26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

munaki. v. muinaki.<br />

munarka. v. monarka.<br />

munarri (V-ger-ple ap. A). � Mojón; límite. Cf. muna. v. mugarri. � Munarri edo mugarri baten ganera<br />

igonaz. A Ezale 1897, 2a. Errien izenak, probintzietako munarriak. Anaitasuna 1955, n.º 29 (ap. DRA).<br />

munategi. "(Lugar de muchas) lomas de tierra" Lar.<br />

munategi. v. muinategi.<br />

munats. v. muinatz.<br />

munatsu. v. muintsu.<br />

munatxo. � Dim. de muna. v. muinotxo. � Zaldira zelan igo / munatxo batetik. AB AmaE 341. Or goiko<br />

munatxoan, / oinak ortozean. Balad 203.<br />

munaxka (BN ap. Lh; Lar � H (+ -aixka)), muinaxka, muinaska, muniska (Lar, Hb ap. Lh). � (Dim. de muna<br />

y tbn., probablemente, de muino). "Cerrillo, mendiska, munaxka " Lar. "Altozano" Ib. Azkue dice<br />

tomar de Iztueta la forma munaizka, pero v. infra. Cf. muinoska. v. munaka. � Mundua mundu dan arte<br />

iraungo duten mendi, aitz, muno, munaxka , lur, [...]. Izt C 6. Bi gazteak eseri ziren muñaska batean<br />

elkarren ondoan. 'Sur le talus'. Or Mi 24. Malko larriz bularren muñaska bustitzen du. 'La légère éminence de<br />

son sein'. Ib. 69. Muñaxkak eta zabaldia baso gorriz jantziak. Eston Iz 26.<br />

mundano (Lcc, Urt III 48, VocBN), mondano. � (Adj.). Mundano. v. mundutar, munduzale. � Tr.<br />

Documentado en autores septentrionales desde Leiçarraga hasta mediados del s. XIX. Al Sur se encuentra en tres<br />

catecismos navarros del s. XIX. La forma general es mundano; salvo errata, en Chourio (III 40, 6) hay un ej. de<br />

mondano, junto al más frec. mundano. � Bazituen lehen Alianzak ere zerbitzu dibinoaren ordenanzák eta<br />

sanktuario mundanoa. Lç He 9, 1 (He mundu huntako, TB, Ol, Ker, BiblE lurreko, Dv mendeko). O gizon<br />

m[u]ndanoa, / zeñak erhakerietan / baituk heure gogoa. EZ Eliç 103. Ezagutza mundano edo Jaiñkozkoa. He<br />

Gudu 62. Aire mundano eta arraitasun sobrarekin gizonkien aitzinean agertzen diren [emaztekiak]. Brtc 61.<br />

Ukho egiten dugularik inpietateari eta gutizia mundano guziei. Jaur 136. --Nor da Mundua? --Dire gizon<br />

mundanoak gaistoak eta perbersoak (Uriz, s. XIX). BOEanm 1227 (tbn. en BOEans 538 (Beintza-Labaien, s.<br />

XIX) y ASJU 1992, 520 (R, s. XIX) gizon mundano). � (Uso sust.). � Ikhusirik mundanoek egun hura gibela /<br />

[...] / pensamenduak dituzte itzuliren mundura. EZ Man I 79. Eztarotzut galdegiten solamente beira nazazun<br />

mundanoek lehia handirekiñ bilhatzen dituzten gauzetarik. Ch III 26, 2 (Echve mundutar, Leon mundutiar). v.<br />

tbn. Jaur 411. � mundana. (Forma de fem.). � Emakume mundanakin. Oteiza Lc 15, 30 (Lç puta, He, Or<br />

emazte galdu, TB bizi gaistoko emazte, Ker, BiblE emagaldu).<br />

mundar. "Brazo seglar, mundarren menea, besoa" Lar.<br />

munddulu. v. mondoil.<br />

mundialatu. v. mundura(tu).<br />

mundialatu. v. mundura(tu).<br />

mundil(a) (-illa V-m ap. A). � "Boya de la cual penden los aparejos de pesca de besugo en alta mar" A. �<br />

Urten eben beste arrantzaleak euren etxeetatik, eskumako besapean tretzotzarak eta eskerrekoan mundil (boya<br />

pequeña de hoja de lata) bana edo bina zituela (V-m). Ag Ezale 1897, 67a.<br />

munditu. "Munditua [...] se aplica a la especie de colinas artificiales que forman las paredes de ciertos cauces o<br />

depósitos de molino" Guisasola EE 1883, 407.<br />

mundoi. v. montoi.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

671

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!