eta ardoa aren odolean,
alako maneras eze itzak konsagraziokoak erranes gero ezpaita an ogirik. Ber Trat 7v. Halako maneraz iarri zen
aumoin edo limosna egiten, non hargatik leku guzietan hari baitzaritza San Iuan aumoinera. SP Phil 177.
Halako maneraz bai, non onei eta gaitzei igoalki begiratu behar baitiozute. Arbill III 25, 3. Eta eman kolpu bat
[...], halako maneraz, non [...] hil izan baitzen. Tt Arima 123. Zure eskua pisatu izan da gau eta egun ene
gaiñean, halako maneraz non [...] itzuli bainaiz zuregana. Gç 43. Halako maneraz non baitirudi Abraham
Patriarka handi haren presunan gure Jainkoak promes eman zioela Ignazio bertze Patriarka huni. ES 125. Bizi
zaite halako maneraz non herioak ez baitzaitu sekulan ustegaberik atzemanen. Ch I 23, 3. Halako-maneraz-bai,
non ikusi behar-baitugu zer egiñ behar den, gure arima bere pasione deserregelatuetarik garbitzekotzat. He
Gudu 57. Itsutzen eta sorhaiotzen du gizona, halako maneraz non ez bai du sentitzen ere bere hobenaren
izigarritasuna. Brtc 221.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
97