Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
maneatu. v. manaiatu.
maneatzaile (-alle Lar, Añ, H). � (El) que prepara, maneja, dispone. "Peletero, el que las compone, larruen
maneakiña, maneatzallea" Lar. "Aderezador en la comida" Ib. "Afinador así" Ib. "Aparejador" Ib. "Preparativo,
preparador" Ib. "Disponedor así" Añ. v. LARRU-MANEATZAILE. � Beste errezeta erraz askoren gisa, ez da
edozeinentzako egina, horrela badirudi ere. Maneatzaile trebea behar nonbait. MEIG I 171.
maneatze (Lar, Izt 97r). � Preparación (de comida). "Aliño" Lar. � Joste piskak, elze maneatzeak eta itxea
garbitu ta moldatzea zela orien egiteko guzia. Mb IArg I 352.
manedun. � Artístico. Cf. mane. � Eun ta ogeita bost peseteen baliyoko arte edo manedun betezarri bat
(Donostia, 1881). JFlor.
maneera. v. 2 manera.
maneiatu. v. manaiatu.
maneilla. v. manailla.
manejatu (V-gip, G-azp). Ref.: Ort Voc; Elexp Berg (manejau); Gte Erd 218. �1. Manejar(se), preparar(se),
disponer. "Darse maña" Ort Voc 140. "Ze moduz manejatzen da bakarrik, etxeko lanak eitteko?" Elexp Berg.
"Nai duzun moduan manejatzen dituzu (G-azp)" Gte Erd 218 (junto a erabili, de otras zonas). � Manejátzean
óngi déna etxean guziendáko. LE Matr5 295. Komerziante oiek / eta likoristak / ura manejatutzen / dabilzkite
festak. JanEd I 28. Ongi pensatu zuten / nola manejatu, / jendeak etzezala / asko murmuratu. Noe 117. Diru asko
manejatzen oituak gaude. Iraola 74. Gaiztuai beti utzi pakian / lana ondo manejatzeko, / kolpia egin da majo
jarri da / atsuakin jostatzeko. EusJok 112. v. tbn. Uzt Noiz 29. �2. (V-gip, G-azp). "Robar, hurtar, birlar dinero,
etc., a escondidas, subrepticiamente. Bos milla duro manejau jotsan aittai karteratik" Elexp Berg. �3. "Manejar,
conducir. Amar urterako bazekixen kotxia manejatzen" Elexp Berg.
maneju (V-gip ap. Elexp Berg), manejo. �1. Manejo; desenvoltura. "Badakizu telebisiño onen manejua?" Elexp
Berg. � Berla goratzen dire hume geistoak etxeko manejoareki (Ororbia, 1758). ETZ 109. Korrioera
erreparatzeko onelako tituloko rebistarik pasatzen dan Tolosako balijara eta Mondragoian pasatu eta bere
denboran allegatzen ezpada, agertuba legoke Tolosako manejua dala. CartAnd 376. Bai jasotzalle garbi,
ederra, / bai maneju aundikoa. Basarri 84. �2. "Manejo, tejemaneje. Eztakitt, baiña uste dot manejun bat
badarabillela eren artian" Elexp Berg.
manekio. "Présent, cadeau. Erregali edo manekio bat eskeintzea, offrir un régal ou présent" H.
manekunza. v. maneakuntza.
manent (S ap. A; Dv, H (S)). � Sumiso, obediente. � Zunbatenaz gizona bere beithan ümilago eta Jinkuari
manentago izaten beita, hanbatenaz zühürrago date bere egiteko orotan. Mst I 4, 2 (Ip manentago; SP
obedientago, Leon menago). Neskatila gazten artian, ümilena zen, manentena, lagünentako hobena eta
zerbütxantena. Ip Hil 58. v. tbn. Eskual 7-8-1908, 4. Herr 19-11-1959, 3.
manentasun, manentartzun (H). � "Obéissance, soumission" H.
maneo. "Maña, habilidad, saber desenvolverse. Ori andrea maneo bakoa da" Totor Arr.
1 manera (B ap. A; Lcc, SP, Lar, Añ, Arch VocGr, VocBN, Dv, Gèze, H, VocB), manea (S ap. Lrq), banera (Val
ap. A). � Tr. Propio de la tradición septentrional desde Leiçarraga. Al Sur se encuentra en Lazarraga,
Cardaberaz (EBO 61), DurPl (83), Iturriaga (Fab 74), Iztueta, Pello Errota y JanEd, en los alto-navarros Beriayn
y Lizarraga de Elcano, y en Zoilo Moso (84). La única forma documentada es manera. En DFrec hay 18 ejs. de
manera, 9 de ellos septentrionales.
�1. Manera, modo, forma; método; modo de vida, comportamiento. "En otra manera, manera bestean" Lcc. v.
maneria. � Eliza primitibako manerá eta kostumá utzirik. Lç Ins F 7v (v. tbn. ABC B 6r). Iaun bakezkoak
bethiere dizuela bakea manera guzian. Lç 2 Thess 3, 16 (TB gisa guziez, BiblE era guztietan). Asi zan manera
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
96