Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
ilhe dabintia kotapillot edo arrideü muzinkaz eginik habo-habutan khalamü zaküz bethatxatürik, egiaz üdüri lüke
[...] basa jaunen arraseme zunbait dela. J.B. Mazéris GH 1933, 303. � "Muxinka (Sc), un poco" A.
muxinka. v. muzinka.
muxinkatu. "Muxinkatü (S; Foix), couper en petits morceaux" Lh.
muxinkuen. "Riñendo" Ond Bac. Cf. muxikunka.
muxiñi (Sc ap. A). � (Dim. de muxi). "Muxiñi bat, un poquito" A. � Martxoko lehen ostiralean biloa muxiñi
bat moxten düzü (S). A EY I 68.
muxitu. v. mutxitu.
muxixarko, muxitxarko (G-nav ap. A; H). � Mohino. "Empalagoso" A. Harriet y Azkue citan el ej. de
Lizarraga de Elcano. El primero da además mutxitxarra "mauvaise moue" y mutxitxarreko, que dice encontrar en
Iztueta (C); ambos términos parecen creados para justificar su etimología de muxitxarko. Cf. VocNav s.v.
mushisharca y muzizarco. � Béro penitente ferborósoa: epél itxurapén ajolakábea, peniténte muxixárkoa,
enfadagárri, egozgále ematenduéna. LE Urt ms. 11r (ed. 1846, 29 muxitxiarko).
muxkada. "(V-ger), prueba de alimentos" A. Cf. muxkatu.
muxkada. v. moskada.
muxkadatu. v. muskadatu.
muxkadina (-iña H). � Almizcle.
muxka-muxkaka. � Chupando, lamiendo. � Apurka-apurka jateko diñuat. Edo euk nai badok, muxka-muxkaka
be bardin jan daik. Otx 165.
muxkar. v. musker.
muxkatu. �1. "Muxkau (V-ger), probar alimentos" A. v. 3 mustatu. �2. "(V-ger), chupar" A.
� Etim. Para su relación con murtxatu, v. FHV 473.
muxket. v. musket.
muxkildu. v. 2 muskildu.
muxkin. �1. "(Hb), triste. Hanxe daude muxkin dutelakotz buruan min" Lh. � muzkin. "Denbora muzkiña dago
(AN-5vill)" Gte Erd 86 (junto a mukua, lainotsu, eguzkirik gabea, etc., de otras zonas). �2. "Llorón. Muxkin
dago gure aurre" Izeta BHizt2.
muxkindu. "Llorón. Gure aurre arras muxkindue dago" Izeta BHizt2.
muxkito. v. moskito.
muxko. v. ZINTA-MOXKO (s.v. 1 zinta).
muxko egin. "Muxko eginen din, cesará de comer [...]. Esto se dice cuando alguien no tiene ganas de comer una
cosa (Sal)" A EY III 262.
muxku. "(Gc), pezonera, instrumento de caucho o de cristal que se ponen las mujeres en el pecho para extraer la
leche" A.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
757