Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
5 muino (muñho Lh, que cita a Lf), munhu (S (Foix) ap. Lh; H (S)). � "Le souletin dit munhua, bondon qui doit
sans doute s'entendre d'un bouchon fait de drap, toile ou autres substances en forme de bondon" H (s.v. munoa).
"Bonde de la barrique" Lh. Cf. 1 muilo (3).
muinoki, munoki (Lar). � "Medular, munarra, munokia" Lar.
muinoratu. � Subir a la colina. � Usune, ule-lasai, muñoratu da. "Ha llegado a un altozano". Arriaga Lekob
45.
muinoska. � Dim. de 1 muino. Cf. munaxka. v. muinotxo. � Muñoskan yendea otillez asetzen zuna. Or Mi
127 (ref. a Jesús).
muinotsu. "Munhotsu, mamelonné" Dv.
muinotu (-uñ- BN ap. A). � "Zango-muturrak muñotuak ditzit (BN), tengo doloridas las puntas de los pies" A
(s.v. muño). Cf. 3 muino.
muinotxo, munotxo (Lar; -xo Hb ap. Lh), muinotxu. � (Dim. de 1 muino). "Morón, montoncillo de tierra" Lar.
"1.º petite colline; 2.º petit tas" Lh. v. muinoska. � Mendi portitzak aariak bezela, danza: / munotxoak salto
bildostxoen gisara. GavS 18. Erri txiki bat / muñotxo baten gañean. Jaukol Biozk 23. v. tbn. Muñotxo: TAg Uzt
151. Muiñotxu: Erkiag BatB 40.
muinoze. "Zangarriana, enfermedad de ovejas, muiñozea " Lar. Cf. MUIN-OINAZE.
muinpare, unpare (Sal ap. A). � "Parte blanda del cráneo" A.
muintegi. v. mintegi.
muintsu, fuintsu (Urt II 302). �1. "Argumentosus, [...] fuintsua, fuindúna" Urt II 302. � "Ars Amandi" "Maitabidea"
itzuli dugu. Ez dugu itz egokiagorik arkitu olerkariaren gogo-giroa euskeraz yazteko, ezta labur ta
muintsuagorik ere. Ibiñ EG 1952 (7-8), 19. �2. munatsu (Lar � H), muñatsu (Hb ap. Lh, H). "Meduloso" Lar.
muintxo, fuintxo (Urt). � "Cerebellum, fuin ttipia, fuintxoa" Urt IV 417.
- ERI-MUNTXO. v. eri.
muist. v. zuist.
muistur, muixtur. v. mustur.
muita, -te. v. mugita.
muitugal. "Tijera, en los coches, muitugalak" Lar.
muix. v. 1 must.
muixika. v. 1 muxika.
mujarra. v. muxarra.
mujatu (H (S)), mujutu (H). � "Refuser, renvoyer sans accorder une demande. Mujutu dit, je lui ai donné sur le
museau, je lui ai refusé sa demande" H. Cf. 1 musatu.
mujeta. � Karga guti bizkarrean: amak eman mujeta / etxe zoinbeitetan bildu ogi kaskoz betea. Ibaralde Gazte
Marzo 1960, 4 (ap. DRA, que traduce "maleta, zurrón").
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
653