Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
mustatza. � Mostacho, bigote; bigotes de animal. � Mustatxak erhi puntez goiti biribiltzea. SP Phil 285.
Mustaxa xutak. Ib. 199 (He 201 mustatxak). Hor du betbetan ikhusten otso baten mustatxa. Gy 56. Ala diyo
mustatxuari tiriaz. Iraola 131. Beren buztan ttipiak xut xuta, mustatxak gora [erbiak]. Barb Sup 30. Bere xapel
eta mustatxa handiekin. Ox 40. Mustatxak ur-azukretan bustitu zituen, xut egon ziten. Lf Murtuts 30. [Staline]
maltzurra, [...] bere muztatza lodia gibelean. SoEg Herr 11-7-1957, 1. Gizon itsusi bat zen, muztatz berduratu
batekin. Larz GH 1959, 83. Bekain beltzak, muxtatx beltzak. JEtchep 98 (39 muztatx).
- MUSTATXO-HANDI. De grandes bigotes. � Muthiko lodi muxtatx handi hura. JEtchep 105.
mustatxodun (Lar), mostatxdun. � "Mostachoso, que tiene mostachos" Lar. � Jende onak, ez fidatu / andre
mostatxdun oietan. JanEd II 62.
muste. v. musde.
mustela (V-m ap. A), musterle (V-m ap. A). � "Comadreja, a diferencia de ogi-gaztae, que tiene blanco el
pecho" A. � Gizona ta ogi-gaztaia (Mustela). VMg 37.
� Etim. De lat. mustela.
musti. v. busti.
mustigo. v. muztio.
mustika. v. moskito; mustuka.
mustiko. "(V-gip), muchachito" A.
mustio. v. muztio.
musto, mustu (V, G ap. A). � "Un pececillo negro de entre peñas, que no es comestible" A. � Txangilla ta
mustoa gorde daizala Jose Antoniok etxeko katuarentzat. Ag Kr 143 (145 mustua).
mustra (BN, S ap. Lh; SP, VocBN, H). �1. Aspecto, apariencia. "Montre, lustre. Mustra ederra du" SP.
"Apparence deployée. Aurthen mahatsak mustra ederra du" VocBN. � Tamaño. "Mustra handia da, bainan
hazta ttipia, cela est d'un grand volume, mais de petit poids" H. � Xumeago ere ba, bana bertze, tresna [oto]
bakotxaren mustra. JE Ber 93. Balio zuen segurki hain mustra ederreko ordonantzaren muntatzea, sendagailu
ñimiño hunen ukaiteko! Lf Murtuts 34. � (Lh), munstra (Dv). "Faste, étalage pompeux" Dv. "Oro mustra da
gizon hori, cet homme est plein de façons" Lh. � [Harrizko saindua] ez zen eder-ederra, nahi baduzu; bainan
halere munstra poxi bat bazukeen, argien eta lilien artean distiratzen zuelarik. Lf Murtuts 3. �2. Exposición,
muestra, feria (de ganado). � Merkatuz-merkatu goatea mustrarat; / gero karnizeriara. Gy 262. �3. + munstra.
Representación. "Tobera-mustrak" AEF 1931, 53. � Ihautiria edo tobera-mustra alde batetik. JE Bur 182.
Tobera-munstra batzu / muntatu. Etcham 104 (v. tbn. tobera munstra en Etxde JJ 171 y Lf ELit 83). Haren
zezen adarrekin kontent geratzen baldin bada, orduan tobera mustra bat muntatzen zaio [gizonari]. Arti Tobera
278. Bainan nola iragaiten da pastorala? Jendearen biltzeko, arizaleek munstra egiten ohi dute, hots, ibilketa
bat bidez bide. Lf in Casve SGrazi 12. �4. (S ap. Lh), musta (S ap. Lh). Ensayo de una representación.
"Répétition de pastorale" Lh. v. 1 mustraka. � Ezi jokhazalek beren "mustrak" ostatiaren aizuan dütie eginen.
GH 1930, 163.
mustra. v. mostra; mustro.
1 mustraka. � Ensayo de una representación, actuación, etc. � Dantzari, khantari, koblakari... hoberenak
biltzez ihauti ondarreko bi mustraka egin onduan Lextaren. 1832-ko Muganga Maizkada ederrak (ms.) (ap.
DRA). Ene haizoko ezkaatz batetan zien beren "mustraka". GH 1930, 164. � Soldaduek heben gainti egin dütien
manübrak edo hobeki erraiteko gerla mustraka. Herr 12-10-1967, 3.
2 mustraka. "(V-ger-ple), estropajo" A. v. mostratxa.
mustratx. v. mustatxo.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
718