Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
mukuts (B). Ref.: A; Izeta BHizt2; Gte Erd 86. �1. Escarcha. "Gaur mendi zoko oietan bazen mukutse" Izeta
BHizt2. "Mukuts, lantzurde egin du (B)" Gte Erd 86. �2. "(B), entumecimiento" A. �3. mukutx (AN-5vill). "Es
el granizo pequeño, en Ituren" Garate 6. a Cont BAP 1949, 362.
mukuts. v. mokots.
mukutu (B). Ref.: A; Izeta BHizt. �1. "Encapotarse (el cielo)" A. "Nublarse. Mukutu du" Izeta BHizt. �2. "(B),
entumecerse" A. v. mukuldu, mokortu.
mukutx. v. mukuts.
mukutz. �1. "(V-m), mazorca. Artamukutz, mazorca de maíz" A. �2. "(?), erizo de la castaña" A.
1 mula (BN-ciz, S; H (BN, S), Foix ap. Lh). Ref.: A; Lh (müla). �1. "Se dit incorrectement pour muloa" H.
"Parte del azadón donde tiene el ojo" A. "Douille (d'une bêche)" Lh. v. AITZUR-MULA, 1 muilo (2). �2. "(BNciz),
contera del bastón" A. �3. "(BN-ciz), tapón" A. v. 1 muilo (3). �4. "(BN-ciz), cagajón" A. v. 1 muilo (4).
2 mula (V-gip, AN-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal, R; VocBN, Dv, H). Ref.: Bon-Ond 143; VocPir 409; Elexp Berg.
� Mula. v. MANDO-MULA. � Muletan dijoaz (1833). CartAnd 376. Mula, asto, zaldiak oihanetan zauden. Gy
144. Bi mula zoazen soiñez-soiñ bidean. Ib. 8. Mula bat, hiru zaldi beren pildekin, pixtola pare bat, sabre bat,
[...] largabista bat eta hamalau untza urre. GH 1971, 156. v. tbn. Arr GB 112. AB AmaE 235. Ox 97.
3 mula. � Mujer desaliñada, de mala conducta. � A, karruina mula / bugresa debria. AstLas 57. Geronan
ezkondua zeguela mula batekin; da esatia, emakume basto kriantzik gabeko batekin. Iraola 56. --Badakizute
mulak, zer egin ziran batian [eskolan]? --Zein mula? --Maestrak. Ib. 101.
mulako (AN-olza). "Muleton" Bon-Ond 143.
mulardatz. "Fuseau à filer de l'étoupe" H. Cf. malardatz.
mulastin. v. mullastin.
mulatra. "Mulâtre" VocBN y Gèze.
mulatxapen (Lar � H (-x-)), mulaxepen (H). � "Estopada" Lar.
mulazkar. "Tomento, tomiento" Lar. Cf. muilaztar.
mulde. v. molde.
mulero (V-gip ap. Elexp Berg). � Mulero.
muleta (Añ). �1. Muleta. � Artzen oi tuste muleta batzuek, eta oin bat airean, goaten dire bilduz aunitz diru
(B, s. XVIII). BOEans 934. Muleta edo makillaz baño ibilli ezin dana. Añ LoraS 91. Muleta, bakulu edo
urgunen makillak. Goñi 107. �2. Muleta de toreo. � Ezpadak harturen du muleta orduan. / Hura da oihal gorri
makhila buruan. Hb Esk 224 (v. tbn. 225). Muletarekin, bereziki ezkerraz, joko pollita erakutsi du [Ordoñez-ek].
Herr 25-8-1960, 2. v. tbn. Urruz Zer 143.
muleta. v. moleta.
mulger. Lhande, que lo da como L, remite a muker (q.v.).
mulikatu (L, B, BN), mullikatu (L-côte, BN-ciz). Ref.: A (mulikatu); Inza Eusk 1927, 148. � "Calarse, mojarse
completamente" A. "Mulikatuik nago (B), estoy chirriado, hecho una sopa" Inza Eusk 1927, 148.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
662