Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
'idem' (Ibarren)" Iz To.
makerrako. � Matxin akerra makerrakoren aker adar okerra baño, akerrik okerrik ez dot ikusi nik. (Interpr?).
Mg PAb 176 (es posible que no se trate de una palabra con significado preciso).
makeskeria. "Avería (G-to)" A Apend.
makestu (L-ain ap. A), makaztu (G-to ap. A; Aq 1347). �1. Desportillar. "Cacharro, txarro akaztua, makaztua"
Aq 1347. � Eltze matzertu edo makhestu batzuekin. Prop 1894, 79. �2. (AN-larr ap. Asp Leiz y Leiz2).
"Desafilar. Aizkora makestu zaitzu" Asp Leiz. � Satagin-lur ta satorrarenak / neguan naiz zintzo barra, / atzera
sortu, nai baiño usugo / makestuz agobizarra. "Hacen embotar el filo [de la guadaña]". Or Eus 298. �3.
"Retorcerse. Makestu zaiku gizona" Izeta BHizt2. Cf. makeztu.
maket. "(V-m), porra, palo muy grueso" A.
maketa. � Maqueta. � Ez dut behinere aurrez maketarik egiten eta bere lana egingaiean bertan burutzen dut.
MEIG IX 135 (en colab. con NEtx). En DFrec hay 4 ejs.
maketania. Neol. creado por Arana Goiri en 1894. � España. "No es precisamente Castilla, ni Andalucía, ni
Galicia, ni Catalunya, ni ninguna otra región española, la que nos ha sometido; sino el poder de la nación que
unidas todas ellas constituyen y a la cual en lenguaje vulgar llamamos maketania o maketerria" AG 403.
"Maketania, palabra relativamente moderna para designar la parte de la península ibérica que no es euskeriana ni
portuguesa" LexBi 194 (ed. 1896; ap. NeolAG). v. maketerri. � [Euskalzale ingurrija] aratu-ezkero zer ikusten
da euren artian? Emen... izpar batzuk (barrijak esaten dautse berak: emen be ontzat dauka Materri-kua ta
erderea uts-utsik euzkeratuten dau [...]. Ezta azartzen Baltzerrija ixendetan bez. Attatu biar ba-dau bere
erderazko ixena olan irazten dau: M.K.tania. Noz-edo-noz osorik imintzen azartzen bada, erdera-erri baten
ixentzat ezarriko dau, ez erri arrotz baten ixentzat). Baserr 1897, n.º 8 (ap. NeolAG).
maketerri, materri, maketo-erri. Neol. creado por Arana Goiri en 1894 a imitación de Euskalerri 'País Vasco',
de maketo 'español' y erri 'pueblo' (AG 403). � España. v. maketania. � Euskalerrixe ala maketerrixe, ala zer
da berau? A Ezale 1898, 29b. v. tbn. El Correo Vasco 1899, n.º 47 (ap. NeolAG). Materri: v. ej. de Baserr s.v.
maketania. Maketo erri: Patria 1904, n.º 30 (ap. NeolAG).
maketo. Para su origen, v. NeolAG s.v. "Maqueto, apellidamos así a los no naturales del país, especialmente a
los que de veinte años acá han invadido en proporciones alarmantes el territorio vasco [...]" LexBi. "Calificativo
que se dió a los inmigrantes en Vizcaya, cuando la revolución industrial, con ánimo ofensivo y ordinariamente
limitado a la clase jornalera. Por antonomasia los de tierras de Castilla, que dieron el mayor contingente de
brazos para la minería y la siderurgia. Ez dakigu nundik etorritako maketua dan ori" Etxba Eib. Cf. SM Zirik 40:
"Tengo apellidos como para regalar a los maketos, he mutil". Cf. AG 1080: "A principios de este siglo llamaban
los bizkainos a los españoles con los denigrantes motes de baltz (negro), azurbaltz (hueso negro), motz (feo,
chato, raquítico), belarrimotz y belarribako (desorejado), por no entender la lengua del país. Hoy, en la parte
occidental de Bizkaya es más usado el apodo de maketo, que ya estaba en uso antes de la última guerra carlista y
cuya etimología no se sabe de cierto cuál sea"; ib. 197: "Por otra parte, ese camino del odio al maketismo es
mucho más directo"; ib. 197: "Ocuparse en estudiar al elemento que favorece la irrupción, esto es, a los
maketófilos"; ib. 197: "Para tratar con la debida extensión la cuestión maketológica, preciso fuere un volumen
infolio de mil páginas cuando menos"; ib. 199: "Las distintas clases de maketismo o maketofilia". Cf. VocNav
s.v. maqueto. Cf. MEIG IX 149: "Mendiz harunzkoa ote nintzen ziren beldur, Burgos-Palencia aldekoa, maqueto
bat beraz". � Ez gaitezala maketoakin / geiago nastau aurrera. (1896). AB AmaE 86. Irakurtzeko gogua
bakarrik, maketuak bere euki dai. AG 200. Euzkerea eztakijen eun maketok kalte andija egitten dautsae geure
Aberrijari. Ib. 1296. Erdalduna edo gaur esan oi danez maketoa. Ezale 1897, 374a. Ene gaste maiteok, / ixan
zaiz dantzari, / jaurtirik baña urrin / maketo-antz ori. Enb 112. Karabinero bat eta bi maketo berritsu. Anab Poli
71. Itoko zuan bere atzaparretan maketo arpegi-berde ura! Ugalde Iltz 49. En DFrec hay 2 ejs. v. tbn.
Bizkaitarra 1895, n.º 28 (ap. NeolAG). Euskalduna 1898, 25. Osk Kurl 218.
- MAKETO-DANTZA. Danza no vasca, danza española. � Zugaz iñok eztau ein / maketo-dantzarik. Enb 149.
Aldamenean maketo dantza, / mutil ta neskak elduta. GH 1932, 392.
maketozale. Neol. creado por AG en 1895 de maketo 'español' y -zale. � Españófilo, españolista. � Bai partido
maketozaliak edo euren aizkidiak, etxuela mattetan Bizkai-semia. AG 456. Eztakuse zelan geure Bizkai ederra
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
9