26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

egitea. Harb 169. Bazun, bidenabar, Txominek umetatik narritan (brometan) eta biurrikerian aritzeko gogo<br />

bereizi bat. Etxde JJ 17.<br />

narritadura (Dv � A (ambos citan a SP, pero no lo encontramos)). � "Excitación, irritación" A.<br />

narritagarri (SP (sin trad.) � Dv y A, H). � "Excitante, irritante" A.<br />

narritagura. "(B), bromista" A. "Ganas de bromear y bromista" A Morf 200.<br />

narritaka. � Bromeando. � Beti eragoion ziri ta miri, edonori narrittaka ta alamenka, bere burubari argi ta<br />

zoli eretxitta arropuzturik. Otx 39.<br />

narritaldi (Dv � A). � "Acción de irritar, movimiento de irritación" A.<br />

narritamendu (L ap. A; SP, Lar Sup, Dv (que cita a Ax), H). � "Koleraren lehenbiziko narritamendua, le<br />

premier assaut de la colère" SP. "Impugnación" Lar Sup. "Incitación" A. � Gauza ona da koleraren lehenbiziko<br />

narritamenduari, mugidari eta abiadurari begiaren edukitzea. Ax 271 (V 181). Bekhatuaren akometamendua,<br />

narritamendua eta tentamendua batean behar da ihes eginez eta apartatuz garaitu. Ib. 401 (V 261).<br />

narritari (Dv � A). � Bromista; bufón; payaso. � Beste toki batean Toni Grice narritari ospetsua aipatzen<br />

zuten. Anab Don 101. Baeguan jauregi atan narrittari bat eta [...] bakaldunari barre eragittia ixaten eban<br />

jardunik andijena. "Parasito". Otx 37s (v. tbn. 39). Iñolako narritari zakarra bide zan [Rabelais]. Zait EG 1954,<br />

92. Baziran auen artean nahas-mahas, makiñatxo bat arlekin, narritari ta arlote, lelotzar itxurak egiñaz jendeari<br />

par egiñarazteko. Etxde JJ 173.<br />

narritatu (AN-5vill, L-ain, B; O-SP 220, SP � Dv, Lar Sup, H). Ref.: A; Gte Erd 164. � "Inciter, pousser,<br />

irriter" SP. "Provocar" Lar Sup. "Excitar, irritar" A. "Narritatzen ari da (AN-5vill)" Gte Erd 164 (junto a<br />

zirikatzen, arpa jotzen, etc., de otras zonas). v. tarritatu. � Zure ontasuna eta emetasuna narritatu dut neure<br />

gaixtakeria handiez. Mat 226s. Gaizki egitera narritatzea. Ib. 32. Neure kreatzaillearen kontra ibili naiz eta<br />

hura da ene Iujea. Neure Nabusia narritatu dut eta hura da ene biziaren iabea. Harb 274. [Haragia] tentatzen<br />

eta narritatzen gaituena, geureganik ezin egotz dezakeguna. Ax 340 (V 226). Etzaitu handik aitzina hanbatean<br />

tentatzen eta ez bekhatu egitera narritatzen. Ib. 538 (V 346).<br />

narritatzaile (L ap. A; SP � Dv, H (+ -tzalle)), narritazale (B ap. A; H). � "Celui qui irrite, excite" Dv.<br />

"Excitador, provocador" A. � Ohoinen etxolak nare dira, / eskier berebat Yainkoaren narritatzalleena. Ol Iob<br />

12, 6 (Ker Jaungoikoa axatzen dabenak).<br />

narritza (Lar � H). � "Incitamento" Lar.<br />

narritzakor (Lar � H). � "Incitativo" Lar.<br />

narritzarri (Lar � H (-tzari)). � "Incitador" Lar.<br />

narritzatu (Lar � H). � "Incitar" Lar.<br />

narroin. v. noharroin.<br />

narrola. v. LARRU-OLA.<br />

narrondo (Lar), narronda (Lar). � "Cordobán" Lar. "(Cosa de) cordobán, kordobanezkoa, narrondozkoa" Ib.<br />

narrosa. "Vellocino, piel de carnero con lana", "vellón de carnero" Lar.<br />

narroskin. � Pandero. � Neskatilla batzuk narroskiña darabille ta beste batzuk moltsoz sutzar-biraka.<br />

"Panderas". Arriaga Lekob 15.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

893

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!