Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
muxar. v. muxarra.
muxaranga. v. muxiganga.
muxarki. � De la especie de las marmotas (hablando de un dormilón). � Gure mutil au muxarkia dala sinetsi
lezake beraz. A Ardi 30.
muxarmatu ( Lar � H), muixarmatu (H). � "Mirlarse, afectar gravedad en el rostro" Lar.
muxarra (Arzdi Peces), muxar (V-ger-m, G-bet, AN-gip), mujarra (Arzdi Peces), mutxarra (V-m, G-bet),
mutxar, motxarra (G), motxorro. Ref.: A (muxar); Arzdi Peces (motxarra); FauMar 71 y 72; Ort Voc 141;
Zubk Ond (mutxarri). �1. "Un pez marino, vulg., mujarrilla" A. "Pececillo aplanado, como de media libra o tres
cuarterones de libra, tiene pinta roja junto a la branquia, vulg., mujón" Ib. "Gusana de marismas, carnada para
coger peces" Ib. "Motxarra es en Guipúzcoa (Sargus annularius), que en Laredo llaman mojarra" Arzdi Peces.
"Mujarra (según Mieg) es (Sargus fasciatus)" Ib. "Mocharra, mojarra prieta, [...] (Diplodus annularis)" FauMar
71. "Chopa, pañoso, [...] (Spondyliosoma cantharus), muxarra" Ib. 72. "Mutxar, glyphisodon" Lf GAlm 1957,
33. "Pez sin sangre, pequeñito y débil" Zubk Ond. � Motxorruak kaiganean! Erkiag Arran 50. �2. "Muxarra,
[...] individuo que tiene muchas trampas" Ort Voc 141.
muxarratu. v. musarratu.
muxarro. "Pubis (Darric)" DRA.
muxarzale. � Cazador de marmotas. � Andik asten da galtzen, zulatzen, / muxarzaleen pozetan. Or Eus 79.
muxatu. v. 2 mustatu.
muxenga. v. NEGAR-MUZINKA.
muxer. v. muxar.
muxerka. v. muxurka.
muxero, muxeru (V-oroz ap. A). � "Antojadizo, caprichoso" A. Cf. 1 mux.
muxeru. v. buxeu.
muxi, musi (S ap. A). �1. "Migaja" A. � Jesusek hartü zin ogia, benedikatü, muxitan ezari. UskLi 287 (ed.
1804 [i.e. 1834]; ap. DRA). �2. (Sc ap. A), muzi. Poco, pequeña cantidad. "Un poco" A. v. buxi. � Eta haitatü
denari zozietatiaren gañeko gehiengua muxi baten emaitia. ArmUs 1907, 110 (ap. DRA). Bada denbora muzi
bat. Eskual 29-5-1908, 4. Hala nula ezpeleite tzakür baten larrütik elkheaz ahal ilhañ bat tzakürraren larrü
muxia edo odol kotea zunbait khentü gabe. J.B. Mazéris GH 1933, 306. Urthe oroz sos muxi bat... bazterrilat.
GAlm 56 [sic] (ap. DRA). � Muxi bat iskribatzen erakasteko. GAlm 1947, 26.
muxi. v. mutxi; 1 mux.
muxiendu. v. muzindu.
muxiganga (Añ), musiganga (Lar � H). �1. "Mogiganga" Lar y Añ. �2. muxaranga (V-arr ap. A),
muxaranka (V-ger ap. A). Máscara. �3. "Muxaranga (V-ple), enmascarado, disfrazado" A.
1 muxika (G-azp-to-bet, AN-gip ap. A; Lar, Añ, Lcq 76, H; Lar, Añ y H), muixika (H), muxilka (Gazp-goi
ap. A), musika (Lar, H). � Melocotón. "Muxika quere decir frisco" Gar Ilustr (ap. RIEV 1908, 547). "En
la provincia de Guipúzcoa se conserva este antiguo vascuence llamando a esta fruta [albérchiga o durazno]
muxikaak" IC III 54. "Orejones, lonjas secas de melocotón, musiken puska agorrak" Lar. v. mertxika. �
Madaria ta Muxika, [biak] frutu on bi dira. IC I 101 (refiriéndose a los linajes de ese nombre). Udare, muixika,
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
755