Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
musukeria (Dv, H y A, que citan a He), muzukeria. �1. Besuqueo. "Baisoterie" Dv. � Estudiaturikako eta
amorgarrizko erremangu, apunkeria, muzukeria. SP Phil 301 (He 302 musukeria). Bere etxeko sukaldean
atxeman omen ditu musukeri ta abar. Etxde JJ 136. �2. "(V-ger), golosina" A. �3. "Bouderie" H. v.
muturkeria.
musuketa. �1. Besuqueo. � Limurkeriz eta musuketaz aurrak gaizki ezitzen ari aiz. Etxde JJ 99. Lizunkerizko
musuketan eta limurketan. Ib. 122. �2. "Quantité de baisers" Lh (que cita a Harriet, aunque no lo encontramos
en éste). �3. (Adv.). "En quête de baisers" Lh.
musukin (Lar, H). � "Mohína, enojo contra alguno, viene del Bascuence muziña [...]. Es síncope de musukiña"
Lar. Harriet (s.v. muzina) lo da, junto a muzikin, muxikin y otras variantes facticias.
musuko (G ap. A; Urt, H). �1. "Capistrum, [...] muthurrekoa, musukoa" Urt IV 198. "Freno, bozal" A. v.
muturreko (2). � Burnizko zaldia musukotik daramala. A Ardi 29. �2. (G-goi, L). Ref.: A; Lh. "Tragadera o
abertura por donde pasa el agua a la rueda del molino" A. "(L), bief d'un moulin" Lh. �3. (H), mosuko (V-gip
ap. Iz ArOñ). "Coup sur la figure, sur la bouche, les lèvres" H. "Mósuko bat, un golpe en la cara" Iz ArOñ. v.
muturreko.
musukun (BN ap. A), musukon (Lar, H). � "Mogicón, viene del Bascuence musukona [...], golpe bueno en la
cara" Lar. "Puñetazo dado en el rostro" A. v. muxikun.
musukun. v. muxikun.
musulman. � Musulmán. � Musulman dongak orretaraxe doaz emetik. AB AmaE 445. Musulmanen obieta edo
illerrian. A Ezale 1899, 8a. Garaituak izan ziralako era bat musulmanak edo moruak. Inza Azalp 16.
Musulmanak bertze frantsesen bethe direnaz geroz, behar dira berdin tratatu. Herr 16-10-1958, 3. Musulmanek
[poligamia] pratikatzen dute. Vill Jaink 158. En DFrec hay 7 ejs.
musunts. v. burzuntz.
musuntz. v. burzuntz.
musuña. v. muxina.
musupilka. � De bruces. v. mustupilka (2). � Bainan keak itho du eta erori da musupilka. Herr 9-10-1958, 2.
musuratu. �1. "Capistratus, [...] musua amarratua dakharkena, [...] musuraturikakoa, musuratua dena" Urt IV
196. �2. mosuratu. Echar en cara. � Mosuratuten daustez / txarkeri gustiak. Ormaetxe Ipuin 13.
(musurgin). "Musurguiña, especie de rata. ¿Musaraña? (Sal)" VocNav.
musuri (BN-baig, S; VocBN � Dv, Gèze). Ref.: A; Lrq. � Hozadura. "Fouissement" Gèze. "Musuriak egin tu
txarriak (BN-baig), el cerdo ha hozado la tierra" A.
musurika. �1. (Adv.). De bruces. � Haurrak, hori [sosak aurthikitzea] ikhustean, eroriko ziren lurrerat
trumilka eta musurika. Elsb Fram VI. �2. (Sust.). "(L-ain), hozaduras de los cerdos en la tierra" A.
musurikoka. "Musurikoko [sic] (L, BN, S), (tomber) tête la première" Lh.
musuriku. "(L; Hb), grimace, moquerie" Lh.
musuritu. "(L, BN, S), fouiller la terre" Lh.
musurka (Dv). I (Adv.). �1. De bruces. "Musurka erortzea, tomber sur la face" Dv. �2. (BN-baig, S, R ap. A),
muxurka (L, BNc, Sc ap. A). "Hozando, levantando tierra con el hocico" A.
II (Sust.). (L, R-uzt ap. A; H). �1. Hozadura. "Basurde zaharrenenak dira musurka handienak" H. �2.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
727