Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
1 musa (Urt I 264, Lar), muse. � Musa. � Ezkontidearen hil-kexua, Museen kontra. O Po 47. Urrun adi,
Parnaseko / Musa zahar profanoa, / eta zato, zeruko / Musa berri dibinoa. Gç 63. Akabadu yat Musea. BBizk
34. Ongi kantatzeko / nere Musaren det / putza sentitzen. AB AmaE 114. Bederatzi Musak. Azc PB 297. Etzuten
aratziñe edo musak asko-asko urgazi gure bertsolari auxe. Inzag RIEV 1933, 414. Musak diralako atsoek
atzaparpean ninduten. Ldi IL 29. Platonek eraiki zuen Muse-iauretxean. Zait Plat 21. Basa-musaren eresiak.
Ibiñ Virgil 31. Maite du Poliuk gure Muse naiz ta basatia izan. Ib. 39. Musekin ari dela. MEIG IV 119. v. tbn.
Lab EEguna 100. Vill in Gand Elorri 12. Lf ELit 129. Berron Kijote 82. � Cf. ergo. � Hekien semeen eskoletan
Musatik ergorainokoan ene gaztetasunean errezibitu tudan eskola eta hazkuntza onen kariaz. "A musa usque
adeo in ludis literariis" [ap. ASJU 1991, 755]. ES 123.
2 musa. � Crema batida (fr. mousse). � Harzazu litre bat krema yoiten duzuna, harzazu musa ekumoar batekin.
ECocin 45.
musa. v. 1 moltsa.
musada. "(V-ger), pedazo de tela que se ciñe al cuerpo como abrigo" A.
musadera. �1. "(V-ger), balde, cubo para sacar agua de las lanchas" A. �2. "(V-m), alguna pieza del molino"
A. Cf. musaga.
musaga (V-gip, G-goi), musara (G-goi-to), musera (V-ple-m?; A Apend). Ref.: A (musera); Iz ArOñ, IzG, To
(musaá). �1. "Cubo de las muelas de un molino atravesado por el eje de la rueda" A. "Musera, errotarri-zuloan
sarturik dagoan kutxea, tobera baino askozaz berago" A Apend. "Musagea, musarea, el cierre que se forma con
cuatro maderitas que se meten entre el eje y el orificio de la rueda inferior del molino para que no escape abajo el
grano. Bi musaga" Iz IzG. �2. "Musera, [...] pantalón de niño abierto por detrás" A Apend.
musaldi. � Partida de mus, rato de jugar al mus. � Musaldi batzuk egiten zituzten lagunartean. Etxde JJ 32.
Iñoizko mus-aldirik gogotsuena. Bilbao IpuiB 236.
musalo. v. busalo.
musandre (VocCB � Dv). � Musa. � Koplarien anparo / diran musandreak. It Fab 192.
musar. v. muxar.
musarda, misarda. � Martillo de dientes para labrar la piedra. � Bi musarda arriñaturik. HerVal 187. Arri
pikatzeko misarda bat arriñaturik. Ib. 193.
musarradura (B ap. A), muxarradura (L ap. A; Dv). � "Échancrure" Dv. "Escotadura" A.
musarrakin, muxarrakin (L-ain ap. A; Dv). � "Recortaduras" A.
musarratu (B ap. A), muxarratu (L-ain ap. A; Dv). �1. "Desbarbar, recortar" A. �2. muskarratu. Esquilar. �
Artzain batek elikezü arres behar handirik ez balinbalütü behar kliski klaska adretki edo moldegaizki
muskarratu. Eskual 16-5-1916 (ap. DRA; la ref. es incorrecta). �3. mutxarratu. "(S; Foix), ébrancher" Lh.
musat. "(S; Foix), méture et lait" Lh.
1 musatu. �1. "Musatü (S; Hb), refuser" Lh. v. MUS EGIN (s.v. 2 mus). �2. "Müsatü (S; Foix), subir un temps
d'arrêt dans la végétation" H.
2 musatu. � Batir una crema, hacer(se) "mousse". � Yo zaitzu ongi zure xuringoak, eta egon diten ongi
musatuak. ECocin 44.
musatxo. � Dim. de 1 musa. � Nire musatxo biotzekoa. AB AmaE 125.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
707